王曉華並不知道什麼還珠樓主，也不太懂什麼《蜀山奇俠傳》。不過既然王大慶的父親說了，王曉華表示自己會看的。
「我叫王建國，小兄弟你叫什麼？」王建國這才想起來問名字。
「我叫王曉華，他叫張三，他叫李四。」王曉華說道。
「好！好！咱們還是本家呢！你跟我來……」王建國說著就把王曉華拉了出去，拉到客廳的書櫃前，他打開玻璃櫃，拿出一本書說道，「這就是還珠樓主寫的《蜀山劍俠傳》。這可是民國的原本，保存到現在可不容易。」
王曉華接過《蜀山劍俠傳》打開掃了兩眼，無論是豎版還是繁體字，亦或是那半白不白的語句，都讓王曉華有些難受。
他文化水平不是非常高，特別是在這跟傳統文藝有所交接的方面。
王曉華自從那次說自己要製作電子遊戲開始，就學會了一招生存本領，就是不逞強。
他將書還給王建國，苦笑著說道，「王叔叔，我看不懂。」
「叫什么叔叔，叫哥！」王建國好像很看重輩分的問題，「你叫我叔叔，我有那麼老么？」
王建國拿回書，笑呵呵地說道，「其實我也看不慣。不過，你看我還有這個版本……」
王建國將民國本的書插回去，又拿出了一本遞給王曉華。
這次王曉華再打開，看上去就是橫版和簡體字，更關鍵是話從那種半白不白的模式，換成了現在的白話文。
「這看著就容易多了吧。這可是我特意找人翻譯的。兄弟你也知道咱們國家現在啥都缺，可就臭老九不缺。我稍微拿幾個錢，就有一幫臭老九上杆子給我翻譯。《蜀山奇俠傳》一共可有好幾百萬字呢。他們也是給自己找個好營生，呵呵。」
王建國的話語裡，好似對於知識分子沒有半點好感。
王曉華儘管自己的知識水平不高，但是聽了王建國的話，還是有些不太適應。
他的父親不大不小再怎麼也算是一個知識分子，而王曉華一家現在所在的萬戶，再怎麼說也是一間知識密集型和技術密集型的企業。
對於有知識的人，萬戶從來都是求賢若渴。而到王家國這裡，好像掌握知識，成了某種罪過一樣。
不過，王曉華也不是那種幼稚到什麼事情都要與人爭論一下的幼稚孩子了。
「我先看一下。」王曉華說完就站在那裡看了起來。
讀書實際上是一種技能，甚至有一定天分的因素在裡面。不是每一個人都能看進去書，也不是每一個人都能沉浸到書的世界裡。
好在王曉華就是那種可是很快就進入書之世界的人，《蜀山劍俠傳》那別具一格的世界，邊讀邊在他的世界裡展開。
儘管讀了沒多少，但是王曉華卻感受到了《蜀山劍俠傳》與他看過的武俠的不同。首先就是《蜀山劍俠傳》裡的招式，相比於武俠招式來說，顯得要更神奇一些。
各個門派的弟子，仿佛都會道法仙術一樣。
至少從想像力的角度來說，要比武俠高出一個檔次。
雖然幾個月前，王曉華還是全庸新的鐵粉，但是在製作完《武林群俠傳》之後，他卻不再是。
倒不是因為別的，而是因為在製作《武林群俠傳》的過程中，他無意中將武俠小說的模式給解構了。
絕大部分武俠小說現在它看個開頭，就知道後面如何展開，在後面如何結局。
當仿佛一切都全知全能了，想要帶入到故事中去，反倒沒有那麼容易了。
還珠樓主的《蜀山劍俠傳》與武俠小說有想通的地方，但也有不同。甚至有那麼一霎那，王曉華誕生了製作一款《蜀山劍俠傳》類遊戲的念頭。
只是那種武術小說可以叫做武俠，這種人劍合一在天中飛來飛去的小說，又該叫什麼呢？
「我把它叫仙俠。」王建國的聲音插（和諧）入王曉華的腦海。
「仙俠，仙俠……」王曉華默默的重複了兩遍。這兩個的確和形象，仙風道骨，俠道柔腸，的確很好的描述了《蜀山劍俠傳》的風格。
不過，雖然王曉華也覺得《蜀山劍俠傳》是一本好書，但是這本
