「共和國公民們:
由於局勢的長期混亂,以及某些犯罪分子別有用心的破壞,共和國正處於前所未有的危急情勢當中,如果不儘快回復國家的秩序,國家將會很快陷入到難以挽回的境地。
經過審慎的考慮,經過執行委員會的討論,政府決定採取斷然措施,以一切手段維護共和國的穩定與繁榮,回復秩序。
執行委員會茲決定:
解散國家工廠,以緩解當今危急到共和國的財政危機。
同時,委員會已經為國家工廠解散之後的善後事宜,作出了妥善安排:
在國家工廠解散之後,凡年滿18—25歲的未婚失業男工,一律編入軍隊,以方便管理;其餘失業工人,政府擬將為其安排發往至外省,參與當地建築工程,不使斷絕生計。
自通告發布之日起,執行委員會此項決定即為法令,並將自即日起開始實施。
凡此法令涉及人士,應積極配合政府調配,以期儘速恢復共和國之秩序。
如有不服從者或者抵抗法令者,依照共和國法律,將予以嚴懲!
1848年6月21日」
………………
在卡芬雅克將軍將他的部下們一一部署完畢之後,早已經磨刀霍霍的臨時政府,終於發布出了這樣的一道法令。
拋卻那些冠冕堂皇語句,法令的實質十分明顯:臨時政府打算解散在革命後初期開設的國家工廠,並且準備將裡面的失業工人——也就是二月革命時起義軍的主力人員——統統調出巴黎,青壯年男子被吸收入軍隊,其他的失業工人將被發配到外省做工。
並且,通告的最後,已經明白無誤地說出了最後的威脅:如果這些失業工人們膽敢拒絕服從政府命令,政府將以一切手段——包括武力手段——來對付。
圖窮匕見了。
毫無疑問,這是一封宣戰書,是資產階級們在完全篡奪了二月革命的勝利果實之後。迫不及待地對原本的盟友拔出刀劍的宣戰書。
他們將條件提得如此苛刻,而且根本不允許申訴,將把10餘萬之前被編入到國家工廠內的工人逼上絕境。
沒有人會甘心走上絕境的,尤其是敢於反抗、並且樂於反抗的一群人。
在這項通告剛剛在國都各處傳閱之後,整個城市就已經沸騰了。
成千上萬的工人擁上街頭,大街上遊行的人群川流不息,到處都是抗議的群眾。他們不停地高呼著各自的口號。一切都仿佛回到了四個月之前。
這些無產者們痛苦地發現,在革命「成功」了四個月之後,他們再度回到了一無所有的境地。而這一次,他們面對的不再是虛弱到搖搖欲墜的七月王朝,而是已經團結一心打算把暴民消滅一空的整個有產階級階級。
他們如果早看穿了這一點,世事將會如何不同啊!
「打倒國民議會!」
「我們決不去外地做苦工!」
「絞死馬利!」
「革命萬歲!」
排上倒海般的呼嘯聲在各個遊行者們的聚集處響起。
【馬利是指皮埃爾-馬利-德-聖喬治(alexandre-marie-de-saint-georges。1795-1870),法國政治家,在七月王朝時代當選為眾議院議員,並成為了激進的政府反對派。在第二共和國成立之後,他先是當上了公共工程部長,主持著國家工廠(之前已經有介紹)。
在5月10日,制憲議會選出了5個人為執行委員會以掌管國家政權。馬利成為了其中之一。並成為了當時的法國國家元首(之前所介紹的阿拉戈為政府領導人)。
在第二共和國成立之後,原本激進的馬利搖身一變,積極要求鎮壓巴黎的起義工人。】
他們把三色旗都扔了,手裡持著紅旗。
現在,再也沒有人談論什麼自由、平等和博愛了,只剩下了一句句口號和久唱不息的《馬賽曲》。
在此起彼伏的呼喝聲當中,街道四處紛亂,到處是手持著武器的人。他們藉助各種雜物和磚塊。讓一個個街壘如同雨後春筍一般出現在各處的街道當