門外的金舜英無比尷尬。她不是成心偷聽。她剛才說的「我先——」是要說「我先到外面等著」，不是「我先走一步」。她和硯君約好看護謝雨嬌，硯君一秒不差值完上半夜，她可不好意思擅自離開，落下偷懶的嫌疑。
裡面那兩個人顯然誤會她已經走了，說話聲忽高忽低，字字清晰。他們先是用一種怪語言，後來改用海蘭尼塔語，反正是不想外人聽懂。
這該如何是好？金舜英愣了半晌，發現小時候說過的海蘭尼塔語，還沒忘光。她老家有不少海蘭尼塔跑來經商的家庭，經年累月，當地人學會如何與他們溝通。遷往汲月縣之後，這門語言成了屠龍之技——大部分汲月縣人一輩子不會離開昱朝的地界，一輩子見不到海蘭尼塔人。蘇牧亭知道她學過，但因為沒有人和她對證，他總是懷疑她是不是真懂。金舜英一氣之下再也不提，日久天長，自己也不確定這本事還在不在。
忽然它冒出來，揮出一個個晴天霹靂。
「我不會走的。」謝雨嬌的聲音穿門而出，「我一定要奪下他們宰割世界的刀子，報仇。」
哎呦呦……太嚇人了。謝姨娘年紀比硯君還小，心比天還大！不過這堆胡話出自傷心欲絕的嘴，算不上最糟糕的。
頭腦清醒的人所說的話，才真正糟糕——葛鶴慢要越獄了！
金舜英直愣愣看著打盹的丹桂，心想倒霉孩子真讓人羨慕，恰恰在這時候睡著！我一個人聽見葛鶴慢要越獄，可怎麼好？我是該報官呢，還是裝作聽不懂，還是報官呢？
沒人知道她懂得海蘭尼塔語，只要把嘴一閉，完全可以當做什麼事沒發生。
但是……任由他逃走，真的沒關係嗎？葛鶴慢的確說過他沒犯大新的法，可也承認他是個詐騙犯。大新律法森嚴，抓他肯定有理由吧？他幫過金舜英，她誠心想回報，但要這樣回報嗎？
一面想：世道這麼亂，發財倒霉都是自找的，管他以後騙誰呢！被騙多半是活該，我還我欠的人情，還管得了傻瓜上當？
轉念又想：金舜英你變成什麼人？先是包庇一個趁火打劫的光杆皇帝，再來隱瞞詐騙犯越獄？你是突然長出反骨，無法無天了？
忽然客房正門緩緩地開了，門縫裡探出墨君的頭。「娘，守夜會餓吧？」他瞥見丹桂在睡，躡手躡腳地走進來，打開手裡的紙包，小聲耳語：「我挑了幾塊你喜歡的點心。」
金舜英看見兒子，猛地打個哆嗦：墨君會變成什麼樣的人？
看著娘說謊，看著姐姐說謊，好像為了保全自己，這世上任何人都可以欺騙。為他父親說謊，為他舅舅說謊，為娘和姐姐說謊……如果成年人的行徑，最終要變成孩子嘴裡的謊言，墨君還能不能堂堂正正生活？
所有的遲疑瞬間消散。金舜英低聲說：「你看住那個西洋和尚，想辦法別讓他走，能做嗎？」墨君完全不明白，皺著眉搖頭。
臥室里的人又開始說話，金舜英聽見鶴慢說：「那混蛋毀掉你的人生，你可以重建。可是雨嬌，你動手毀掉自己，那就真的完了。」椅子響動，他站起身。
「如果你願意離開這糟糕的一切——我等你。給我這個機會，也給你自己一個機會。」
金舜英拿不準他們還會說多久，急匆匆對兒子說：「娘要出去辦一件緊急的事，你一定不能讓西洋和尚離開！」說完踮起腳尖快速地溜出門。
