「他這是在幹什麼？」
有手下警員湊到禿頂鬍子隊長身邊，指著站在屍體面前，歪著頭雙手張開，好似在用雙手擺出攝像孔的神探阿蒙。
「……查案。」
禿頂鬍子隊長抿了抿嘴，面無表情的回覆了一句。
好奇八卦的警員看出了隊長心情不太好，識趣的閃到一邊透明去了。
「阿蒙，你看出什麼來了沒有？」
禿頂鬍子隊長見到神探阿蒙這麼熟悉的經典動作，如果不是剛才手下的八卦，他或許還會懷念，但現在已經沒有懷念，全是吐槽了。
回來了！
當年那麼多年感情，他為什麼選擇離開的複雜感情全回來了。
又愛又恨屬於是了。
愛的是老友間的友情和每次都能順利破案的快樂。
恨的是這個過程因為老友的麻煩精屬性異常煎熬人。
「是的。」
擺出自己經典破案姿勢的神探阿蒙，回頭回了禿頂鬍子隊長一眼，然後上前很小心的伸手去觸碰一個被挪動的高腳杯，試圖將高腳杯的位置放的和對面的更對稱。
「不要動！這些都是證物！」
禿頂鬍子隊長翻了一個白眼，立刻上前制止了一點也不意外因為強迫症而追求完美對稱的老友：「查克，你有什麼想法？」
「這場生日宴還有一個幸運兒。」
查克指著空出的一個座位。
「你是說還有一個人沒到？」
禿頂鬍子隊長恍然。
「問題這種幸運是故意的還是不小心。」
查克面無表情的提醒。
「死者看起來是哥倫比亞人，你說會不會？」
禿頂鬍子隊長詢問的看著查克。
雖然沒有說出來，但懂得都懂。
「howdareyou！」
沒等查克回答，旁邊就傳來了暴怒的聲音，禿頂鬍子隊長看過去，就見一個身材異常兇殘火爆的女人，一把甩開一個白人老頭的手，衝過來吼道：「你是在歧視我們哥倫比亞人嗎？」
說道這裡，她捏著腔調，浮誇的模仿：「哥倫比亞人都是大毒梟，所以死了都是黑幫火併，死了也活該，是不是？」
「歌洛麗亞！」
那個被甩開手的白人老頭也跟了過來，無奈的看著女人，眼見禿頂鬍子隊長臉色不好，趕緊陪笑道：「警官，我妻子沒有惡意……嗨，查克，真高興見到你！」
「傑！」
查克對著老頭點點頭。
來人正是平安鎮上的摩登家庭，老夫少妻的傑和平安鎮三大不平人之一的歌洛麗亞。
「嗨，查克，嗨，莫妮卡。」
氣得波濤如怒的歌洛麗亞強忍怒氣的和查克、莫妮卡打了聲招呼，然後又瞪著禿頂鬍子隊長，讓查克幫她評理：「你們在這裡正好，查克，你來說說，他是不是在歧視我們哥倫比亞人！」
「是。」
查克頷首。
「查克！」
禿頂鬍子隊長急了：「我沒有歧視！」
他作為警務人員，不管私底下歧視不歧視，但公眾場合絕對不能被人說成歧視，不然有很大麻煩，影響仕途，甚至還有可能會丟掉工作。
「你聽到了！」
歌洛麗亞一聽，頓時歡喜的雙手做出讓禿頂鬍子隊長看查克的動作，示意他聽到查克所說了。
「不能因為看見一個哥倫比亞有錢人，大白天在洛杉磯市中心的高檔餐廳，當眾被自動手槍掃射死亡，還放過了對方女兒，非常符合哥倫比亞毒梟警告殺人的特徵，就覺得這個哥倫比亞有錢人也是毒梟。」
查克耿直道：「要謹防海量個例影響哥倫比亞人的形象！」
「……」
正在高興查克為自己說話的歌洛麗亞一聽海量個例，頓時嘴角一抽，無言以對了。
「歌洛麗亞，我們過來是度假的，還記得嗎？」
老頭丈夫傑趕緊提醒，深怕嬌妻聽不慣查克的耿直，和查克嗆起來。
