點而進行無意義的冒險……最好的做法是召見鐵金庫的使者，聲明您承認這筆債務，向他解釋您眼下正遭遇資金不足的困難。只需表個態，不需要真的付出半個金龍……即可把這一難關拖過去。」
史坦尼斯明白兩位重臣提供的是忠誠而耿直的諫言，但他就是咽不下這口氣：勞勃靠借錢散財贏得了空前的個人威望，卻把七國整成了一個爛攤子。自己接手後國庫里沒有一個金龍，卻要替自己那花天酒地的兄長還那筆駭人聽聞的巨額債務，這根本不公平！
世上本就沒有所謂公平，本該屬於自己的王座，不還是靠戰爭和邪惡手段才奪回來的?史坦尼斯很快理順思路，整理了下儀容，板著臉說道：「把那傢伙叫進來吧。」
……
一名新晉的御林鐵衛轉身離開帳篷，很快帶進來一個陌生人。
&下，在下鐵金庫職員，柯蒂斯萊恩。」進門的布拉佛斯人自我介紹道：「來此地拜訪陛下，是為討論您與鐵金庫之間的債務問題。」
&債務問題。是啊，我沒從鐵金庫拿到過半個子，卻一見面就欠著你們幾百萬金龍，你們稱之為『債務問題』！」
&確地說，是二百一十五萬四千六百二十一金龍，這是鐵王座在上一個還款周期中違約情況下的數額……」柯蒂斯補充道：「債務屬於鐵王座，誰坐上王位都得還債，我們相信史坦尼斯陛下通情達理，可以理解這一點。現在，我們希望您能就上一還款周期的違約問題進行解釋。」
&吧，解釋就是現在我正在燒錢打仗，一銅分都還不出來。」史坦尼斯對具體數字一點也不感興趣，兩百萬和兩百幾十萬，眼下又有什麼區別呢：「債務屬於鐵王座？很好，巴利斯坦，帶這位尊貴的使者回君臨，把鐵王座從王座廳里搬出來，裝船運往布拉佛斯。」
……
什麼情況？情報顯示史坦尼斯拜拉席恩是個嚴肅到近乎無趣的人，沒提他還會耍賴啊。柯蒂斯絞著手指，明白自己可能是來得不巧，撞到對方氣頭上了。伶牙利嘴在猝不及防的情況下完全發揮不出來，好幾秒後才重新開口：「陛下，我們說『債務屬於鐵王座』的意思是債務屬於維斯特洛的合法統治者。您方才的話，是拒絕承認自己是勞勃國王的合法繼承人？」
&只是句玩笑話，柯蒂斯先生，想必您能理解幽默這一概念。」戴佛斯趕忙插嘴，「史坦尼斯國王是勞勃國王的合法繼承人，他承認兄長的債務，只是，在消滅占據風息堡的偽王前，我們實在無力進行還款。」
……
&是不是七王國的合法統治者，輪得到你們這幫放貸的說三道四？）史坦尼斯心中火起，幸好戴佛斯的插嘴讓他冷靜了少許。逞口舌之快不是國王該做的事情，他深吸口氣，硬是把到嘴邊的話咽了回去：「好了，別嘰歪了，債務我承認，但我要求延後還款。同時，我希望申請一筆新的貸款，以解決我眼下正遇到的軍餉不足問題。」
&後還款的手續費不低，陛下如果確定要申請，我將在隨後與您的財政大臣進行協商辦理。」柯蒂斯低下頭：「至於新的貸款，請原諒根據鐵金庫對維斯特洛的最新風險評估，放款風險已經嚴重超標，在這個冬天結束前，我都不再有權限向維斯特洛任何勢力以任何形式發放貸款。」
&險評估，超標。」是因為野人嗎，還是那隻該死的屍鬼？這些新鮮詞彙讓史坦尼斯愈發不快：「總之，就是逼我先還錢，卻不肯提供任何援助？那我承認這筆債務，對自己有什麼好處？」
&處就是鐵金庫將提供金錢之外的保護和情報服務。」柯蒂斯回答道：「至於新的貸款，並非絕對不可能獲得。您如果堅持，可以在下一個還款周期里履行還款義務，在此基礎上找級別更高的職員進行申請嘗試。」
&供保護和情報服務？這是什麼意思，如果我不還錢，我的安全將得不到保證；沒有你們的情報，我打不贏戰爭？」史坦尼斯感覺受到威脅，終於惱火起來：「我有我的御林鐵衛和情報大臣，不需要鐵金庫的『保護』和『情報服務』！現在你已經得到回應了，我承認這筆債務，但還錢，等我有了再說！」
&無威脅的意思，陛下，如有冒犯，請原諒。」柯蒂斯恭敬地欠身：「您的態度我已了解，在下這就返回君臨，與您的財政大臣辦理延後還款的申請