墨君皺著眉搬了一把凳子堵上正門，捧著點心自顧自吃。芝麻餅剛咬一半，臥室的門開了，葛鶴慢提著謝雨嬌給他送飯的食盒走出來。
「和尚哥哥！」
鶴慢看見墨君，急忙把食盒蓋緊，不想讓孩子看見裡面的包裹。勉強擠出笑臉問：「你怎麼在這裡？」墨君遞給他一個點心，鶴慢搖頭不要。
「拿著吧，你一整天沒吃沒喝。」墨君硬塞到鶴慢手裡，順勢也給他搬了一把凳子，又小跑著去倒了一杯水。
鶴慢捏著芝麻餅，怎麼也張不開口。墨君大方地勸說：「吃吧吃吧，我還有好多呢。」鶴慢被他緊緊盯著，只好笑笑，咬了很小一口。
「和尚哥哥，你要去哪兒？你要回去坐牢嗎？你真的是壞人嗎？」
鶴慢捏著芝麻餅的手慢慢垂下來，墨君不等他發話，又一口氣說：「我和我娘也坐了牢，可我們不是壞人。我想你一定不是壞人！」
鶴慢忍不住微笑起來。「墨君，什麼樣的人是壞人？」
墨君想了想說：「妙高魔頭。」如果是以前，他一定會說大成逆賊、大新逆賊、大庚逆賊、大羲逆賊，尤其是沒收他家房子的大成逆賊最壞。但不知道什麼時候開始，很難理直氣壯地說出口了。
鶴慢摸著墨君的頭，「壞人並沒有一個具體的名字。壞人不在乎損害你甚至殺死你。落到他們手中任他們宰割是你的錯，誰讓你窩囊，你要有本事，就是你收拾他們，總之一切都是你的錯——壞人的頭腦是這樣想事情的。」
「你怎麼知道？」
「因為我也是這樣想事情。」鶴慢徐徐地說：「墨君，如果你遇到一個人，說全世界都虧欠她、要向世界索債——你一定要遠離她。這個亂糟糟的世界會把這種人變得很可怕。」
「可你——你幫了我娘，還給我懷表。」
鶴慢無聲地笑起來，說：「那是我身上唯一與『好』有關的東西。是能讓我溫暖一瞬的回憶。但是現在……」他側頭向臥室的方向，又忍住了。他用力揉了揉墨君的頭髮，「我認識的好人只剩下你了。你拿著它，很合適。」
墨君大急，搖著他的手臂問：「你不能當好人嗎？我姐姐說，好人的世界裡也許會遇上壞人，但壞人的世界裡只有更壞的人。」
「你姐姐說的很對。」鶴慢沉沉地說：「走邪路的，只有小惡遇上大惡，大惡遇上極惡。走的是夜路，哪能遇上光呢……可是我已經回不去。往你們那邊走一步，我就要忍耐許多已經不習慣去忍的東西，我做不到。我不想再過好人的生活。」
墨君愣愣地看著鶴慢站起來，他高大的身影完全擋住了油燈的光。「所以現在，墨君，讓開。我沒時間同你耽誤。記住，我是個壞人。壞人有很多方法出這道門。」
墨君吞了吞口水，一面偷瞄他，一面磨磨唧唧地把凳子搬開。鶴慢提起食盒，臨出門時又停下腳步，將手放在墨君頭頂，溫柔地說：「墨君，你收了我的好人懷表，就算做好人很辛苦，你也要努力掙扎，當個正直善良的好人啊！」
一出門，只見查合倫昭慶帶著幾個楚狄赫士兵，鐵塔似的站在門外。對面房間裡，金舜英的臉迅速從門縫中縮回去。「去哪兒？」昭慶冷冷地問。
鶴慢寧靜地說：「受人所託，要去埋葬這個孩子。」看見昭慶那股根本不信的神氣，鶴慢淺淺地微笑說：「大人，你以為我要逃走嗎？天寒地凍，
