半個月後，聖克拉拉，壽司店。
左向東和木村在包房裡面對面而坐，木村滿臉笑容地給左向東倒酒，說：「左幫主，黑木集團那邊讓我向你表達深深的歉意。」
左向東說道：「這麼沒有誠意嗎？你們日本人不是喜歡切手指麼？應該讓中島達也當面跟我道歉。」
木村笑著說：「中島達也不是幫派成員，他是商人，商人道歉有商人的方法。」
說完，木村從書包里拿出一疊文件，說：「左幫主，你看看這個。」
左向東說：「我不看了，還是你說。你說的話，比合同管用。」
「左幫主這麼信任我，真是我的榮幸。中島達也為了表達自己的歉意，決定在聖克拉拉建造兩座賭場送給華東幫。一個在商業中心，一個在新開的娛樂城附近。」
左向東擺弄著酒杯笑而不語。
木村繼續說：「最真摯的語言，也沒有行動有說服力。兩個賭場建好大約要三百萬美金。這個誠意，左幫主可滿意？」
左向東端起酒杯，爽快地說：「滿意。謝謝木村先生。」
木村笑著說：「是我應該謝謝你，如果沒有洛杉磯那兩顆子彈，我現在恐怕已經離開聖克拉拉了。」
「這麼說，木村先生官復原職了？」
木村點點頭。
左向東說：「恭喜，恭喜。」
「同喜，同喜，哈哈」
兩人碰杯喝完酒，木村繼續給左向東倒酒，說：「左幫主，山口組決定在聖克拉拉成立木村組，由我來做組長。」
左向東笑著說：「這是好事啊。」
木村用餘光掃了眼左向東，說：「那木村組選址的事，就麻煩左幫主了。」
左向東笑著說：「這件事你跟華東幫龍堂堂主王軍談吧。」
木村是老江湖，怎麼會聽不明白左向東話中的意思，明顯就是拒絕。
木村笑著說：「左幫主，你不要誤會，山口組在聖克拉拉成立木村組，沒有要挑戰華東幫的意思。我們會按照聖克拉拉道上的規矩，每月給華東幫交錢。」
「木村先生，美國山口組的總部在洛杉磯，我們華東幫可不可以去洛杉磯成立分部？」
「呃」木村一時語塞。
左向東笑著說：「如果山口組允許華東幫去洛杉磯，那我們華東幫也絕對歡迎山口組來聖克拉拉了。」
一個幫派進入一個新的地方，勢必會與當地的勢力發生衝突，如果既想立足又想避免衝突，那就必須得到當地最大勢力的認可才行。
在聖克拉拉，華東幫就是最大。
「左幫主，山口組在聖克拉拉一直都存在，只是沒有成立建制，所以」
左向東打斷說：「山口組依然可以繼續存在，但要掛牌子，就必須按照道上的規矩來。木村先生，山口組可是最講規矩的。」
「我們是朋友。」
「朋友可以背叛，但規矩不會背叛。無規矩不成方圓吶。」
木村訕訕地說：「來，來，喝酒。」
兩人一直喝酒到深夜，左向東回到了住處，從車裡下來，他發現房間裡居然亮著燈。
左向東不由得心中一動，難道是玲姐回來了？
自從上次住吉會派殺手來左向東後，白頭虎和蛇哥就建議左向東換個住的地方，但左向東沒同意，而且還讓把房間收拾成原來的樣子。
左向東心跳加速，快步來到門前，剛抬手準備開門，門就被裡面的人打開了。
是一個女孩，不是玲姐。
這個女孩20歲左右，身高一米六七左右，烏黑的長髮，鵝蛋臉，皮膚白皙，五官精緻，即便穿長衫長褲，也盡顯苗條身姿。
「東哥，你好。」女孩說。
左向東愣了愣，問：「你是誰？」
「我叫翟穎，你可以叫我小穎。我是第一批暗組成員，是張組長派我來保護你安全的，從今往後就由我來照顧你的起居和安全。」
左向東臉色一沉，說：「胡鬧！」
走進屋子，左向東拿起電話準備給張學來打電話。
