到達常磐市後，才剛進入就被君莎小姐攔下來了。
「常磐市進入警戒狀態，請你停下來出示身份證明，否則我將會把你逮捕。」
說完一拔槍指著我的頭，「我草用不著這麼狠吧。」小洋心想。
「神奇寶貝圖鑑可以嗎？」說完小洋拿出了圖鑑。
「對不起，打擾了。」小洋頭上的槍終於拿下去了。
小洋只是在常磐市的神奇寶貝中心呆了一會兒，晚上這裡要發生一件事，當然就是君莎攔小洋的原因。（這件事就就是火箭隊在這裡強神奇寶貝了，不過這件事就不用小洋去阻止了，智爺會教訓喵喵、小次郎和武藏的）。
如果小智不是因為烈雀的事可能早就到了，沒準還能跟小智切磋一下。也因為這件事小智成為從真新鎮出發的訓練師中最慢的。
中午，小洋到達了常磐森林，常磐森林裡的精靈大多數是蟲系和飛行系的，是關東地區最大的森林之一，傳說常磐森林裡有著不可思議的常磐之力，能治癒精靈的傷口。
小洋一個人走著，不時觀望四周，看看有沒有厲害的神奇寶貝，小洋的目光投向了一隻波波身上，雖說波波是很常見的精靈，但眼前這只比其他波波大一些。
小洋拿圖鑑看向波波：波波，空中的神奇寶貝。是飛行系神奇寶貝中個性最溫和，最容易捕捉的。是神奇寶貝訓練家初學者小試身手的最好目標。
「出來吧，迷你龍。」
「嗚。」迷你龍出來後興奮的叫了一聲。
「迷你龍，對著那隻波波使用電磁波。」說完一陣微弱的電流朝波波打去。
「波。」波波叫了一聲，帶著麻痹的效應向迷你龍飛來，感覺被打中的話肯定不好受，不過因為被麻痹了，速度慢了好多，和普通波波比起來。
「迷你龍，躲開後使用液態尾巴。」
迷你龍躲開後使用了液態尾巴，狠狠地砸在波波的背上，波波痛苦的叫了一聲。
波波好像憤怒了，直接朝迷你龍衝來，還戴著一股氣場。
「是勇鳥，不好，迷你龍用高速移動後躲開，好像來不及了，直接使用龍尾迎敵吧。」
龍尾打在了波波頭上，勇鳥直接撞上了迷你龍。波波倒在了地上，迷你龍艱難的做出勝者的姿勢，然後也倒下了。
「好，回來吧迷你龍，去吧神奇寶貝球。」
小洋一邊收回迷你龍一邊把神奇寶貝球仍向波波。最後，精靈球轉了三下，成功收服波波了。
這隻波波為什麼會勇鳥呢？唯一的解釋就是遺傳。收服波波後，天色漸漸變暗，小洋就只有露營了，隨便在睡袋中睡了一覺。
第二天一早，小洋緩緩了緩緩神，收起了睡袋，沒想到一隻綠毛蟲就在睡袋裡。
「相遇便是緣分，既然你我有緣，你就好好睡吧，去吧神奇寶貝球。」
球轉了三下，綠毛蟲被小洋收服了。
一會而，一隻鐵殼昆掛在一棵樹上，周圍沒有大針峰，這是一個捕捉的好機會，鐵殼昆為了成長自己不能動。
「去吧，寶貝球。」
捕捉成功。今天就捉到了兩隻精靈，也挺豐收的。
「你是從真新鎮來的訓練師嗎？如果是請接受我的挑戰。」一位武士說道。
這個人就是原版TV中害小智沒有捉到獨角蟲的的那個捉蟲武士，因為前三個真新鎮的訓練家把他虐的太慘，他要找真新鎮的訓練家復仇，正好小洋很想試試實力。
「好，我是從真新鎮出發的小洋，來戰鬥吧！（雖說小洋不是真新鎮的，但說出發不過分吧）出來吧，波波」
「出來吧，大甲，可以用兩隻精靈戰鬥，大甲用角撞。」
「波波躲開後，用烈暴風。」（因為過了一天了，小洋的精靈已經恢復體力了。）
波波躲開了攻擊，大甲受到傷害，不過大甲的體力好，沒有倒下。
「既然這樣就直接用勇鳥吧。」
「神馬，勇鳥！」那個武士驚訝的說。
勇鳥直接撞上了大甲，大甲失去了戰鬥能量。
「回來吧，波波。」
「回來吧，大甲。」
「去吧綠毛蟲。」
第3章 常磐森林的收服
