原本婉兮還在月子裡，語琴等人也不想攪擾了婉兮休養去，可是愉妃這在外頭明里暗裡的話茬兒，不管有意無意，這是將小十五和小十七這小哥倆兒都給繞上了。
倒仿佛皇貴妃所出的兩位皇子，都比不上一個剛死的去了。
可是無論是語琴、婉嬪，還是穎妃、豫妃和容嬪，她們雖說都是位分高的主位，但是說實在的都沒法兒做到婉兮與皇上那般的親近……有些話她們自是從不敢在皇上面前問起的，就也更不敢去擅自揣度皇上的心去。
故此這些疑問，還都只能托給婉兮來解惑。
這日到了婉兮寢宮，語琴儘量委婉著，先從自己不擅長滿文的短腳處生發，只道：「這幾個月來，你報了遇喜，宮裡宮外的消息自都給攔在外頭，不准進來擾著你。」
婉兮點點頭，「我知道永琪薨了，胡博容也跟著一塊兒去了。」
語琴小心翼翼道，「皇上給永琪賜了諡號為『純』。我只是知道這個漢字，從前明憲宗的諡號也是『純皇帝』；純惠皇貴妃的名號里也有一個『純』字。那這個字仿佛挺尊貴的，既都是天子、皇貴妃的用去，那宗室王公原本不能輕易用去了吧？」
「只是咱們大清，終究跟前明不同，封號、諡號啊的，除了看漢字，卻也得看滿字。我是對滿字一竅不通了，這事兒還得求問你。」
.
婉兮只是淡淡一笑，「純字，的確是個好字。只是正如姐姐所說，漢字便是同一個『純』字，其實滿字卻也未必相同；甚或，就算滿字也是相同，可是用在帝王、后妃、宗室的身上，因為身份不同，所表達的涵義也不是一回事。」
「這個字若是用在皇后諡號，則是『中正和粹，敦誠克一』之意；用在王貝勒諡號，則是『中正和粹，安危一心』之意。」
「純字也可以用為大臣諡號，意為『志慮忠實，安危一心』……姐姐回看這三種身份的區別，雖說看似三種意思相近，實則並非同一回事。」
語琴也是垂首細想了一回，「原來如此！」
婉兮含笑點頭，「實則便是說親王用『純』字，永琪也並不是頭一個。這個字曾經在康熙爺年間，已經冊封過順治爺的第七子隆禧為『和碩純親王』，這說的是親王封號；而這個字用作親王的諡號，也早就有過了：順治年間的簡親王濟度，諡號就是『純』。」
語琴聽到此處終於松下一口氣，「這般說起來，便是這個『純』字尊貴，可也不是永琪一個才有的。虧愉妃還那麼自誇去。」
婉兮淡淡垂眸，「說來也是有趣兒，永琪生前的親王封號也好，死後的諡號也罷，竟然都是這樣看似尊貴，叫人容易犯了迷糊去的。」
語琴嘆口氣，「就怕有其名，而無其實。生前的『榮親王』其實跟順治爺與董鄂氏所出的那個孩子，根本不是一個滿字；死後的『純』字，其實跟帝王諡號根本不是一回事，且親王用這個字，前頭也早有舊例，沒什麼新鮮和特別的去了。」
婉兮靜靜抬眸，「不管怎樣，皇上實則還是顧著父子親情的。永琪這些年重聲名，皇上便在名號上給了他足夠的遮掩去。外人不知大內的實情，不知道皇上曾經下過的那麼多道旨意，而只從名號上去揣測的話，倒能全了永琪身後的名聲去。」
「白髮人送黑髮人，皇上已是盡力在為永琪遮掩去了。」
語琴也是點頭，「終究當年在你未誕育皇子之前，皇上是當真最為器重永琪去的。皇上能為永琪遮掩若此，那愉妃當真是不該再這麼信口胡言了，否則又不知道要將永琪身後的福分給抹殺去多少了。」
婉兮也有些出神，抓起身邊摺扇看。
語琴一瞧，正是永瑆贈送給小十五的那一把。
語琴的心有些跳，極力小心地問，「九兒，你怎麼把圓子這把扇子給要下來了？你這還坐月子呢，哪兒能見風啊？」
婉兮含笑搖頭，「我不是說為了扇風。」
語琴故作不知，「那你要這扇子作甚？」語琴故意又細看了一眼，「永瑆的字和畫是真好。當是所有皇子裡頭，首屈一指的了。」
婉兮也是點頭，「永瑆的字清麗飄逸，諸皇子之中，我最是喜歡。也不枉他的福晉是福鈴，不負納蘭容若姻親之緣。」
語琴
