在結束了卡丁山獵熊之旅以後，在波士頓，7月末一個平平無奇的上午，迪克-哈特在波士頓總部的一個小的媒體會面室里，在邀請來的兩三名波士頓記者面前，在福克斯-萊昂和丹尼-安吉的陪同下，宣布自己講退出籃壇，不再擔任任何教練職位，也不會擔任任何球隊顧問的工作。…≦
今年哈特已經73歲高齡了，在籃球場經歷了30多年的風風雨雨，在nba也度過了20多個春秋，譽滿聯盟卻沒有一個冠軍。
雖然跟隨本屆凱爾特人，他將有很大的機會奪取一個總冠軍，他教練生涯唯一的一個總冠軍。但是，他決定放棄。這位頑固、在防守中強調永不放棄的老人，卻在這個時候選擇了離開。
消息發布之後，對哈特並不算太熟悉的球迷們並沒有什麼反應，而哈特的老朋友，聯盟的高層，還有各隊教練，諸如拉里-伯德，大衛-斯特恩、**維奇，都紛紛打來電話慰問。
他們大多都問，為什麼哈特要在這大好的形勢前離開，而他們得到的回答都差不多——「我只是覺得是時候離開了，總冠軍是我的夢想，但不是唯一，我還有我的生活，而它不會太久了，我想好好珍惜。」
哈特的離開非常之突然，突然的好像從大石頭背後冒出來的熊一樣，這回就連萊昂也沒想到到底應該怎麼應對。在新賽季的計劃里，哈特是很重要的一環，他在防守端的造詣會讓加內特的防守價值最大化，同時萊昂可以全身心投入到球隊進攻和化學反應的塑造建設中去。
雖然哈特告訴萊昂，論防守造詣，學習能力超強的萊昂在理論上已經不輸哈特，只要新賽季多多實踐，以凱爾特人目前的陣容底子，完全可以打造出超一流的防守體系。可是萊昂畢竟不是三頭六臂，下個賽季凱爾特人陣容強大了，可要操心的事也會增多。
上個賽季萊昂可以一心一意負責打造進攻，並分部分精力在輿論戰和球隊建設上，把重要的防守拋給哈特，如果下賽季連防守都要他一把抓的話，萊昂看好自己在賽季結束後讓霍梅尼絲把自己的骨灰帶到太平洋對岸。
可是，哈特的心意已定，無論是安吉苦口婆心的勸說，萊昂用冠軍誘惑，還是波士頓一些資深球迷寫信挽留，這位老人的決心就如同他為球隊塑造的防守一樣，密不透風，堅不可摧。
最後所有人不得不放棄說服哈特的想法，轉而去祝福這位倔強的老人，在沒有了籃球的日子裡，他可以健康、舒心的生活。
相比而言，萊昂剛剛持續了沒幾天的好日子算是到頭了，他又要投入到為自己找一個合適的助理教練的戰鬥中。當然，丹尼-安吉手上倒是有幾個人選，比如卡羅爾，比如保羅-康米爾，比如萊斯特-康納，這些都是和安吉有交情，知根知底可以信任的助理教練。
可是萊昂一個都不要，他直截了當地和安吉說，如果你隨便給我派個助理教練，那你不如把我變成助理教練。面對萊昂的堅持，安吉也不反對，也不阻攔，他只是對萊昂說：「如果你有本事讓他來當球隊助理教練的話，那把你變成助理教練似乎也不是什麼太壞的選擇。」
安吉口中的他，正是前凱爾特人球員、活塞隊主教練，里克-卡萊爾，此時他正賦閒在家。
早在兩個多月之前，在東部半決賽結束，活塞慘遭凱爾特人淘汰後，卡萊爾和活塞老闆以及高層的矛盾徹底爆發了。在活塞老闆戴維斯的授意下，杜馬斯不得不決定，將這位上個賽季剛剛拿到最佳教練，並率領活塞拿到東部最佳戰績的教練解僱。
在解約發布會當天，場面堪稱滑稽。卡萊爾原本並不需要參加這次可能會令他難堪的新聞發布會，當時他正在南卡萊羅那度假，可是在聽說這個新聞會後，卡萊爾決定一定要參加。
卡萊爾不僅來了，還帶來了自己的妻子，穿著考究的服裝一同參加了這次發布會。發布會上卡萊爾絲毫沒有給杜馬斯面子，儘管杜馬斯面有難色，不時說一些場面話來緩和一下氛圍，可是卡萊爾根本不理杜馬斯的話頭，直接表示在以後的日子裡他會過的很開心。
當然，卡萊爾也知道，解僱自己並不是杜馬斯的決定，他還是為杜馬斯說了兩句話，表示杜馬斯並非背後使壞之人，只是上命難違。不過到最後，卡萊爾還是不忘補充一句
第二百四十九章 最後的助攻
