時間進入11月。
也許是「韃坦港」的名氣在北海和波羅的海地區進一步擴大的緣故，最近又有來自這兩個區域的船隻靠港請求交易，無一例外，他們都請求交易瓷器。
10月30日，來自丹麥的「向風群島」號大帆船運來了整整一船的物資和196名移民。丹麥參與30年戰爭剛剛戰敗求和，國內經濟遭受了巨大破壞，被壓榨得最狠的挪威人大量破產，所以這批移民大多來自挪威地區。財政局為這次交易支付了30套三一年式全身甲和32000里亞爾。
11月3日，來自利窩尼亞的波蘭貴族也踏上了穿越眾的港口。財政局為他的貨物和172名來自烏克蘭的農奴支付了25套三一年式全身甲和75000里亞爾。
……
「我想提醒各位的是，我們有必要注意一下我們的糧食儲備。」執委會例會上，邵樹德舔了舔略微乾裂的嘴唇。。有些憂心地說道：「目前存量食品大約有大米和麵粉3000斤、大豆45000餘斤、土豆2萬斤；除此之外還有可供宰殺的生豬9頭，肉罐頭500多箱，魚產品加工廠的鹹魚、魚露、魚鬆、魚乾等約11萬斤，蔬菜若干。以我們目前的人口規模，唔，截止今天是1345人，每天就要消耗糧食幾千斤，現有的糧食儲備只夠我們維持2個多月的。我想，執委會是不是鄭重考慮實行糧食配給制？」,…,
邵樹德的話讓各位委員們不由得蹙起了眉頭，人口增加太快，糧食產量又沒有及時跟上，這樣下去，確實會出大問題。
「短時間內糧食不可能大幅增產。」金科拉抿了抿嘴，慢悠悠道：「去年冬天我們播種了150畝土豆，過一陣子差不多就能收了，畝產一兩千沒什麼大問題。土豆這玩意兒產量高。生長周期短。烏拉圭這地方原本夏天也沒30度吧，現在又是啥小冰河時期，去年…呃，今年1月份夏天那會兒我看也就20度出頭的樣子。咱收了這一茬土豆接下來夏天還能接著種，產量低點就低點吧，總比沒有好。不過糧食配給制確實也有必要實行，天知道接下來還會有多少移民過來。依我看哪，以後那些移民們每天給他們吃點土豆就行了，頂多再配一些魚和黃豆，熱量足夠，營養也豐富。」
委員們一聽金科拉的話就明白了，存量糧食對於如今急速膨脹的人口來說確實已經有點危險了，好在馬上能有大量土豆收穫，撐過這段時間問題不大。不過糧食儲備一直在低位徘徊這種危險情況，怕是短時間內無力改變了。,…,
馬乾祖點了點頭。又問金科拉：「老金，今年的春耕快開始了吧？這會兒人手也寬裕了，你那計劃還要不要修改？」
「暫時不用了。」金科拉搖了搖頭，「還是老計劃，3000畝大豆，地都平整好了。趁著這幾天天氣不錯，還是早點播種下去為好。」
春耕的事情不能馬虎。因為這關係到大家的吃飯問題，飯都沒的吃，你就算造出再多的鎧甲，再多的大炮又有什麼用？
11月11日，春耕正式開始。這次春耕執委會動員了400多人，除了少數穿越眾之外，大部分都是先後來的幾批移民。
列昂尼德·費奧多洛維奇拿著一把小鏟子費力在田土裡挖著，每挖好一個**坑，就往裡面塞上幾粒飽滿的大豆。說實話，這個單調無聊的工作對他來說是個折磨，他也不擅長這個。是的，他確實很不擅長，這才半天時間，他就被別人落下了一大截。這不，上午那個什麼「農技指導員」已經來指正過他兩遍基本動作了，可他的進度依舊緩慢。…,
想到那個小姑娘農技員一臉焦急的模樣，列昂尼德就有些想笑。讓曾經馳騁草原、衝進卡法城砍下過卑劣的土耳其人腦袋的列昂尼德做這種粗笨農活，開什麼玩笑？！,…,
列昂尼德可不是那種貧窮農奴哥薩克，他們終日辛苦勞作，到頭來仍然要忍受無恥波蘭人的殘酷盤剝和壓榨，甚至還要為他們服兵役去與瑞典人、土耳其人和俄國人廝殺。
列昂尼德決不！列昂尼德憑著一枝火槍、一把馬刀和一匹戰馬就能隨心所欲地進出韃坦人和土耳其人的村落，想要什麼自己動手搶就是了。
「哼！」想到這裡，列昂尼德就扔下了小鏟子，憤恨不平起來，「無恥卑劣的波蘭人，居然把列昂尼德當做奴隸一樣販賣到這裡
