庫洛洛連拒絕的機會都沒有,就收到羅傳過來的完整內容,晦澀難懂的文字擠滿一張a4紙。
「我需要一點時間,先掛了。」
庫洛洛大致看了一眼內容,不熟悉語種的話,沒辦法一下子就讀懂意思,而且這還是較為偏門的古文,屬於慢工出細活的類型。
「好。」羅應了一句。
掛掉羅的電話後,庫洛洛拿著紙走到套間玄關那裡,拿了一支筆和一本記事本,隨即走到客廳坐了下來,準備翻譯紙上的內容。
庫洛洛很喜歡古書籍,在沒有正規教育的流星街里,這種愛好的誕生很奇妙。
家裡那大量的書籍並不是擺著好看,每一本庫洛洛都有讀過,因此,即便他年紀小,所掌握的知識量卻不少。
想要看懂古書籍,就得掌握古文,這是基本條件。
庫洛洛的古文水平與那些專家相比還是有點差距,但比較常見的古文都掌握得不錯,對一些冷門的古文也略有涉獵,而羅傳過來的古文,他正好懂得一些。
因為對這方面很感興趣,所以才沒有拒絕羅的請求。
庫洛洛坐下之後,開始對紙上的內容進行翻譯,每看一段,便在記事本上寫下一個個名詞。
無法完全讀懂意思,只能將讀懂的名詞記下來,之後按照順序進行串聯,從而得出大概的意思。
「他是從哪裡弄到這封信的?」
花了一會時間,庫洛洛翻譯到結尾,大致弄清楚了信里的內容,便對羅能夠拿到這麼一封信感到好奇。
寫下這封信的人名為弗丁,信是寫給一個名為斯妲姬的女人。
從信里的內容來看,是男方視角的自述,儘管無法翻譯出完整的內容,但從隻言片語中,也能看出男方深沉的愛意,而且女方已經死了。
這是一封很普通的表明愛意的信,然而,快到結尾時的內容,卻讓這封信變得不一般。
最後的話,大致意思為:死後要與你同眠一處。
在寫下這封信前,女方已死,所以信里的內容看上去很像是自述,而且送不出去,整體來看,更像是男方特殊的遺言。
庫洛洛會在意這封信,是因為斯妲姬和同眠之地。
他拿起手機,撥通羅的號碼。
巴布鎮,湖畔木屋。
羅坐在椅子上,接通電話,說道:「翻譯好了?」
「是。」庫洛洛淡淡道。
「是信嗎?」
「嗯。」
「內容呢?」
「一個叫做弗丁的男人寫給斯妲姬的信,大致內容都是無關痛癢的示愛,但是結尾處,弗丁提到死後要與斯妲姬同眠一處,並且有指明地點。」
庫洛洛斜眼看著桌上的記事本,神情平靜,問道:「你從哪裡得到的信?」
羅沉吟一聲,沒有隱瞞,回道:「帕洛城遺址。」
從庫洛洛的敘述里,羅並沒有聽到想要的黑暗奏鳴曲的信息,而且還牽扯到了斯妲姬。
「如果這封信不是弗丁單方面的妄語,那信里的地點,很有可能是斯妲姬陵墓所在地。」聽到帕洛城遺址,庫洛洛確定了斯妲姬的身份。
不出意外,斯妲姬便是歷史上十分著名的帕洛城城主。
在那個女權薄弱的時代里,能以女性的身份擔任城主之位,正是留名歷史的根本原因。
如此聞名的斯妲姬,死後的陵墓卻從未被人找到過,而且據古籍記載,斯妲姬的陪葬品中有很多稀世珍寶,更有當時極負盛名的寶石。
斯妲姬死後,帕洛城在幾年後就毀於戰爭中,侵略者破城後,用盡手段想要找到斯妲姬的珍寶,然而到最後也沒找到,憤怒之下便是毀掉了帕洛城。
「斯妲姬陵墓嗎…」羅眯著眼睛。
「這只是我的猜測。」庫洛洛提醒了一句。
「嗯,將翻譯好的內容傳給我。」
「行。」
「謝了。」羅道了聲謝,頓了頓,隨即說道:「如果真是斯妲姬陵墓所在地,你有沒有興趣來一趟?」
庫洛洛沉默半響,拒絕道:「我去不了