伊爾門湖和諾夫哥羅德城對於瑞典王比約恩完全是另一個世界，這裡雖然有著大量說著諾斯語的羅斯人和別的移民，數量最多的則是操持斯拉夫語的本地人。筆硯閣 m.biyange.com
這裡的人們無論貴賤，都以大量的木材建築自己的房子。何止房舍，整座城市的圍牆也由厚重的木料錯落有致地堆砌。
任何的木料首先皆是平直的，由木料建造的房子天然就是規整的。
相比於新羅斯堡，比約恩眼裡的諾夫哥羅德的城市構造要差一些。即便如此這座大城也是頗為整齊的所在，此地並沒有太多過於曲折的街巷，可見的巷道里也嗅不到惱人的屎尿味，且腳下的道路至少也是硬化過。
比約恩首先是一位梅拉倫部落的大地主，其次才是部族首領與瑞典的王。
他的祖上也是富有的農夫不斷地積累財富，對於經營農業，比約恩仍自詡很有心得。
只要放眼看一看就全明白了！
那些被積雪覆蓋著的正是面積驚人的農田，一切與在新羅斯堡所見聞的不能說相似，只能說一模一樣，萬頃良田了屬於是。
羨慕！羨慕！深深的羨慕！以及恐懼……
比約恩的想法極為複雜，其他到訪的貴族如出一轍。
自然有的貴族也毫不猶豫想到了新的可能性，就如格蘭公爵斯瓦爾加德。因為那些傳言全部成了真，他親眼見到了一位身份極為特殊的女貴族，且與之對過去的一些秘密做了攀談。
他可以確定，這位拉扯著一個幼兒的女人的確是奧斯塔拉女公爵卡洛塔。
十年前，奧斯塔拉部族遭遇劫難，部族首領的兩個女兒結伴逃亡，與同樣在逃亡的格蘭人撞在一起。那是一個契機，使得當年一樣年幼的斯瓦爾加德與卡洛塔姐妹有一面之緣。
對於突然到訪的瑞典王比約恩，卡洛塔對其人毫無感覺，完全是可有可無的存在。
但對于格蘭人斯瓦爾加德就完全不同了。
她對這位新的格蘭人公爵本人毫無看法，只是想到了其人的身份，便想到了過去時光。彼時的奧斯塔拉和格蘭都是住在瑞典部落聯盟的南部邊陲，一直戰鬥在和約塔蘭人爭奪放牧草場的第一線。兩個部族長期共存，而格蘭人始終作為奧斯塔拉人的附庸存在。
當糟了劫難，一無所有的卡洛塔只能央求格蘭人施捨些吃的。那時候她怨恨格蘭人的吝嗇，即便到了現在，這份怨恨依舊存在。
不過，一個柔弱的女孩已經成長為女戰士，一個沒落的部族在新世界以嶄新的形式崛起。
「據說你們格蘭人整整十年了依舊維持著老樣子，我還以為你們發展得很好。斯瓦爾加德，看來你的父親並沒有把部族治理好。反而是我的奧斯塔拉，一切都好了起來，我即將恢復到過去的實力……」
卡洛塔就以傲慢宣洩自己心頭的委屈，同樣也是靠著這些話語，宣布奧斯塔拉仍比格蘭強上太多。
斯瓦爾加德倒是聽出了另一番意思，這個女人想恢復奧斯塔拉過去的存在，便是需要將格蘭部族作為綁定。
他還不敢斷言，先是悄悄詢問：「我已經來到新世界，至少讓我去你的新領地看看。」
「可以，就讓你看看我的勇士。」
卡洛塔確實明確提及了「勇士」一詞。斯瓦爾加德的認知中，當年奧斯塔拉人基本喪失了本族的男丁，沒了男人如何有勇士？
且說卡洛塔，她抱著孩子卡爾一世來諾夫哥羅德面見自己的男人，又順便見到了到訪的一票瑞典貴族。她將大量的心思用在自己於湖泊最南端領地的建設，以及對兒子的撫養上。因對瑞典故地心灰意冷，那片傷心之地她並不願回去瞧瞧。
斯維特蘭娜妹妹終於生了男孩，如此羅斯公國有了法理上的第一繼承人。她由衷的為羅斯人高興，也很有分寸的明白自己之於公國的位置。名義上，奧斯塔拉公國與羅斯公國是級別對等的，實質上奧斯塔拉就是羅斯的附庸，且為羅斯公國鎮守現在的南部邊疆。
她識趣地沒有在諾夫哥羅德多逗留，又根據留里克本人的安排，領走一批馬匹後，就高高興興坐著雪橇南下了。
此刻的斯瓦爾
