「我們是美國陸軍第442步兵團，奉命前來支援莫斯科，我是團長科立特。」這名中校同樣比較矮小，他說的是英語，而且，相比美國正統的英語，語調總是怪怪的。
科立特向著面前的蘇聯參謀敬了個禮。
庫拉索夫看著這個矮小的傢伙，就想起了自己曾經在諾門坎戰役中遇到的那些敵人，這肯定是一個種族的，真沒想到，美國人怎麼把他們給派過來了？
「轟！」就在這時，突然間，火車站的不遠處，發出了震耳欲聾的聲音，這是一枚大口徑的榴彈炮，當它爆炸的時候，整個火車站的玻璃都在嘩啦啦地響動中破碎了，地面上的震動傳來，讓每一個人的臉色一變。
「德軍已經接近了我們加里寧的郊區。」庫拉索夫說道：「現在，請你們立刻投入戰鬥，我會派人帶你們去陣地。」
庫拉索夫看著這群傢伙，不知道他們的戰鬥力如何，但是剛剛一炮下來，他們沒有驚慌得到處亂跑，看起來還不錯。
「是。」科立特中校向著身後的人喊道：「跟我來，我們立刻投入戰鬥，殺光敵人！」
「殺光敵人！」所有人都大聲地喊道，高高舉起自己手裡的武器。
他們身著美服，武器也和美國部隊的編制一樣，李－恩菲爾德步槍占據大多數，接著是勃朗寧機槍，同時，他們的人群中，還有一些扛著圓筒狀東西的士兵。
這個美國陸軍第442步兵團，幾乎全部由日裔美國人組成，他們主要編制有第100獨立步兵營、第522炮兵營，第232戰鬥工兵連等部隊。
其中，作為主力的就是第100獨立步兵營了，這個獨立步兵營的骨幹，主要是本來就是美軍的第二代日裔美國人，他們本來服役於夏威夷第298和299國民警衛步兵營。
當珍珠港事件爆發後，這些日裔士兵多數被開除軍籍，分別被列為4-f級（不宜服役）或4-級（敵僑）人員。
但是，被免職的士兵向夏威夷的美國陸軍指揮官埃蒙斯將軍請願，要求准許他們加入戰爭準備，最終，約1300名日裔接受訓練，被命名為第100獨立步兵營。後來，在這個獨立步兵營的基礎上，組建起來了442步兵團。
為了表示決心，這個步兵營的座右銘是「勿忘珍珠港」。
當時他們的敵人是島國，但是現在，德國也和美國陷入了戰爭，尤其是最近還打下了冰島，消滅了美國兩個海軍陸戰師，這更加讓他們憤怒，現在，他們是鼓足了幹勁。
一隊隊的士兵，向著前線開拔了，此時，他們狹小的身材，是讓人看不起的。
「喂，你們是哪一部分的？」剛剛出了火車站，在路口，就有哨兵向他們喊話了，甚至哨兵還把槍端起來，衝著他們。
這不怪哨兵，這些人太奇怪了。
這時，負責領路的格列維奇少尉立刻打招呼了：「這是我們的增援部隊，他們是上戰場的。」
他們都認識格列維奇少尉，此時看著格列維奇，他們不由得說道：「就這群土撥鼠，還打仗？」
蘇聯士兵大部分也都是人高馬大的，只有一群從中亞招來的坦克兵才都是矮個子。而現在，見到了這群小傢伙們，他們是極度鄙視的。
土撥鼠的這個稱號，幾乎當天就在整個加里寧軍區傳來了。
土撥鼠們沒有搭理這個茬，對他們來說，他們有更重要的事，就是用自己的鮮血，來證實自己的忠誠！
「轟！」
「轟！」當他們沿著加里寧城外的交通壕，開赴陣地的時候，前面已經是一片火海，整個陣地，都仿佛像是被犁過一樣。
「這是德國人的多管火箭炮，一般來說，他們在這樣大規模地覆蓋性打擊之後，就開始進攻了。」格列維奇少尉說道：「現在先等等，等到他們炮火結束，我們再上去。」
在後面的交通壕里，也可以感受到地面的劇烈震動，第100獨立步兵營的營長哈亞西探出頭去，用自己的高倍望遠鏡望著遠處，一片硝煙，什麼都看不清，炮火太猛烈了。
如果沒有合適的工事，這一通炮火下來，就可能會讓他們全軍覆沒。
在上戰場之前，他
