其他人也被電視中的新聞所吸引，紛紛投來關注的目光，顯然除了傑克和約翰之外，這些底特律本地人都對這個馬里諾·比紹普有所耳聞。
「有些奇怪，新聞上說比紹普是在教堂中當場殺害了臥底警探雷·博特諾之後被捕的，我記得博特諾不是馬庫斯·杜瓦爾的手下麼？
他們『反黑組』的人怎麼可能去做臥底？還是針對比紹普這樣的大佬，他們彼此之間肯定早就知根知底了。」羅尼克皺眉疑惑道。
「誰知道呢，或許只是剛好在教堂碰巧遇上認出了彼此，你知道現在那些媒體的德行，聽到點風聲就能宣揚成一場暴風雨。」
老警官賈斯帕一副事不關己高高掛起的態度，笑呵呵的對著愛麗斯伸出手，「那麼現在，年輕的女士，我可以請你跳支舞麼？為了慶祝我的退休。」
「當然。」愛麗斯拉住老警官的手，「我一定會很想你的，老傢伙。」
這個與己無關的小小插曲並未引起眾人的深入討論，接著便是歌照放舞照跳，直到漸漸入夜，傑克暫時熄滅了烤架內的木炭，又從室外提了一箱「常溫」啤酒進來，引來眾人的歡呼。
「我不得不承認有些喜歡你們這兩個洛杉磯人了，聽說那裡終年都有陽光，從來不會下雪是嗎，聽起來就像是天堂。」
羅尼克窩在一張沙發中嘟囔著說道，聲音有些含糊不清，似乎是有些吃撐到了。
約翰拿著一支「常溫」啤酒，皺著眉輕輕搖晃著，耐心等裡面的冰塊慢慢化開，聽到他這麼說便笑著回應。
「你說的那是夏威夷，傑克剛從那裡回來，洛杉磯的冬天有時候還是挺冷的，尤其是下雨之後，但比起底特律確實要舒服很多。」
「或許我應該把自己退休生活的第一站安排在洛杉磯，第二站安排在佛羅里達，等徹底厭倦了陽光和沙灘之後，再回到北方生活。」
老警官賈斯帕跳了兩支舞就開始氣喘吁吁，這會兒正拿著酒杯細細品味那瓶據說在證物室中放了30年的愛爾蘭威士忌。
「夏威夷好玩麼？」愛麗斯好奇的問向傑克。
傑克下意識摸了摸自己的腰，穿了個洞的位置在離開洛杉磯的時候已經被他用治療術徹底治癒了。
「還行，像你這樣的漂亮女孩在那裡一定會很受歡迎的，尤其是當穿上比基尼出現在沙灘上的時候。」
「那我的新年願望就是明年去夏威夷度假，為此我可以發誓戒菸，並且以後再也不被壞男孩勾引，談一場正常的戀愛。」
然而話音未落愛麗斯就掏出一包女士香菸，給自己點了一支，還詢問艾莉克絲要不要。
艾莉克絲朝著她翻了個白眼，「你不是發誓要戒菸麼？」
「是啊，現在距離12點還早，我得把剩下的這半包抽完，不然不就是浪費了？」愛麗斯理直氣壯的回道。
「OK，那我們或許應該慶幸這裡沒有你所說的那種壞男孩。」艾莉克絲說著，目光有意無意的瞟了傑克一眼，然後兩個女人就這樣莫名其妙的吃吃笑了起來。
不得不說酒精有時候確實是個好東西，雖然大家喝得都很克制，但不免都已經有了一兩分醉意，即便是艾莉克絲和羅尼克這兩個之前不怎麼對付的傢伙，這會兒也不再那麼劍拔弩張了。
但融洽的氣氛並未維持多久，隨著無線電中突然傳來的刺啦噪音和緊隨其後的呼叫聲，拿起對講機說了兩句之後的老警官賈斯帕面色古怪的看向自家年輕警長。
「出什麼事了？」羅尼克掙扎著將自己從舒服的沙發上拔出來，走上前接過對講機，但此時通話結束，裡面已經沒了聲音。
「那個苟娘養的比紹普要被送到我們這裡來了，指揮中心說因為暴風雪高速被封閉，押送囚犯的大巴要來我們警署過夜。」
老警官賈斯帕沒有注意到羅尼克瞬間難看的臉色，還在自顧自說道，「我一定要給那個混蛋一點顏色看看，這個殺警兇手！」
傑克下意識看了眼約翰，心中默默嘆了口氣，就知道跟著這貨出來肯定碰不到什麼好事，這不就麻煩來了？
而約翰顯然是和他想到一塊兒去了，同樣瞪大了眼睛看向他。
