夜晚，左向東的住處。
杰倫·布朗打量著收拾的井井有條的房間，說：「真乾淨，沒想到你還挺會整理家務。你找我來做什麼？不適應學校的生活準備離開這裡嗎？」
「不，只是有些麻煩需要幫忙解決一下。」
布朗笑著說：「原來是你闖禍了，可我並沒有義務幫你，因為我們簽署的協議里沒規定，我要為你解決麻煩。」
「不讓你免費幫忙，有幾個華裔學生在學校內打架被警察抓了，你有沒有辦法把他們撈出來？」
「只要有錢，這很容易。」
左向東說：「錢不是問題，只要你能讓警察局放人。」
接下來左向東把事情大致經過給布朗講了一遍，布朗說這個案子對他來說並不難，但最少需要五千美金。左向東說自己現在拿不出這麼多錢，讓他三天以後來取。
第二天，左向東到了學校，課間把華東幫主要成員聚集在了一起，商量怎麼搞錢。
「東哥，對不起，都是因為我，要不是我王哥他們也不會被抓。」江濤歉意地說。
「不許你說這樣的話，大家都是兄弟，你的事就是兄弟的事。」
見江濤還要說話，左向東抬手制止，又說：「咱們今天討論的是如何搞到錢，把王哥他們撈出來。」
「東哥，我有個辦法搞到錢。」
說話的叫宋雨成，昨天華裔學生打架，又組織學生聚集示威，讓華東幫的名聲已經徹底在學生當中傳開了，所以他就找到了劉清遠，主動加入了華東幫。
左向東立刻問：「什麼辦法？」
「我知道一個日本人開的賭場，我們可以去賭場搶些錢。不過，那個賭場是毒蛇幫的地盤，毒蛇幫是本地的白人幫派，挺不好惹的。」
聖克拉拉是個人口不足十萬的城市，但叫得上名字的黑幫組織就有十多個，毒蛇幫就是當地一個小有名氣的黑幫，幫派成員以當地礦工的後代為主，收入來源是靠收取亞裔社區的保護費。
左向東打量宋雨成，皮膚黝黑，細眉小眼，右手背上有個蝴蝶紋身，在華裔學生都比較內斂，有紋身的不多，特別是紋在明顯位置的幾乎沒有。
宋雨成見左向東看著自己不說話，便試探地說：「東哥，要不再想想別的辦法？畢竟我們只是學生，跟外面的黑幫還是有區別的。」
左向東笑著說：「學生怎麼了，只要夠狠學生也能打出一片天。就選賭場了，放學後我們先去摸摸底。」
兩天後，夜，羅門街。
街頭的人們穿著各式各樣的服裝，從嬉皮士的彩色褲裝和印花t恤，到搖滾樂手的皮夾克和牛仔褲，都展現著美國七十年代的時尚潮流，街道兩邊還有不少亞裔攤販在兜售著廉價商品，引得很多路人駐足。
左向東帶著二十多個人來到了名叫青森的賭場外面，賭場是一棟二層樓，前面一塊很大的空地，停放著許多車輛。
迎賓看到一下來了這麼多人，趕緊殷勤地迎了上去，但左向東根本不理會，帶著一群人浩浩蕩蕩地走了進去。
迎賓見多識廣非常機靈，察覺出了不對勁，趕緊向經理報告。
賭場裡面人頭攢動，在閃爍的燈光下，一排排整齊的賭桌，上面擺放著籌碼和各種賭博用具，到處瀰漫著刺激和期待的氛圍。
經理帶著安保人員來到了左向東面前，能在賭場當經理自然不是泛泛之輩，黑白兩道都是見過的，見一下來了這麼多人，他也不敢大意。
經理陪笑著說：「這位小兄弟，想玩點什麼？」
左向東瞧都不瞧他一眼，而是環顧四周，問：「你們老闆呢，我要見你們老闆。」
經理繼續賠笑，說：「我們老闆不在，有什麼事你跟我說就行。」
左向東收回目光，用餘光掃了眼經理身後三個人高馬大衣著得體的白人，不用說，這三個白人肯定是毒蛇幫的成員。
左向東直接攤牌，笑著說：「我和我的兄弟最近手頭比較緊，想來你們這裡借點錢花花。」
一聽是來砸場子的，經理身後的一個白人跨步上前，推了左向東一把，說：「嘿，小子，你不知道這是誰的地
