「老傢伙，你的電視台現在真是聲名大噪。」一名黑人警察打量著查普曼-坦格的辦公室，嘴裡對頭髮花白，滿臉苦澀的查普曼說道：
「如果你的電視台昨晚沒有播放那些該死的歌曲，big10那輛能刺瞎窮人雙眼的跑車就不會被人砸成一堆廢鐵，而他本人現在更不會嚇到躲在洛杉磯高檔酒店，除了瘋狂用髒話問候你之外，無話可說，對了，友情提醒，big10正找律師，準備找伱索賠，因為他擔心這件事會讓他名譽受損，影響後續的專輯發售。」
查普曼只是個普通小學的音樂教師，他五十七年的人生中，從沒有做過壞事，聽父母的話好好讀書，努力考入社區大學，之後幸運的在嬰兒潮時期，成為黑人小學的音樂教師，娶妻生子，當兒子長大成人，不需要他再繼續投入精力照顧，他也終於能挪出時間做些自己喜歡的事，就是辦個小小的音樂電視台，分享他喜歡的歌曲，而bhh電視台也在他的小心呵護下，欣欣向榮，直到昨夜。
昨晚收看bhh的全體艾爾卡米諾黑人，都親眼目睹了自己的bhh電視台在黃金時段播放了那些羞辱黑人的歌曲，作為沒有受過什麼良好教育的底層黑人，他們被羞辱後的反應非常直接，那就是當晚縱火燒了查普曼的汽車，甚至幾個暴力分子還跑到自己的電視台外開槍威脅自己，除掉自己這個背叛黑人種族的罪人。
至於本該昨晚衣錦還鄉的big10，更是遭受了無妄之災，那個年輕人遇到這種事之後，當即選擇先離開，可惜沒等走出艾爾卡米諾，那輛跑車就被砸毀。
「我真的一無所知，艾德警官，我電視台的信號被人非法劫持了……那些歌曲根本不是我的本意，我作為一個土生土長的黑人，怎麼可能會播放這種侮辱自己種族的歌曲！」查普曼從昨晚開始，就對出警的警察不斷重複著這一句話。
只不過警察不是專業人士，他們不懂什麼叫做信號劫持，他們倒是能從其他人口中得到非常肯定的答覆，那就是查普曼這個老傢伙，利用電視台播放了羞辱黑人的歌曲。
「聽著，坦格先生，我出現在這裡，壓抑著黑人的怒火，儘可能保持裡面，是因為我希望你配合我，前往警察局，就昨晚你所說的的意外事件，向警方提供一些必要幫助。」警察手裡打開小巧的記事本，一邊記錄著查普曼的話，一邊不爽的說道：
「雖然沒有法律規定黑人不能播放這種歧視黑人的歌曲，但坦格先生，你最好乖乖配合我們，不然我想外面那些被迫欣賞了你電視台播放的歌曲的那些民眾，隨時會找到你，親自和你聊聊什麼叫做憤怒。」
厄爾-拉什一身寶藍色的西裝，從門外走了進來，語氣輕佻的對用質問語氣與查普曼交流的黑人警察說道：「我覺得你作為一名警察，最好先明白，在律師面前用這種語氣對普通公民展開談話的後果，警官先生。」
「你他媽是誰？」警察扭過頭，看向門口的厄爾-拉什，等看清楚對方的膚色與自己一樣，馬上不屑的哼了一聲。
厄爾吐掉嘴裡的口香糖，從西裝口袋取出一張名片丟在警察與查普曼面前的辦公桌上：「厄爾-拉什，一個黑鬼，一個黑鬼律師，一個幫黑鬼同胞解決黑鬼麻煩的黑鬼律師。」
「先生……我……我沒有打電話……」查普曼看了眼桌面上的名片，有些緊張的說道：「我確信自己沒有打電話諮詢過律師業務。」
開玩笑，律師收費都是天價，這些法學院出身的天之驕子，一小時就能賺到很多底層黑鬼一周都賺不到的鈔票，查普曼可不希望對方從自己身上賺幾個小時的費用。
「別擔心，坦格先生，我們沒有合約，所以我不會現在就急著收費。」厄爾笑了起來：「我只是過來告訴你，這件事，你是無辜的。」
叫做艾德的警官拿起名片端詳了幾秒鐘，對厄爾問道：「對方不需要律師，所以你出現在這裡，是準備客串推銷員，推銷最新款的衛生馬桶嗎？」
「昨晚的信號干擾是一次意外，坦格先生，那是我當事人的無心之舉。」厄爾看到查普曼的桌上放著一盒潤喉糖，走過去想要拿起來，同時嘴裡輕描淡寫的說道：「他們意識到昨晚自己幫你惹了麻煩，所以馬上讓我過來解釋清楚，並且向你道歉，尋求你的諒解。」
