有了懷疑對象，但還需要進一步確認。
科爾森再一次離開艙室，匯合了復活的斯凱，再一次找到了西蒙斯。
科爾森沒有繞彎子，在簡述了上一個循環的經過後，直接向伊諾克陳述：「我們認為，西蒙斯和菲茲想保護他們的秘密，而你也在幫助他們……你可能在不自知的情況下，被編程了某種暗示，不惜用殺人的方式，也要保護西蒙斯的記憶不被竊取。」
伊諾克用平緩的語氣說道：「這飛機上所有人都是我的朋友，我絕不會傷害任何人。」
相比於情緒波動豐富的科爾森，長生人都是這個慢條斯理的樣子，連臉上的表情都從來不會更換。
迪克和伊諾克的感情很好，也替他申辯：「伊諾克絕不會的，這沒有道理……」
科爾森搖頭道：「並不是說你們自願這麼做，但西蒙斯和菲茲在保護重要秘密，或許有全人類命運那麼重要，我覺得你可能被編程了一個想法，任何東西，甚至包括我們的友誼，都不能阻礙保護人類。」
西蒙斯想了想，以他們的性格，的確有這種可能，於是問道：「我們怎麼能確定？」
「試試就知道了。」
斯凱將背在身後的手拿出來，正是放在實驗室的掃描儀。
她剛剛走到西蒙斯面前，作勢要為她取出植入物，一直面無表情的伊諾克，忽然一個大踏步上前，飛起一腳踹飛科爾森，然後伸手鉗住了斯凱的喉嚨。
「哇，等等！」
「伊諾克，住手！」
科爾森早有準備，並沒有其他動作，而西蒙斯和迪克卻慌了。
「我無法住手！」
伊諾克的聲音變得機械起來，沒有任何的感情波動。
「伊諾克，我不想要這樣……」見伊諾克依舊沒有鬆手，反而手掌越來越緊，似乎要堅決掐死斯凱，她忙說出命令詞彙，「伊諾克，解釋！」
伊諾克冷冷道：「你編程了我，不惜一切保護植入物，甚至不惜殺人，甚至不惜殺了你。」
得到了答案，科爾森立刻叫道：「斯凱！」
轟！！
一直在忍著痛苦的斯凱，立刻將震盪波附在手上，一掌將伊諾克拍飛了出去。
然後……又一次循環開始了。
「提示，距離漩渦還有25公里。」白驚瀾貼心的提醒。
「放心，這一次一定行。」
確認了搗鬼的人是伊諾克，科爾森開始制定新的計劃。
他再次找到斯凱，說出自己的計劃：「我們只要偷偷取出西蒙斯的記憶屏蔽器，不被伊諾克發現就行了。」
斯凱點頭：「那我們也不需要跟他打了。」
「沒錯。」
兩人信心滿滿的找到西蒙斯，把事情簡略的一說，西蒙斯很快同意下來。
但是，當斯凱拿起掃描儀，探向西蒙斯的後腦，伊諾克風風火火的衝進來，抓起斯凱像是扔鉛球一樣扔了出去。
大失敗！
又一次循環。
再一次醒來的科爾森依舊信心滿滿：「好吧，我們錯在忘了一件事，伊諾克每次循環開始，都會進實驗室找西蒙斯，只要找個人拖住他兩分鐘，就足夠我們完成任務了。不成問題，調整一下就好。」
他匯合了斯凱，把同樣在實驗室的蘇薩找來，讓他去拖住伊諾克。
然後，他們再一次遊說西蒙斯，三人進入實驗室取植入物。
「斯凱，我們得快點開始，以免……」
科爾森的話還沒說完，伊諾克大踏步的衝進來，對著兩人一通暴打。
又一次循環。
科爾森的情緒不太好，強笑著道：「我們忘了一點，蘇薩特工不太會說謊，而伊諾克非常精明……沒問題，這一次把西蒙斯一起叫去，讓她取消對伊諾克的命令。」
他匯合斯凱、西蒙斯，直接去找伊諾克。
科爾森微笑著：「伊諾克，珍瑪有事要拜託你……說吧，珍瑪。」
西蒙斯點點頭：「伊諾克，我需要你為我做件事，但這會有違我給你下過的一個命令。」
