當呂西安-勒弗萊爾趕回到德-特雷維爾將軍的司令部的時候，時間已經是拂曉時分了，東方的天空已經出現了一絲白色的細線。
這是一座精緻的別墅，旁邊還有一個被細心料理過的小花園，原本是一位富商的產業，但是在法國大軍到來之後，它就在主人「自願」的情況下，被徵用成為了將軍的休息地和指揮部。
在一片朝露和花香之間，冉冉升起的朝陽被襯托得格外美麗，遠處隱隱傳來的槍炮聲，更好像是在給這清晨奏響樂章一般。但是，呂西安絲毫沒有在意這幅夏日的美景，他穿越花園，在衛兵的敬禮之下，直接來到了將軍所居住的小樓中。
「將軍現在還在休息」，在樓下的客廳中，將軍的貼身侍從將他攔了下來，低聲說。「您先等一下吧。」
「好的。」他服從地坐了下來。
「前線怎麼樣了？」這位男僕有些關切地問。
「一切順利。」
「太好了！」這位老僕人開心地笑了，「等下老爺一醒來，就能聽到這個好消息了！」
「我已經聽到了！這麼響亮的槍聲，誰還睡得著呢？」突然，他們兩個人同時聽見了一聲中氣十足的大喊，二樓將軍的臥室門打開了，一身睡衣的老人走了出來。
這個老人已經老態畢露了，臉上布滿了時光的刻痕。因為剛剛起床的關係，頭髮還有些散亂。而且都已經花白了。但是，他的眼中卻仍舊燃燒著野心的火光，倒不會讓人懷疑他旺盛的精力。他就是法國遠征軍總司令。德-特雷維爾侯爵。
他倚在欄杆上，頗為興奮地看著樓下兩個人。「呂西安？怎麼，前線已經突破了嗎？」
「是的，將軍！」呂西安大聲回答，「我們的計劃成功了！那些據點都已經被我們突破了！」
「太好了！」侯爵重重拍了一拍柚木欄杆，「把那些人都給我叫過來，好好慶祝一下！」
然後看向了他的男僕。「去從地窖里拿幾瓶酒來！」
「是！」
………………
片刻之後，在別墅的客廳當中，德-特雷維爾將軍和他的參謀與副官班子們都已經聚在了一起。桌子上已經擺好了早晨的菜餚。清晨的朝陽從玻璃窗中投射而入，讓杯子裡鮮紅的酒愈發顯得鮮艷之極。
「他們已經占領了那裡？」德-特雷維爾侯爵輕輕拿起一塊麵包，抹上奶酪吃了下去，然後喝了一口酒。「那接下來我們就可以考慮怎麼進軍羅馬了。」
雖然遠處的喊殺聲一直不絕於耳。但是一點也沒有影響到將軍的胃口。反而好像更加刺激了他的食慾似的。
「將軍，在您的卓越指揮下，羅馬城中的那些烏合之眾是完全無法抵抗我們的……」一位軍官笑著恭維將軍，「我軍的勝利已經近在眼前了！」
「不能笑得太早，這些話就留在全勝之後再說吧。」將軍擺了擺手，制止了部下的恭維，「只有切實奪到手的勝利才能叫做勝利，敵人被消滅之前一切都有可能發生。1811年的教訓我們理應永遠記住一千年，絕對不能再驕傲自滿了……」
一聽到這位帝國時代的舊軍人、征俄戰役的參與者提到1811年。其他人臉上的輕鬆瞬間被嚴肅取代了。
「您說得對，將軍，我們應該時刻保持謹慎。」呂西安心悅誠服地附和了一句，他十分尊敬這位將軍。「直到擊潰敵人之前決不自滿。」
「這就好。」特雷維爾侯爵笑著點了點頭，很滿意於部下們的表現，「你們都是軍隊中的優秀人才，將來會為保衛國家而發揮重要作用，所以我對你們期望很大，不要讓我失望。」
「是！」
「不過，現在取得了這麼重要的勝利，總歸也是件好事……」侯爵又喝了一口酒，「戰事拖了這麼久，議會那邊對總統的壓力越來越大，我們總要給總統獻上一點兒好消息，這樣他也更有勁兒撐下去嘛。」
不出他所料，他別有用心的挑撥在這群軍官中間惹起了一股怒潮。
「議會？議會！呸！那些人算得了什麼東西！就靠著賣弄嘴皮子就爬進了波旁宮，結果還敢不把我們當回事？呸！」一位軍官不屑地哼了一聲，「我才不關心什麼議會呢
第二章 將軍
