咬了咬唇，「那這摺扇……卻又何不妥麼？」
婉兮揚眉，輕輕嘆口氣，「姐姐從小生長在江南，這些風雅之事最是司空見慣，不以為怪。可是姐姐別忘了，此時是在宮廷，且是大清的宮廷。」
語琴心下便也是微微一顫，「你快明白告訴我。」
婉兮伸手指著那「兄鏡泉」三字，「姐姐看，鏡泉二字為永瑆的表字。」
語琴揚眉，「這怎麼了？表字為表德之子，古往今來，但凡念過書的男子，幾個不取表字呢？」
婉兮靜靜抬眸，「姐姐說，皇上有表字麼？」
語琴被問住，片刻結舌，隨即搖頭。
婉兮又問，「姐姐說，皇上的名諱可以用漢人姓名連用的方式，稱呼做『愛新覺羅弘曆』麼？」
「自然不可！」語琴也是忙道，「皇上為此還曾叱責過宗室和滿大臣。」
「正是如此。」婉兮輕輕握了握語琴的手，「便如我母家，雖是漢姓人，畢竟已經入了旗，故此我阿瑪的名兒『清泰』，是旗人的名兒，不帶姓；而若依著漢人的傳統，我阿瑪另外有漢名去。滿名漢名，不能混用去。」
語琴點頭，「所以皇上不歡喜的是，永瑆給自己擅自以漢人的方式，取了表字去？」
婉兮抬眸，「姐姐啊，上書房裡的師傅，有太多漢大臣。皇上是擔心漢大臣用漢人的方式替皇子們取表字、雅號……他們是皇子，不是普通的百姓，他們必須是最為秉承滿洲傳統的，不可盡數將根基給丟了。」
「無論是皇上，還是皇子們，都是仰慕漢學，個個都能寫一筆好字，畫得好畫，可是這不等於天家貴胄們就可以將滿人的傳統全都丟掉了。若是皇上和皇子們都不能繼承傳統，又如何要求旗人們不忘祖宗去呢？」
語琴蹙眉，「可是我倒是風聞，皇子裡頭也頗有幾個人有了表字、雅號的去。除了永瑆這個『鏡泉』去，便仿佛永琪也有個表字『筠亭』的。還有永瑢，雅號為『九思主人』……」
婉兮含笑眨眼，「九爺也有表字『春和』；九爺諸子，福靈安、四額駙都也同樣有表字去……有雖有，都是在宮外私下裡與漢大臣互相稱呼罷了，決不能在皇上面前用的。」
「況且皇子自與大臣不同，皇上未必會追究大臣，卻一定不能容許皇子如此。」
婉兮輕吸口氣，「況且姐姐想想，永瑢為純惠皇貴妃之子，有一半漢人血統；永瑆為淑嘉皇貴妃之子，有一半的高麗血統……除了永琪之外，自行使用表字、雅號的，偏偏是他們兩個！」
.
語琴的心，到底終究是咯噔了一聲。
她聽出要緊的來了。
「而咱們的圓子，身份與永瑢、永瑆也有所相似，此時剛剛進學，倘若也學著兄長們，或者由師傅們引導著，也取了這表字和雅號去……」語琴額角發冷，「得虧發現得早！也難怪皇上這次會發這麼大的脾氣，寫了那麼長一道諭旨去！」
婉兮靜靜垂下眼帘，「咱們本就擔著漢人的血統去，你我能有今日的位分已是殊為不易。可是皇子之間的說道，自比咱們後宮還多。永瑆自是無心之舉，他自己也是有字號的，只是咱們圓子終究太小，並不知此間利害去。」
「倘若小十五不懂事，也學著永瑢和永瑆去，取了表字、雅號的，那便必定有人又要揪著這個理由不放……本來宗室和覺羅有不少人便不歡喜我晉位皇貴妃，這便自然會將圓子當成了靶子去。咱們大人倒還罷了，如何能叫這么小的圓子這麼早就去承受那些去？」
婉兮說起來都覺有些後怕。這事兒偏偏出在她懷著小十七，那幾個月間專心養胎，暫且顧不上旁的去，這便對小十五有所鬆懈的時候兒去。
「能叫咱們及時發現此事，那是上天護佑小十五，不叫這孩子因年幼而落人口實去；皇上及時下旨嚴叱此事，更是從此叫圓子再沒機會犯下這個錯兒去。」婉兮說到此處，都是拍著心口，悄然感激上蒼的。
語琴都忍不住起身到東暖閣的小佛堂去拜拜，連聲說「阿彌陀佛」。
這些煩心的說罷了去，語琴便笑著道，「對了，還有宗喜事兒。九福晉也是有福氣，與你真是有緣，這便在你之前，先誕下了一位小格格去！」
婉兮也是驚喜不已，「天
