等，等一下我別跑了，累，累死我了，呼呼，唐雷上氣不接下氣地說著，哥哥你真沒用，才跑上兩步就不行了，露絲笑著戲弄唐雷，死丫頭，我身上又是食品，又是槍械子彈，累得跟三孫子似的，也不來幫分擔一下，就在那裡笑，想到這裡唐雷不跑了，站在原地說；露絲別跑了也不看看現在幾點了，再晚回去我們都要被責罵了，露絲看到唐雷好像要生氣的樣子，連忙道歉加撒嬌起來；誒呀壞哥哥你看人家和你鬧著玩呢。開玩笑都不行啊，好了別生氣了，人家叫的士還不行嗎？
說完還真叫停了一輛出租車，唐雷這才說了一句軟化，好吧原諒你，露絲笑著說，我就知道哥哥不會真生我的氣，坐在車上路絲開始分配買來的東西，這是哥哥的，這是我的，餅乾和巧克力都是我的，罐頭和肉腸是哥哥的，可樂一人一半先放到哥哥家，上學時候記得帶來給我哦一天兩瓶，七大瓶牛奶也給哥哥了，還有新鮮水果？水果也給哥哥吧！
露絲為什麼我的東西比你的要多？你買了這麼多，不多吃點嗎？壞哥哥我這是照顧你啊，爸爸上班那麼辛苦，家裡開支又那麼大，我買這麼多東西給你帶回去，可以減輕家裡不少負擔啊。唐雷聽到這話感動得不知道說什麼好。露絲你有這份心意我心領了，爸爸知道後一定會很高興的。別告訴爸爸他要是知道了，一定會很難過的。唐雷還想說些什麼，可是想到家族裡的情況，理解地拍拍露絲的肩膀。
回到家裡，斯坦管家看到唐雷手裡大包小包買料這麼多東西，嚇得大叫起來，少爺你又亂花錢了，沒事買這麼多東西，天啊，還有槍械子彈，子彈要這麼多幹嘛？你要去打仗嗎？還買了這麼多牛奶。要是給老爺知道了，不罵得你狗血淋頭才怪。
唐雷笑嘻嘻地看著管家，斯坦不滿地說；你還笑，我正在幫你想等下怎麼跟老爺說話呢，唐雷安慰管家沒事的，這都是路絲出錢買的，哦，原來是路絲姑娘出的錢啊，那就沒問題了。晚餐時候，父親問唐雷；今天和露絲上街去了？是的爸爸唐雷不敢抬頭看小口小口地吃著，玩得開心嗎？還可以吧！我聽管家說你買了很多東西，那都是露絲出的錢，大部分是。父親這次沉默了一會；明天你去學校時候替我謝謝露絲，告訴她爸爸對不起她們母女，沒有一天照顧到她們，但是不管怎麼樣爸爸永遠愛她！唐雷這次開口了，爸爸我相信露絲聽到這話一定會很開心的。
晚餐過後，唐雷去到父親房間，父親正在用打字機修改文章，看見唐雷奇怪地問噢我的孩子你有什麼是嗎？唐雷想了想對父親說；爸爸是這樣的，今天和露絲上街去買了很多東西，路過槍械櫃檯時候，看到很多槍械喜歡上兩隻槍械就買了回來，這個沒問題吧爸爸！
老卡特看了唐雷兩分鐘，唐雷給看得毛毛的心想不會大耳刮子上來吧，沒想到老卡特回了一句，我當是什麼事，這麼點小事也告訴我，買得什麼槍？是m870和點38口徑m911！還有嗎？沒有了爸爸。沒想到我的孩子也喜歡玩這玩意，以前年輕時候在家裡我也經常玩，你到槍械俱樂部會員了嗎？還沒有爸爸，找個時間去會員吧，那樣你才可以練習射擊，對了別忘記了去警察局槍械證，要不你持槍是非法的，記住了嗎？記住了爸爸，對了爸爸我買了幾張貓王的唱片，家裡不是有唱片機嗎，有空你可以聽一下，貓王的唱片？太好了我最喜歡他的歌了，可惜我工作太忙都沒有時間去買來聽！
是沒有錢買吧，唐雷心裡說著；還有什麼事嗎我的孩子？沒有事了爸爸。好了沒事你下去吧爸爸還要工作。在同一時刻，露絲也在家裡和母親西絲兒說著話，今天和羅蘭絲上街去了？是的媽媽，我們玩的很開心，開心就好寶貝，對了你給你哥哥買了東西嗎？
買了，買得可多了，牛奶，罐頭，水果什麼都有。開門，開門啊人都死光了嗎！快開門，樓下大門傳來一個粗魯的男人聲音打斷了露絲和母親西絲兒的對話，媽媽那個酒鬼回來了，露絲厭惡地說著，是的孩子那個該死的酒鬼又回來了。媽媽你怎麼會嫁給那個酒鬼的，誒，別說了一言難盡啊！
第二天唐雷放學後去附近的警察局辦理槍械登記和持槍證，填好登記表後過了半小時就拿到了持槍證。忙完後又來到射擊俱樂部，你好，我想在這裡辦一張會員卡，好的先生請您稍等下，漂亮的女店員聲音甜甜地說著；女店員吧表拿給唐
