都靈之日漸近了，矮人們的緊迫感正日益增強，因為這是他們唯一從暗門，從史矛革不知道的暗門進入孤山王國的機會。
而矮人的緊迫感增加，獸人們就遠比他們更緊迫。
下午也已經快要過去，太陽已經在天上到了可以被稱為殘陽的地方。
金紅色的光芒照耀在長湖上，波光粼粼的樣子看似帶來了一些暖意，但其實氣溫比下午還冷。
湖面上也重新開始起霧了。
這些冷霧會在夜裡逐漸變得濃稠、厚重。
而在幽暗密林的邊緣位置，大批獸人正從長湖的邊緣，沿著水線向長湖鎮與岸邊相連的木橋移動。
一個手握殘暴頁錘的高大獸人走在最前面。
他的腦袋是畸形的輪廓，腦殼上一道深深的豁口，裡面粗暴的用鐵蓋上。
一道刀傷蓋住了一隻眼睛，那眼睛已經發白，眼看是不能用了。只有另一隻眼睛，裡面還有著杏仁黃的瞳孔。
而在他身上，也粗暴的插著許多鐵甲片。那些甲片斜著插進他的肋骨和後背位置肉里，充當防禦的護甲。
這種粗暴的手法很難想像真能有什麼人能活著完成。
「矮人只有一個地方能去，他們現在又冷又餓，還沒了武器盔甲。」
獸人在殘陽下站上一塊大石頭，朝著湖中間那建立在巨岩上的城鎮張望，嘴角咧起一個殘酷的弧度，露出裡面參差黢黑的牙齒。
他抬起抓著殘暴頁錘的那隻手，後面的隊伍立刻停下。
隊伍中的座狼們因為停步而產生了一陣不舒服的低吼聲。
它們是獸人的盟友，地位比尋常獸人，甚至比自己背上的獸人騎兵更高。
如果缺少糧食，那麼還能吃獸人充飢。
實際上獸人的軍隊在出戰時，補給問題總是這麼解決的。
「分兵。」
他招呼著，身後的獸人們隨即開始緩慢而安靜的移動。
「一半人堵住那座橋，座狼們渡水靠近鎮子，另外再來二十個手腳輕的，我們悄悄摸進去。」
獸人的舌頭舔著嘴角說道。
座狼們是盟友，它們野性難馴，並且自主性更大。如果讓座狼直接進入鎮子，那麼它們多半會趁著機會直接開吃。
所以這個首領獸人只帶著自己手指點到的人先進去。
「我們走屋頂，去確認那些矮人到底在不在。如果發現，那麼所有人」
他的獨眼環視一圈。
「我們就一起衝進去，確保裡面活不下來任何東西！」
——
夜幕緩緩降臨，群星與月亮的光芒取代了太陽，籠罩著大地和山丘。
巴德在離開差不多半小時後，跟之前一樣火急火燎的回來。
他『嘭』的一聲撞開自己家的大門，氣喘勻了環視一圈後，趕緊跑到藍恩面前，彎著腰扒住坐著的藍恩的肩膀。
「不！不能讓這群矮人去到孤山！」
獵魔人微微皺眉，看著眼前這個最初見面時就覺得他並不簡單的人類。
但是還沒等藍恩說話，最先做出回應的是矮人們。
「你這話什麼意思？」
菲力原本一直在窗邊照顧自己受傷的兄弟，此時站起來嗆聲說。
奇力的傷勢只見加重卻不見好轉，不斷發出痛苦的悶哼，大量冷汗讓頭髮都搭在了額頭上。
負責治療的歐因繞著他忙個不停。
而坐在藍恩身邊的巴林則老成持重，他站起來後先是手往下按，示意菲力和氣點，接著才轉向巴德。
「發生什麼事了嗎，巴德先生？」
「你問我發生什麼事？」巴德鬆開藍恩的肩膀，站起來俯視著巴林，眼睛微微眯起來，顯得有點危險。
「你們之中的那個索林，領頭人。他是不是叫做索林·橡木盾？瑟羅爾之孫，瑟萊茵之子?」
巴林臉色一僵，但很快恢復正常：「確實如此。」
「那他就是山下之王！你們去孤山的目的，不是去鐵丘陵探親，也不是去懷古！而是去復國！」
