「果然用了實力就找不到對手了。」送給了小樹徽章之後孟炘開始使用全力。雖然前面都會讓小阿勃梭魯或者海刺龍什麼的出來刷經驗但孟炘最後都會派出大針蜂來迎接挑戰。虐了一天菜的孟炘都人不只要哼唱無敵是多麼寂寞了。
時間也差不多了。關門去準備晚飯吧。將常磐道館的大門鎖上後孟炘帶著錢和後門鑰匙離開後來到了超市。「今晚一定要吃頓好的。」看著手中的幾百塊大洋孟炘暗自說道。
「喲，這不是小炘麼？」現任院長的逗比兒子又在到處玩樂。
「今天我不想裝逼，不想打人臉，沒事滾開。」看見這逗比孟炘就煩。每次看到自己就要挑釁一番。被打了好幾次還不漲記性。
「你！你讓誰滾開。有本事決鬥。」中田希氣道。
「就你。智商不夠還是算了吧。」不想再被糾纏下去的孟炘說完就跑開了。
「沒次出來都能看到這個逗比下次還是坐自行車吧。好歹能快點甩開他。」想著想著孟炘也走到了超市。「給自己做份牛排吃...尼瑪怎麼這麼貴了！」看著暴漲的牛肉價格孟炘喊道。
「這位客人，你看的是最新上市的肯泰羅裡脊肉。是由野生的肯泰羅宰殺後取得的。普通牛肉在這邊。」
「神奇寶貝不是不被允許食用的麼？怎麼開始賣了？」聽見導購的介紹孟炘感到很疑惑問道。
「這條限令已經取消了。原因是現在神奇寶貝數量大增。而且經研究表明食用神奇寶貝的肉可以增強體質等多項好處所以那條不允許食用神奇寶貝的限令就這樣被取消了。」向孟炘解釋的導購還不忘向孟炘推銷這些肉。
「算了還是普通牛肉吧。」對於神奇寶貝的肉孟炘還是下不去口。選擇購買普通牛肉。
回到常磐道館孟炘在廚房準備自己的晚餐時還在邊吐槽這這個世界。「這個世界是怎麼了，越來越看不懂了。連神奇寶貝都可以食用了。」吃完飯，孟炘躺在柔軟的床上想著怎麼在這個世界觀在不斷脫離自己認知的世界生存下去。「啊好煩不管了努力訓練神奇寶貝有了足夠強的實力害怕生存不下去！」想通了這點的孟炘很快就在床上睡了過去。
「叮鈴叮鈴」第二天在睡夢中的孟炘被鬧鐘鈴聲給吵醒了。「嗯啊，讓我再睡會。」剛被鬧鐘吵醒的孟炘迷迷糊糊將鬧鐘砸到地上。鬧鐘砸到地上不響了。沒有鬧鈴的吵鬧孟炘再一次躺在柔軟的床鋪睡下。
小茂和她的眾女友們駕車來到了常磐市「紅蓮島的旅遊真心不怎麼樣。那個聽著後面進來的神奇寶貝藝妓竟然睡著了。睡著也就算了我英俊的臉竟然被塗鴉的這麼丑」小茂還在生氣自己失敗的紅蓮島度假時光。
「就是啊。」他的女友們也應和著。
「對了記得常磐市也是有道館的。還是小炘師傅的道館。過去挑戰一下。看看他師傅實力怎麼樣。你們說呢？」小茂詢問眾女友是否同意自己的意圖。
「我們都聽小茂的。」眾女齊聲回應。
「好了那我們前進常磐道館。」
另一邊小智一行人也到達了常磐市回到真新鎮後發現自己還差一枚徽章的小智來到了常磐道館。
「道館裡面有人嗎我們是來挑戰的！」由於大門是鎖住的。小茂大聲地在道館門口呼喊裡面是否有人。
「竟然不開門看來是怕了我小茂少爺了。哈哈哈！」
「小茂小茂你最棒。小茂......」
「誰呀這才幾點啊就這麼吵，還讓不讓人好好睡一覺了。」因小茂的笑聲和小茂女友們的呼喊聲孟炘再一度被吵醒。
「臥槽，怎麼10點半了。鬧鐘.....」正要怒罵鬧鐘是偽劣產品的孟炘看到地上殘留的鬧鐘殘骸無語了。
這時孟炘的手機響了。「喂，是誰？」接聽電話孟炘問道。
「餵是小炘麼？我是小茂啊。」對面傳來小茂及其女友們的加油聲。
「有什麼事情麼？」不明白小茂為何打電話過來孟炘問道。
「你現在在哪裡。我到你師傅的道館了。喊了半天都沒人出來。快打電話讓你的師傅出來接受我的挑戰！」聽了小茂的話孟炘默默地說：「額，我師傅出去了，現在道館暫時由我管理現在在門口吵的是不是你？」
