葉卡捷琳娜·斯卡夫龍斯卡婭伯爵小姐,作為小姑娘是很可愛,但是她這個人生觀,可能因為在外交官家庭出生,而且還是巨額財產的指定繼承人,這一生都是衣食無憂的,所以她那種任性到有時候肆意妄為也會讓人頭疼,不過也是在一定限度內的,這小姑娘精的很,要是她存了壞心眼,誰遇到她可是有些小麻煩了。
而站在她身旁的,就是勒布倫夫人的獨生女朱莉,她姐姐瑪麗亞已經坐在沙發里了,這對姐妹的個子把朱莉襯托的像個巨人,可能是勒布倫夫人和她女兒因為身材關係比較顯高,甚至畫作上顯示的還更明顯一些。
區別是,夫人本人更瘦削一些,而朱莉因為年輕的關係,從臉盤到身體要比她媽媽圓潤不少,也難怪作為母親的從母愛角度也好,從繪畫的角度來講,朱莉是她母親很多自畫像以及畫作的模特,而且也一直都在學習繪畫技巧。
本來索洛維約夫是要和勒布倫夫人單獨討論這個問題,結果現在可熱鬧了,伯爵夫人和兩位伯爵小姐也在這裡,這成了一個下午茶的話題,而且,還要用法語交談,勒布倫夫人和朱莉對於俄語並非完全不懂,但是她們在彼得堡接觸到的絕大多數人都是使用法語的,或許在莫斯科能找到一些說俄語的顧客。
至於百萬街7號的窗外,有一輛馬車正在那裡,伯爵夫人起初沒有注意,就在她們和索洛維約夫交談的時候,才注意到了這輛車,而且上面的標識,證明這是屬於博布林斯基伯爵的,而伯爵本人正從馬車裡出來。
伯爵夫人對於這位博布林斯基伯爵再熟悉不過了,在她剛剛成為葉卡捷琳娜二世宮廷侍女的時候,女皇的私生子就喜歡上了她,而俄國宮廷里的事情,總是很複雜,還包括波將金親王和他這些外甥女們複雜的感情之類的......
而博布林斯基伯爵在去年結婚,他的妻子是位波羅的海那邊的德國女貴族,不過相貌並不好看,倒是有點「龍騎兵」的架勢,想想這位喜愛美人和美食的伯爵娶這麼一個妻子,他的想法是怎樣的呢?反正也無所謂,伯爵接受了這樣一樁婚事,他的妻子很健康,而且性格活潑開朗,總之他們夫婦開心就好。
「madame,lecomteetlacomtessebobulinskisontenvisite.」(夫人,博布林斯基伯爵和伯爵夫人來訪。)
雖然有點出人意料,但是對於昔日很喜歡她的這位女皇的兒子,斯卡夫龍斯卡婭伯爵夫人還是表現出歡迎的姿態。
「catherine,pardonnez-moid『avoirprislalibertédevisitervotremanoiràcemoment-là.jepassaisjusteparlàavecmafemmeetj『aiparlédeschosesintéressantesquisesontproduitesàtsarskoeselo.」(凱瑟琳,請原諒我在這個時候冒昧的造訪你的宅邸,我只是和我夫人路過這裡,正巧談到當年在皇村的趣事。)
說起來,博布林斯基伯爵當時也只是看臉,日後他要去軍團服役,又要到法國去旅行,之後在1788年才回到俄國,說起來趣事,應該就是這二位更年輕的時候發生的一些事情。
「oui,c『estbienquandonestjeune,maissivousregardezmesfilles,ellesgrandirontbienttetjedevraileurtrouverdesmarislemomentvenu.」(是的,年輕的時候真好,可是您再看我的女兒,她們也快要長大了,到時候還要給她們找夫家。)
說到這裡,博布林斯基伯爵一拍腦門,尷尬的笑了起來,他心直口快,又直接說了出來。
「celadépenddelafaondontsamajestéchoisit:s『ilprendladécisionlui-même,mêmesil『intentionestbonne,ilya
第一卷 ? 013 ? 既然有了產品,自然也有顧客和銷路(中)