電光火石間幾回合的交鋒，閃電小子和快銀各自都不同程度地吃了點虧，相互打量著對方的眼神也更謹慎了起來。
總體而言，狀況更為不利的還是巴特。剛剛那下子他感覺像是斷了幾根肋骨，內傷著實不輕，感覺就算以超速的恢復能力也沒辦法在這樣短的時間裡復原。而在此之前，他本身就是以空著肚子能量短缺的狀態上陣的，戰鬥力的發揮就更有限了。
而快銀這邊雖然沒有巴特傷的那麼重，不過在剛剛一個不慎被巴特重重踹飛之後，他也完全收起輕視的態度。這會兒他也已經意識到了，哪怕這個閃電小子是在這樣糟糕的狀態下，同樣不是他隨隨便便能夠應付的。
互相給了彼此十來秒的功夫後，最後還是巴特重新率先發動了攻勢。
沒有辦法，如果拖得更久說不定對方的援軍就會趕到了。既然對方有一個像快銀這樣的超速者在，那麼他們還有別的超能力打手的可能性也不是沒有。無論如何，他唯有速戰速決這一條路可走而已。
兩道殘影再次交錯到了一起，空間中多處同時傳來了劇碰的響聲，金色和銀色的影像從一隔間的單向玻璃前掠過的一瞬，厚厚的玻璃片「哐」地碎裂了開來，漫天飛舞的碎片在天花板的燈光下閃爍著星點的白光，一剎那被固定在了靜止的領域裡，以肉眼沒法分辨的緩慢速度一點點地下墜。
玻璃渣如紛揚的大雪被定在半空成為了背景，兩個極速者在其縫隙之間來回穿梭，那全部都是在玻璃渣落到地面前的瞬間裡發生的事，只一個眨眼的功夫間他們已經有來有往地又斗上了數十個回合。
「不聽話的小鬼，這下是替你老媽教訓的！」
耳機已經被敲碎了半邊，半邊臉上都淌滿鮮血的快銀咬牙大喊，快至無形的一拳猛甩在了巴特臉上，揍得巴特又是一口鮮血脫口甩出，同時還不幸地掉了兩顆牙。
但他只向後踉蹌了一步，便猛地穩住了身形，腦袋扭了回來，用憤怒幼獅般的目光惡狠狠地瞪著快銀。
「有意思，我倒好奇你要怎麼教訓我......」巴特從已經被血染紅的牙縫間擠出了這句話，「......當你躺在病床上打著石膏的時候！」
他膝蓋猝不及防地彈起，兇狠地撞在了快銀的小腹上。快銀悶哼一聲不由自主捂著肚子彎下了腰來，巴特趁勢一拳拖著金色電流猛轟在了他面門上。但聽得「咔」一聲脆響，似乎是快銀鼻樑斷裂的聲音。快銀頓時像斷了線的風箏一樣倒飛而出，途中空中懸浮的幾塊玻璃渣十分不幸地扎進了他身上。
時間流動恢復，半空中的碎渣像雨一樣「嘩啦啦」落了一地，渾身是血的快銀從開著的牢門處一頭撞進了雷耶斯剛剛被關著的隔間裡。
意識到不妙，快銀強忍著劇痛起身，以超速向著牢房門口衝去，但巴特卻反應更加迅速，身形化作殘影一晃便閃至了門口，眼疾手快地順手鎖上了房門。
「不！」快銀惱怒地從內部捶擊這扇門，大吼。
巴特這才喘了口氣：「就是這樣。現在是我們的自由活動時間，至於你，你就現在這兒呆著，我建議一會兒你老闆來問起來的時候你可以說自己看守的時候打了個盹兒，我相信他一定不會炒了你的！」
嘲諷完畢，巴特也不再理會瘋狂捶門的快銀，回頭帶上雷耶斯便再次發足朝出口衝去。
當然，出口處的合金門安有一套密碼鎖，可惜位數只有四位而已，著實不算太多。巴特手指化作殘影在錶盤上飛舞了只片刻功夫便試出了正確組合，電子鎖傳出了「滴」的解鎖聲，厚重的金屬門「嘩啦」地滑動了開來。
兩人衝出門去的一瞬間，刺骨的寒意便鋪天蓋地席捲而來。設施外面竟是一片純白的冰天雪地，狂風夾雜著雪片迎面呼嘯，積雪仿佛與天空連成了一片，造就出了這似是無邊無際白皚皚的空間。
閃電小子帶著雷耶斯在雪地中極速狂奔，運動鞋後翻滾著浪花般的白雪，從空中俯視就像是一艘快艇在純白的水面上乘風破浪。
「天啊，」雷耶斯哆嗦著道，「這是什麼鬼地方？」
「不知道。」巴特一邊繼續狂奔，一邊說道，「不過如果我曾經讀過的那本《農夫年鑑》上沒有騙人，那麼我想根據山脈
