佩佩忍不住朝丈夫奧斯汀豎起了大拇指：「話說，當年那個被你們綁在衛生間的樓管史密斯先生，他是不是真得被你們鎖在了衛生間一整晚啊？」
奧斯汀笑而不語......
「怪不得你們一開始都要蒙著臉呢！」佩佩一想到後續，都快要笑癱在奧斯汀的懷裡了。
邊笑著、她邊抻著奧斯汀的胳膊追問道：「老實說，你們後來有沒有被史密斯先生給認出來？」
「你覺得可能嗎？」奧斯汀高傲的揚起了頭顱：「話說，那之後的一年裡，史密斯先生用盡了所有的手段，想要找出到底是誰把他剝光了鎖在衛生間裡的，可惜啊......直到我們這一屆的所有新生全都搬出了馬塞諸塞樓的第四層宿舍，他還是沒找到真正的罪魁禍首！哈哈哈......」
一想到自己當年的豐功偉績，奧斯汀自己都忍不住地大笑了起來。
————————————————————
跟自己妻子分享完了當年的豐功偉績之後，奧斯汀帶著妻子離開了馬塞諸塞樓，然後穿過莊士頓門，來到了著名的「哈佛樓（Harvard-Hall）」前。
「現存至今的哈佛樓一共有兩棟！一棟是老樓，原本一直當作宿舍樓使用，後來被改造成了圖書館。」奧斯汀指著面前的兩棟高大的建築物，向身旁的妻子侃侃介紹道：「......老樓旁邊的那一棟新哈佛樓，是1935年以後開始動工建造的，到目前為止，一直是被作為學生宿舍樓而使用至今！」
說著，奧斯汀又把目光轉向老哈佛樓，然後朝妻子擠眉弄眼笑道：「這棟老哈佛樓是1764年以後新修建的，最早的哈佛樓已經被燒毀了。說到這棟具有兩百多年歷史的老哈佛樓，這裡面還有一個非常有趣的故事......」
一聽到有趣的故事，佩佩立刻好奇地眨巴著眼睛看向丈夫——
「老哈佛樓在1764年新建完畢之後。曾經作為學生的宿舍樓而一直使用了近一百七十年的時間。因為每天早上六點二十分準時響起的起床鈴聲，所以很長的一段時間內，被學生們戲稱為『地獄的鈴聲』。很多屆學生都致力於阻撓『地獄鈴聲』的響起，特別是從1858年開始。之後的長達五十年的時間裡，有位名叫『約翰-瓊斯』的宿舍管理員每年都兢兢業業地、堅持不懈地與學生們鬥智鬥勇，確保鈴聲的準時響起！據說有一次，學生們把前往敲鈴的通道堵塞，阻礙約翰-瓊斯的前進。但這位敬業的宿舍管理員為了能準時地完成當天的敲鈴任務，於是，學著特工一樣，鑽進了樓頂的天棚當中，然後順著通風管道、一直爬行到了起床鈴的所在地之後，從通風管道中跳下來，最終還是準時地敲響了當天的『地獄鈴聲』！當這位名叫『約翰-瓊斯』的舍監管退休以後，他和學生們鬥智鬥勇的這項『優良傳統』卻一直被保留了下來，一直延續到了1933年，一代又一代的學生們經過長年不懈的努力之後。最終，1933年那一屆的學生們取得了勝利的果實——院方領導終於同意把『地獄鈴聲』給取締了！」
「哈哈哈......話說，你們哈佛的『優良傳統』還真是不少啊！」佩佩還是挺喜歡聽這些老故事的，真想像不出，號稱學術嚴謹的哈佛大學裡面，居然還流傳著這麼多有趣的「優良老傳統」！光是這麼聽著，就覺得非常可樂了！
「老哈佛樓現在已經不再是宿舍樓了，1933年的那一屆學生抗議成功以後，沒過了幾年，哈佛樓就被改成了圖書館！」奧斯汀朝妻子眨了一下眼睛。然後用極其明顯地調侃語氣，又繼續說道——
「所以麼......按你們中國話來講——到底是道高一尺魔高一丈！一代又一代的學生們堅持不懈地努力了五十多年，才享受了勝利的果實沒幾年，就又被學校領導們釜底抽薪地打回了原形！看到旁邊那棟新哈佛樓沒有？」
奧斯汀停頓了一下。然後對著妻子朝旁邊的那棟新哈佛樓伮了伮嘴——
「新哈佛樓建工完畢後，所有的老哈佛樓的學生全都被移到了新哈佛樓裡面，然後麼......」奧斯汀眨眼笑道：「『地獄鈴聲』又準時地響起了！而學生們和舍監之間的對抗，繼續被當成了一項『優良的傳統』，一屆接著一屆地延續了下來......」
