雖然馬克·瓦斯科很謹慎的一下飛機就關掉了手機，但他隨後駕駛的那輛高檔奔馳車卻關不掉自帶的車載GPS。
FBI從ATF（菸酒槍炮及爆炸物管理局）獲得了他的車輛信息，通過查詢GPS信息得知，他離開機場之後就開車駛向了丹伯里（康乃狄克州西南部的工業城市），繞了一圈之後，此刻正在金神大賭場裡逍遙快活。
就在傑克回到作戰中心的這個時間，一組FBI外勤探員剛剛在賭場外就位，在他發出確認指令之後，探員們一擁而入將其逮捕。
「你不用睡覺的嗎？」朱巴爾打著呵欠走進作戰中心，剛好見到傑克放下電話的一幕。
「睡過了，你不也沒休息多久麼？」傑克給他倒了杯咖啡，用手指點點自己眼角，示意這傢伙眼屎都沒擦乾淨。
「感謝，這東西真是救了我的命。」朱巴爾毫不在意的用手背揉了揉眼睛，一口乾了半杯，這才長舒一口氣。
「等你到了我這個年紀，就會發現想要舒舒服服睡個好覺是一件多麼難得的事情了，或許等抓到艾瑪·凱恩和她的同黨之後，我也該好好休個假了。」
「我可以給你弄一些輔助睡眠的飲料，你可能只是單純咖啡喝多了。」傑克嘴上這麼說著，卻也給自己倒了一杯，不過他單純只是想要給自己補充點糖分，畢竟接下來的工作都是消耗腦力為主。
沒想到朱巴爾卻一口拒絕，並出示了一個徽章，「不要，我已經戒酒了，哪怕是愛爾蘭咖啡都不會去碰。」
「呃，我說的不是酒精飲料。」傑克也還是第一次見到戒酒徽章這種東西，接過來仔細觀察了一番，只是一枚普通的黃銅材質的小徽章而已，上面刻著一周年的字樣和一些宗教圖案。
印象中朱巴爾似乎提到過他曾經有過酗酒史，並因此導致了他的婚姻出現危機最終以離婚收場，還喪失了兩個孩子的撫養權。
不過他老婆還算不錯，並沒有藉此完全剝奪了他的探視權，否則這個男人很可能就此在深淵中沉淪，後來朱巴爾也終於幡然悔悟從此滴酒不沾，但也已經付出了慘重的代價。
「只是純天然的花茶而已，還添加一些改善男性體質的草藥。」傑克覺得自己早晚會把FBI變成一開會人手一個保溫杯加枸杞的場景。
兩個男人閒扯了一通，很快就進入了正題，傑克將一份康乃狄克州的地圖攤開，在其中一個位置標了個圓圈。
「我懷疑艾瑪·凱恩已經和馬克·瓦斯科完成了交易，我們的探員剛剛在賭場中抓到這傢伙的時候，他剛剛輸掉了5萬美元的籌碼，而在他的手提箱中還發現了15萬美元的現金。
雖然這個混蛋叫囂著要見律師並且拒絕開口，不過我已經通知現場探員將他的衣服送去CSI實驗室了，讓他們檢查上面是否有爆炸物痕跡。」
朱巴爾喝完杯中剩餘的咖啡，點了點地圖上的那個圓圈，看著傑克問道，「你懷疑這個叫做鷹路的位置是他們的交易地點？」
「是的。」傑克取出之前拿到的GPS跟蹤記錄，「他雖然繞了個大圈子，但只在這裡停留過將近20分鐘，這是個垃圾中轉站，位置偏僻是個適合交易的好地方，我打算親自過去看看。」
「帶上CSI的人，希望我們能夠有所發現。」朱巴爾拿起嗡嗡作響的手機，嗯嗯了幾聲就掛掉了電話，繼續說道。
「拉克魯瓦正在過來的路上，等馬克·瓦斯科被押回來之後，剛好交給他審訊，還有那個ICE的官員奧斯丁·史蒂文斯，他們應該會有很多話要聊。」
「你們把那個混蛋也抓回來了？」傑克有些意外，這效率有點高啊，自己為了防止走漏消息，還特意將那個叫做吉澤爾的ICE探員請回了局裡，就是想看看艾瑪·凱恩打算用拉克魯瓦的女兒做什麼文章。
「是達娜親自部署的秘密抓捕，ICE那邊還不知情，在解決艾瑪·凱恩之前，我們暫時還不想驚動太多人。」
很顯然，不管是朱巴爾還是達娜·莫熱，都和傑克想到一塊去了。
「那這裡就交給你們了。」傑克說走就走，拿起凳子上掛著的大衣就離開了作戰中心。
先給道奇地獄貓加滿油，然後去C
