格雷影視公司，接連忙碌近兩周，班傑明-加爾文拿到了《殭屍舞男》的初步預算。
「120萬美元？」班傑明看到這個數字，自己都快崩潰了：「我跟老闆說，最多100萬美元就能搞定。」
預算組的組長普勞斯說道：「本，你要求服化道在線，還要有特技，還有大量動作戲，從前期籌備到完成後期製作四個月，好趕上今年的薩凡納電影節，120萬美元不能再少了。」
班傑明一屁股坐在椅子上：「老闆不可能開綠燈。」
普勞斯低聲說道：「還有一個辦法，按照老的模式拍攝，製作一部深夜戲。」
「深夜戲？我受夠了愚蠢的深夜戲！」班傑明騰的站了起來：「我要拍的是一部院線電影，能在院線放映的電影，哪怕只在佐州放映。」
普勞斯說道：「我沒有辦法了，除非你能從外面拉到投資。」
班傑明把預算報告扔在辦公桌上：「我去哪拉投資？去賣屁股嗎？真有人願意投資100萬美元，別說賣屁股，我跪地上給他吹一百次都沒問題！」
普勞斯拿起預算報告：「那只有一條路，想辦法說服老闆。」
班傑明沉默，等到普勞斯離開，拿起電話撥通馬丁號碼：「馬丁，是我，本，你那邊怎麼樣了？」
馬丁那邊說道：「凱莉明天回亞特蘭大，有些話必須當面談。」
班傑明問道：「你有多大把握？」
清吧里，馬丁放下手裡的報紙，說道：「導演，出了新狀況？」
「初步預算出來了。」班傑明就像一泄如注後的男人，疲軟無比：「最少需要120萬美元。」
比馬丁預估的150萬美元還要少一點，他特意停頓片刻，給班傑明非常為難的感覺，過了一會才說道：「我們都想想辦法。」
班傑明說道：「也只有這樣了。」
馬丁收起手機，清吧的音樂聲舒緩悠揚，埃琳娜站在吧檯後面，與中年女老闆輕聲說話。
中年女老闆品嘗過埃琳娜調的幾杯酒，認可了她的水準。
沒過太長時間，埃琳娜快步過來：「告訴你一個特」
她趕緊改口，把日常掛在嘴邊的髒話去掉，儘可能文明用語：「瑪麗決定聘用我，時薪7美元，小費歸個人，今天就能上班。」
「恭喜你。」馬丁站起來用力擁抱：「我說的沒錯吧，你一定行的！」
埃琳娜用力吻了他一口：「你教的好。」
馬丁鬆開手，讓她坐下：「紙飛機的幾種口味你已全部掌握，如果有人問起來，就說是你發明的配方，如果有人想買配方，你盡可以賣掉。」
埃琳娜說道：「紙飛機是你的。」
馬丁搖頭：「對我沒用，對你有用。埃琳娜，我仔細看了，調酒你比我有天賦，別浪費這份天賦，紙飛機能幫你打開這一行的名氣。」
就像膨脹螺絲和盤尼西林一樣，這些東西只有用上，才有價值。
馬丁的目標也不是做個調酒師。
埃琳娜不是扭捏的人：「行吧。」她突然擠了擠眼睛：「回去我好好獎勵你。」
馬丁撕下報紙一角，摺疊出精緻的紙飛機，遞給埃琳娜：「送你的。」
埃琳娜接下，看到吧檯有顧客，說道：「我去工作。」
馬丁拿起報紙繼續看，《亞特蘭大憲政報》的重點版面，全是dea聯合apd進行掃毒的新聞。
他們在南城重拳出擊，擊破一個又一個窩點，抓了很多黑人大販子。
手機震動，馬丁掏出來，布魯斯打來的，接通問道：「你到了？我在碧水酒吧，一家清吧，我請你喝一杯。」
布魯斯和莫妮卡一起進了酒吧。
後者留在吧檯，要了杯酒與埃琳娜說話，布魯斯過來坐在馬丁對面。
馬丁要了兩杯酒和兩盤乾果，問道：「正常上班了？」
布魯斯盯著馬丁看：「你又要搞什麼爛屁股的事？」
整個亞特蘭大，除了埃琳娜姐弟，馬丁最能信得過的就是老布，他適當說道：「有筆買賣，我們兩個做中間人？」
