代日，羅馬尼亞西北部城市，位於克盧日縣東北部，是交通樞紐之一，鐵路和公路可通往克盧日-納波卡、巴亞馬雷和薩圖馬雷等重要城市。≤≤小≤說，
駐守在代日城內的是德國十一集團軍下屬五十四軍第170步兵師師部。
六月四日上午，整座代日城都陷入恐慌。
城市南部，長長的行軍隊伍蜂擁著衝出城市，沿著公路向五十公里外的克盧日-納波卡城逃去。
隊伍里，無論是大人還是小孩，男人還是女人，臉上滿是驚慌與沮喪。
驢車、馬車和自行車是隊伍的主力，卡車和轎車是稀有「動物」。
機動車輛的鳴笛聲、驢馬的嘶吼聲和自行車鈴鐺清脆的鳴叫聲此起彼伏，塵土自車輪下飛揚到空中，沾染到每一個乘客的身上，給他們的身上染上一層淡黃色。
難民們不時回頭看向背後，就見自己的家鄉，代日城內，無數的黑色煙柱沖天而起，槍炮聲接連不停。
七八架飛機盤旋飛舞在城市上空，不時俯衝向城市，炸彈和機槍機炮在城市內掀起一道又一道火光和硝煙。
德軍防空炮的炮彈拖著曳光衝上天空，像是一條條不停舞動的電鏈，在盡情地抽打那些飛機。
市區內南部城區，依託高炮部隊的掩護，170師的師部全體成員忙成一團。
壁爐里升起熊熊火焰。參謀們將所有沒有保存價值的電報和文件扔進火堆，雪片般的白紙一張接著一張化為灰燼，熱浪和黑灰充斥著房間。壁爐邊每一個人臉都被烤的紅撲撲的。
房間外面的街道上，八輛歐寶閃電卡車停在師部門前，參謀和警衛們奔走在卡車和房間之間，打字機、電台、電話和成捆的電話線被扔進車廂，每裝滿一輛卡車便開走一輛。
170步兵師的偵察營和空中的偵察機發現，蘇聯軍隊已經占領代日城西北部伊梁達鎮和東部的貝克良鎮，兩個鎮距離代日城只有不到三十公里。代日城隨時都有可能遭到蘇軍的兩面夾擊。
170步兵師將自己面臨的險境上報給五十四軍軍部後，摩拳擦掌準備在代日城和蘇軍大戰一場。保衛這個交通重鎮，誰知收到的卻是一道立刻撤退的命令。
雖然有些不甘心，但是軍令如山，170步兵師只得收拾行裝。準備撤退。
170步兵師的行動在市民中引發恐慌，看到這些德國人在收拾行裝，又看到頭頂上那些畫著紅色五角星的飛機，逃難浪潮隨即如同山洪般爆發，代日城頓時陷入混亂。
忙碌到下午，衝出代日城內的車流與人潮越來越小，城內的槍炮聲也越來越稀疏。
十二架塗著鐵十字的戰鬥機呼嘯著鑽出雲層，撲向蘇軍飛機，激烈的空戰隨即在代日城上空爆發。
城內的高炮部隊藉機撤出戰鬥。拖著各種口徑的防空炮撤離城市。
十二架戰鬥機很快趕走蘇軍戰機，隨後盤旋在城市上空，為地面部隊的撤離保駕護航。
下午四點。代日城陷入詭異的寂靜，除了城市上空德軍戰機引擎的轟鳴聲，再也聽不到其他聲音。
二十分鐘後，德軍戰機離去，代日城徹底成為一座死城。
直到接近五點鐘，代日城西北方的公路上。三輛ba裝甲車和五輛bt-5快速坦克飛快地接近市區，直衝到距離城市大約三百多米時才停下來。
一個蘇軍中尉跳下為首的裝甲車。隨後爬到一輛bt-5坦克車身上，拿著望遠鏡偷窺城市內部。
沒有人也沒有車輛在街道上活動，更沒有德國士兵，整座城市都陷入一片死寂。
猶豫了幾秒鐘後，中尉跳下坦克，命令三輛ba裝甲車出發，去城市裡探路。
兩分鐘後，中尉看見三輛裝甲車暢通無阻地開進城市，終於放下心來。
五輛bt-5快速坦克隨即衝進城市，十五分鐘後，代日城內市政大樓的旗杆上升起紅色的鐮刀斧頭旗。
年輕的中尉嚴肅地仰面看著國旗升到旗杆頂部，就見一輛ba裝甲車搖搖晃晃地衝進市政廣場，急停在他的面前。
「中尉同志，城市東部發現一個車隊正在向城市逼近，應該是南方方面軍的
