在將奧格瑞姆救出來之後，德雷克塔爾隨即便帶著這位曾經的大酋長來到了霜狼在奧特蘭克山谷中的新家園。文師閣 www.wenshige.com
沿著布滿積雪的道路一直向前，奧格瑞姆一直都顯得非常平靜，但他的內心深處卻依舊是充滿了愧疚，以至於在看到那些一同被救出來的獸人俘虜時，奧格瑞姆甚至下意識的將頭低下來。
「我們到了。」德雷克塔爾輕聲說道。
聽到老獸人的提醒，奧格瑞姆這才慢慢抬起頭，於是他看到了一座充滿原始風格的獸人營地——不管是帳篷還是篝火都讓奧格瑞姆非常熟悉當初在霜火嶺的時候，霜狼獸人就是這麼建造家園的。
「雖然環境還是非常惡劣，但至少很安全。」德雷克塔爾微笑著說道：「食物和酒都已經準備好了，今晚讓我們多喝點。」
「德雷克塔爾，你將這個氏族帶領的很好。」奧格瑞姆低聲說道：「杜隆坦沒有選錯人。」
「我只是不願意看到自己的族人被那些人類關起來就像家畜一樣罷了。」德雷克塔爾說道：「但你說的不完全對——如果沒有那個人類的幫助，如今霜狼氏族一定沒有如此安逸的生活條件。」
「人類？」奧格瑞姆說道：「什麼時候你們和人類建立了聯繫？」
「先吃點東西吧，等吃飽喝足，我會把一切都告訴給你。」德雷克塔爾拍了拍奧格瑞姆的肩膀：「我已經聞到了烤肉的香味了。」
獸人營地內，篝火上吊著一口巨大的鐵鍋，鍋內煮著濃稠的穀物粥，一些獸人女性將狩獵而來的獸肉用尖銳的樹枝串起來架在火上烤著，光著屁股的獸人孩童在冰天雪地里來回追逐打鬧，他們不時從火堆上拿下來一些烤肉塞進嘴裡，整個營地內充滿了熱鬧的氛圍。
「酋長回來了——晚餐可以開始！！」一名穿著油膩圍裙的獸人大吼一聲，頓時整個營地的獸人都來到了中央的空地上。
「霜狼再一次的獲得了勝利！」看著族人們期待的目光，德雷克塔爾大聲說道：「這一次我們救援出了許多同胞，最重要的是，我們將曾經的大酋長奧格瑞姆也救了出來。」
聽到酋長的話，在場的獸人卻沒有發出歡呼聲，營地內顯得格外平靜——對於獸人來說，帶給他們失敗的奧格瑞姆是一種恥辱，但在德雷克塔爾的權威下，沒有獸人敢於站出來。
站在德雷克塔爾身邊的奧格瑞姆面色通紅，他低著頭很想鑽進某個角落中，此時有無數複雜的眼光正看著自己，有同情，有嘲諷，而更多的是不屑。
德雷克塔爾自然是察覺到了營地內的氣氛，他低聲說道：「不管曾經發生過什麼，但現在獸人已經到了最落魄的時候，我們不應該對自己的同胞另眼相看，這是我的命令。」
「酋長，但他給我們帶來了失敗，奧格瑞姆摧毀了部落。」一名年輕的獸人站了出來大聲說道。
「奧格瑞姆在黑石塔戰鬥到了最後一刻。」德雷克塔爾說道：「部落的失敗或許他的確有責任在裡面，但他不應該為一切都負責。」
「他是大酋長！！」年輕的獸人大吼道，而在場的其他獸人對此同樣也是非常贊同。
沒錯，在獸人的眼中，因為奧格瑞姆是大酋長，而部落在他統治的時候失敗了，那麼一切的責任就都應該由奧格瑞姆來背負，這就是獸人最為樸素的想法。
「是的沒錯，我有錯，我辜負了所有獸人，我辜負了部落。」
不等德雷克塔爾說話，奧格瑞姆緩緩走到營地的中央，他的臉上帶著濃濃的愧疚。
「在被人類關押的這一段時間裡，我在牢房中受了很多苦，我也想了很多。」奧格瑞姆說道：「我的同胞們，正如你們所認為的那樣，部落的失敗是我一個人的責任，如果可以的話，我寧願用自己的死亡來換取勝利。」
「可是我的命無法換來勝利。」奧格瑞姆低聲說道：「而我回到族人的身邊，也並不是為了繼續做大酋長，我已經沒有資格領導部落。」
「我將作為一名最普通的戰士，為部落而戰，也為我贖罪。」
「奧格瑞姆，你沒有必要作出如此決定。」德雷克塔爾說道：「在我看來，古爾丹才是毀滅部落的
二百四十四章，奧格瑞姆的救贖
