尼采上尉沿著另一條街道衝到鎮東的坦克維修廠時，沿途捎帶著收攏了五個士兵。
六個人一路交替掩護著逼近那輛kv2型坦克，並殺死沿途所有抵抗的蘇軍步兵。
不時有機槍子彈和衝鋒鎗子彈射向他們，打的他們眼前的泥土和灰塵四處飛濺，但是尼采上尉還是帶著五名步兵衝到鎮東的坦克維修廠。
尼采上尉看到地上並排一輛t34和那輛正在開火的kv2，kv2右側的履帶被拆下堆在地上，這是那輛kv2型坦克為什麼沒有移動的原因。
跑到kv2機槍口射擊的死角，尼采上尉揮手讓一個手拿鐵拳反坦克火箭的士兵出擊。
那個士兵迂迴到kv2坦克車尾，抬起鐵拳進行瞄準，鐵拳的戰鬥部拖著一道煙塵飛出，撞到kv2坦克的炮塔上。
kv2坦克停止開火，但是十秒鐘後，尼采上尉剛剛爬上坦克車尾，kv2碩大的炮塔又緩慢轉動起來。
「給我手榴彈，快。」尼采上尉對身後的步兵喊道。
一個列兵抽出腰間的長柄手榴彈扔給尼采上尉，尼采上尉接過手榴彈，隨後跳下坦克彎著腰轉到坦克前方，驚喜地看到駕駛員的觀察口艙蓋是打開的。
抬起手中的stg42突擊步槍，尼采上尉將槍口塞進觀察口，扣動扳機向車內掃了兩個來回，隨後抽出腰間的m24長柄手榴彈，拉燃導火索塞進觀察口。一轉身逃到坦克側面。
片刻後。猶如鐵皮罐頭的坦克車艙內響起手榴彈爆炸時的聲響。好像霹靂一般，幾縷灰白色的硝煙鑽出坦克，飄蕩在坦克周圍。
kv2坦克的炮塔停止轉動，靜靜地停在那裡，好像一輛幽靈車。
幹掉這輛kv2型坦克，拔掉蘇軍在扎波勒斯鎮內最後一個釘子，扎波勒斯的陷落已成必然。
尼采上尉飛跑在小鎮的街道上，沿途搜尋被俘的蘇軍。
他的身邊跟著一個偵察兵。每次在俘虜堆中找到一個蘇軍軍官，尼采上尉都會讓這個偵察兵充當翻譯，詢問蘇軍炮兵陣地的位置。
功夫不負有心人，一個年輕的蘇軍少尉在尼采上尉凶神惡煞般的逼問下，戰戰兢兢的說出他曾經看到有炮兵的前沿觀察哨在鎮中路過，開車去了鎮南，直到現在都沒有回來。
「如果我發現你是在騙我，你不會見到明天的太陽。」尼采上尉推開那個蘇軍少尉，帶著四個偵察兵，跳上一輛sdkfz250輕型裝甲車。沿著那個少尉指著的方向開向鎮南。
開出不到一公里，尼采上尉乘坐的裝甲車剛剛拐過一個土包。就看到一輛停在路邊的嘎斯卡車。
裝甲車急停到嘎斯卡車車尾，尼采上尉跳下裝甲車，和兩個偵查兵左右包抄那輛嘎斯卡車。
悄悄摸到駕駛室邊，尼采上尉猛地拉開車門，隨即愣在當場。
駕駛員趴在方向盤上睡的正香，一邊睡覺一邊吧嗒嘴，仿佛正在夢中享用美食。
尼采上尉毫不留情地拽住他的腰帶，將他拽出駕駛室。
駕駛員重重地摔到地上，呲牙咧嘴地睜開眼，轉著腦袋找尋打斷他美夢的罪魁禍首，看到的卻是一支頂在腦門上的槍口。
審問過後，尼采上尉帶著兩個士兵衝上土包，隨後在土包的另一面找到他們找尋的目標，五個正在忙碌中的炮兵觀察哨。
五個人有的在操縱剪刀式望遠鏡，有的在操縱測距儀，還有一個在操縱無線電。
他們忙碌時，嘴裡還大呼小叫，為己方炮兵的表現而喝彩。
尼采上尉背好突擊步槍，起身大搖大擺的走向五人背後，五個人背對著他，誰都沒有察覺到他的到來。
摸出腰間的刺刀，尼采上尉走到叫聲最大的那個蘇軍觀察手身後，伸手捂住他的眼睛，手中的刺刀在他喉頭輕輕划過。
尼采上尉鬆開手，任憑那個士兵的身體軟軟地倒落地面，捂著喉嚨在地上翻滾。
戰友的倒地引起另外四個蘇軍士兵的注意，他們猛轉身，看到的卻是手拎滴血刺刀的尼采上尉和兩個面無表情的德軍士兵，還有兩個黑洞洞的槍口。
會俄語的偵察兵平靜地說道：「先生們，炮擊可以停止了。」
