洛戈伊斯克鎮的街道上，第七裝甲師的部隊看著陳道，裝甲車裡的陳道卻在看著身邊的派普上尉。∮，
派普上尉長著一張長臉，滿頭金髮斜梳向右側，最明顯的特徵是他的下巴中間有條縫，這條縫將派普的下巴劈成兩半，看起來格外顯眼，讓人過目不忘。
第七裝甲師的部隊想的是這群穿著迷彩服的黨衛軍為什麼會和自己搶路，陳道想的是怎麼能夠最大程度地激發派普上尉的鬥志。
陳道揚揚下巴，示意派普上尉看洛戈伊斯克街道兩邊第七裝甲師的士兵。
「派普上尉，你知道陸軍對武裝黨衛軍通常是什麼看法嗎？」陳道問道。
派普上尉搖頭說道：「不知道，羅森將軍。」
「你來告訴他，尼采上尉。」陳道說道。
「我很遺憾地告訴你，在大多數陸軍，尤其是陸軍高級軍官眼中，我們武裝黨衛軍只是一群武裝警察，不能承擔重要的作戰任務，只能做維護治安，或者是搜剿殘兵之類的輔助任務，這是我聽某位陸軍上將親口說的。」尼采上尉說道。
派普上尉的眼神變得銳利起來，尼采上尉同樣是武裝黨衛軍系統出身，沒必要騙他，對尼采上尉的話，他深信不疑。
「我會用實際行動來證明，他們的看法是一種錯覺。」派普上尉說道。
陳道的表情同樣冷峻，他對派普說道：「你能這麼想實在是再好不過了，對待別人的偏見不應該用無力的語言去回擊。而是用強有力的行動。我為什麼不呆在若季諾城裡。而是跑來找迪特里希將軍。就是想通過他，通過我們阿道夫.希特勒警衛旗隊摩托化步兵師來向陸軍證明，武裝黨衛軍同樣擁有和陸軍相媲美的戰鬥力。」
「我們師是以元首的名字命名的，是元首的衛隊，我們的每一次戰鬥都代表著元首的榮譽，閣下，你放心，除非敵人炸斷橋樑。否則我肯定會完成任務，拿下那座大橋。」派普說道。
陳道看派普上尉眼中熊熊燃燒的鬥志，心中充滿成就感。
年輕人就是好對付，自己一個激將法扔過去，派普上尉的戰鬥力至少暴漲百分之五十。
尼采上尉忽然說道：「閣下，我請求參加這次行動，希望你能夠批准。」
「給我一個充分的理由，我就批准你參加這次行動。」陳道說道。
「我是希姆萊領袖派駐在您身邊的副官兼聯絡官，是武裝黨衛軍在您身邊的代表，我不能眼睜睜看著武裝黨衛軍被人輕視而無動於衷。希望你能夠批准我參加這次戰鬥。哪怕是作為一個步兵。」尼采上尉說道。
陳道沒有說話，只是默默拿出自己的sgt-42突擊步槍和彈匣帶遞給尼采上尉。
「我沒有理由拒絕你。拿著這支突擊步槍，記得多幹掉幾個蘇聯人。」
穿過洛戈伊斯克鎮，派普戰鬥群沿著63號公路一路飛馳，浩浩蕩蕩地殺向別列津納河，車隊後面揚起漫天的黃色塵土。
車隊一路暢通無阻，挺進到距離別列津納河西岸大約一公里處的森林才停下。
陳道和派普上尉先後跳下裝甲車，找到潛伏在森林裡的偵察連。
彎著腰，藉助樹木和灌木叢的掩護，陳道和派普上尉悄悄摸到森林邊緣，用望遠鏡查看森林外的動靜。
森林外三百多米遠的地方坐落著一個村莊，63號公路從村莊中間穿過，村莊後面是大片的灘涂地區，然後就是橫跨別列津納河的大橋。
陳道看到，村莊裡到處都是走動或是跑動的蘇軍士兵的身影，很明顯，村裡的蘇軍是保護大橋所設下的警戒線。
陳道放下望遠鏡，和派普上尉退回森林深處，拿著地圖商量對策。
「河對岸有一個叫做維斯洛瓦的小鎮，如果我是蘇聯人，我會將主力放在那個小鎮裡，對面這個村莊實在是太小了，村裡的蘇軍應該是用作警戒，防止我們突襲用的。如果我沒有猜錯，他們一旦遭受進攻，不會進行太激烈的抵抗，然後就會退回別列津納河東岸。」派普上尉說道。
陳道說道：「突破這個小村莊很容易，但是，你說過，村裡的蘇軍只是充當大橋警衛用的，一旦我們進攻這個村莊，河對岸的敵人就會知道我們的
