餐廳里，飢腸轆轆的雷從容地享用了三碗土豆蘑菇濃湯，大量煎培根和烤雞肉以及蔬菜後，滿足地打了個飽嗝。
暴食者的能力讓他能夠迅速消化食物並恢復體能，剛離開永續之境時他還十分虛弱，但現在精神和體力都基本恢復了正常。
管家坎普還在指揮女傭準備食物，雷用餐巾擦了擦嘴角，示意坎普停下。
「坎普，我不在的時候發生過什麼重大事件嗎？」
坎普顯然早有準備，他取出隨身的筆記本翻開，從善如流道：「您已經沉睡了兩周，這兩周里，您的寵物被南希小姐照料得很好，按照您的囑咐，我每天定時向石罐里投放了定量的里世界金屬。另外，這段時間內我們一共收到了三十二份邀請函，其中有價值的九封，考慮到總是拒絕宴請會也許會給他人留下孤僻的印象，我自作主張用您正在旅行的理由推脫掉了。」
「旅行……」雷低聲道，「的確該去旅行了。」
正在查看筆記本的管家沒有聽到雷的低語，他繼續匯報了兩周內煉金協會傳來的幾份關於學徒級鍊金術士項目的通報，然後繼續說：「近期的報紙都整理好了，我為您裁剪掉了無用的信息，需要現在拿過來嗎？」
「謝謝，坎普，你做得很好，不過暫時不必了。」雷沉吟了一下，「請幫我把世界地圖拿來吧。」
世界地圖？坎普露出疑惑的神色，但沒有多問。
片刻後，雷坐在書房裡，一份世界地圖被攤開放在桌面上。
「越過亡者之脊，就是斐列帝國的北方邊境……」
雷查閱著地圖，一直向北。
越過斐列帝國北方邊境，地圖上的色塊變得雜亂起來，許多小國家的名字擁擠在一起，眾多小國環繞著的藍色區域是浮石之海，再往北，色塊又趨於統一，白茫茫的一大塊區域裡，只有零星幾個單詞，標註著那裡有隻有少數幾個人類聚居地。
「坎普，斐列帝國的蒸汽火車，最遠能開到哪裡？」雷指著那塊白茫茫的區域，「往北的火車。」
坎普愣了一下，西庸堡出身的管家，對奧羅大陸的交通狀況了如指掌，畢竟僱傭他們的家主大多財力雄厚，而旅行正是這個時代的有錢人熱衷的娛樂活動之一。他只是略微思索了一下，就看著地圖說：「瑙瓦盧，按照一年前交通部公布的信息，蒸汽火車往北最遠能通向瑙瓦盧。」
「瑙瓦盧……」雷順著坎普的目光，找到了浮石之海旁的一個名字。
那幾乎是奧羅大陸人類活動範圍的最北端了。
「得益於斐列帝國的外交實力，近幾十年斐列帝國的交通網絡幾乎覆蓋了整個大陸。」坎普說，「您想要旅行了嗎？先生。」
「要出趟遠門了，坎普。」雷頓了頓，「或許是瑙瓦盧再往北，具體多遠還是未知數，我的錢還夠嗎？」
「您的需求不太精確。」坎普苦笑了一下，「我想花費應該在兩千鎊以內，如果沒有遇上惡劣天氣和意外情況的話，應該還用不了這麼多，不過您旅行歸來後就得去煉金協會接些項目，或者找些私人委託了。」
「那就幫我準備行李吧，拜託你了。」
雷剛說完，門口卻傳來敲門聲。
「朱莉安？」坎普疑惑地叫了一聲。
雷卻聽出門外是兩人地腳步聲。
「進來吧。」雷抬頭對門外喊了一聲，並未鎖上的房門被推開，女傭站在門外，不出雷所料，她身邊的金髮女孩正是南希。
「貝德維爾先生！」見到書桌後方那張久違的親和面龐，南希欣喜地呼喚了一聲，又看到書桌上攤開著地圖，坎普侍立在一旁，顯然正在和雷商談什麼，南希又小心翼翼道：「我好像打擾到您了。」
「我正想見你呢，南希，快進來吧。」雷微笑著招呼南希進入書房。
女傭離開後，雷有些奇怪地說：「不得不說，南希，你來得真是時候。」
八十四：遠行
