6月1號早上，很多人早早就守在電腦前，等待著9點18分《活埋》發布。
趙倩就是眾多等待者之一，她是松江音樂學院13屆作曲系的畢業生，如今在松江電台的午夜情感欄目「松江不眠夜」做主播。
她熱愛音樂，同樣她也是一名資深影迷，幾乎每個月都要進電影院看幾場電影。
因為她的欄目需要接聽聽眾來電，所以每期都是直播，這改變了她的作息習慣，她基本上每天上午都要睡到11點，但是今天，她設定了早上8點半的鬧鈴，為的只是第一時間看《活埋》這部電影。
起床洗漱後，趙倩泡了半碗麥片，然後坐到電腦前，一邊用一隻造型奇特的不鏽鋼小勺將牛奶和麥片送進嘴裡，一邊瀏覽著最新的趣聞軼事，等待9點18分的到來。
臨近9點18分，趙倩關閉了其它網頁，開始一遍遍刷新《活埋》的播放頁面。
終於，電影開始。
首先是動畫片頭，夜空中，一彎銀月慢慢移動到屏幕中間，於此同時，舒緩的音樂聲響起，「啪」的一聲，一個魚浮落下，盪起圈圈漣漪，原來畫面中的月亮只是水中的倒影，鏡頭順著魚線快速上移，穿過雲層，看到一個男孩坐在月亮上釣魚，音樂聲漸漸變得氣勢磅礴，鏡頭右移，透過雲層，偌大的字母「DREAMWORKS」若隱若現的依次出現在雲層後面，最後，穿過一大團遮擋屏幕的雲朵之後，在靜謐的夜空背景下，屏幕中出現工作室的英文名稱——「DreamWorks-Studios」，然後在英文名稱的下方，出現一行字體較小的中文名稱——「夢工廠電影工作室」。
接著，畫面緩緩淡出，屏幕一片漆黑，沒有任何聲音，只有依次淡入，顯示幾秒後再淡出的白色英文字幕，而英文還不錯的趙倩當然認出了這些字幕分別是編劇、導演、攝影、主演，讓趙倩吃驚的是，這些主要演職人員都是同一個名字——「Kevin-Lee」。
她不是電影白痴，編導、主演由一個人擔當還說得過去，但是讓主演去攝影，恐怕這部被吹的天花亂墜的電影，只不過就是一部整部電影以一個固定視角來拍攝的試驗性質的小眾電影罷了，她不由得有些失望起來。
在屏幕中間顯示過中英文電影名稱「活埋」後，又是十幾秒的無聲黑屏，然後漸漸的聽到一個喘息聲，接著是幾聲咳嗽聲，接著喘息聲變得粗重而急促，同時還傳出一陣悉悉索索的聲音。
又過了一會兒，只聽「鐺」的一聲，這聲音應該是金屬打火機蓋子被掀開的聲音，果然沒錯，隨後趙倩就聽到了打火機打火時火花石摩擦棘輪的聲音，屏幕中，隨著幾次一閃即滅的火光，閃現出近在咫尺的半張臉。
幾次過後，打火機終於打著火，在忽明忽暗的畫面中，鏡頭緩緩後退，露出一張男人滿臉胡茬的臉，這是一張東方人的臉孔。趙倩看到這裡，終於放下心來，只要不是固定鏡頭就好，至於到底是攝影和主演同名、或者根本就是噱頭，那都無所謂。
鏡頭繼續後退，趙倩看到這個男人的嘴上被綁了布條，他手中舉著點著火的煤油打火機，雙手被繩索捆在一起。而他似乎是被關在一口狹長的箱子裡，此刻他似乎也意識到自己的處境不妙，開始掙扎，發出竭斯底里的嘶吼聲。
鏡頭持續後退，然後這個男人因為掙扎而不停扭動的身體和腿出現在畫面里，鏡頭繼續後退，同時開始慢慢轉換視角，最終將男人的腳底板也拍入畫面，然後鏡頭從男人的右側繞著他的身體往回移動，旋轉移動了大半圈，從男人頭頂繞到他的左後方，此刻，鏡頭開始放緩移動速度，對準男人的臉拍攝。
神奇的是從畫面中鏡頭和男人之間的距離來看，明明感覺鏡頭是在箱子外面拍攝的，但是鏡頭旋轉的時候，看到的卻是完整的箱子內壁，根本就沒有看到預留的拍攝窗口。趙倩懷疑，這口箱子，可能是使用3D動畫模擬出來的。
鏡頭已經從男人的左上方緩緩移動到正上方，從男人頭頂正上方俯視拍攝。此刻，男人掙扎這用被捆住的手扒掉綁在嘴裡的布條，然後發出絕望的呼喊：「Hey！——Hey——!」
從幾乎全是英文字幕的片頭開始，趙倩就懷疑這是一部英語片，現在果然印證了她的猜測，這是一部英文發音、中英文字幕的英
第二十四章 改編後的活埋
