第8章
李雲濤將《我的ai女友小哀》的稿子傳給了蒼樹紅。
十多分鐘之後。
蒼樹紅回覆說道:「故事挺有意思的,不過,文筆方面比較弱。我覺得李君,你可能需要找一個文筆好的助手,幫你精修潤色。」
「那個……三流的作家,請不起助手啊!」李雲濤說道,「文筆比我好,誰會給我當助手啊!」
「我就毛遂自薦,當你免費的助手吧。」蒼樹紅老師笑道,「不過,我有一個要求。」
李雲濤問道:「什麼要求?」
「作為報酬,我希望獲得這本小說的漫畫改編授權。」蒼樹紅說道。
李雲濤愕然:「那個,我們不是一個世界的,你不需要我授權,也能使用吧。」
「那可不行,不告而取謂之賊。」蒼樹紅說道,「這麼有趣的故事,也是李君的心血,我怎麼可以不告而取呢,除非李君親自同意授權給我。」
李雲濤迅速的回覆:「我同意授權,這個故事,蒼樹紅可以隨意改編,漫畫也好,動漫也好,都可以。當然了,僅限於你所在的世界,我們這邊的世界,還是不行的,因為版權改編也需要網站同意。」
「就這麼說定了。」蒼樹紅老師很高興的回覆,「改編漫畫如果能連載的話,我會把漫畫連載發給你。即使是改編動畫,也一樣會給你傳過去。」
李雲濤不禁有點心動,心道,若是《我的ai女友小哀》的漫畫和動畫版都穿了過來,那麼,自己也許可以一部分的改編版權從簽約網站那邊爭取過去,之後,拿成成品的漫畫和動畫,相信網站也會同意,宣傳這個現成的改編作品。
這樣一來,自己撲街的身份,很快就應該能夠扭轉。能改編漫畫和動畫,還算什麼撲街呢?
不過,李雲濤忽然想到一個問題:「蒼樹紅姐姐,你似乎是之東瀛人吧,我是天朝人,我們之間的聊天,怎麼會毫無障礙,而且,你傳給我的漫畫,也是中文翻譯的,怎麼做到的。」
「我還當什麼事呢。」蒼樹紅解釋說道,「萬界佳緣app,自帶萬界翻譯,各種語言的用戶,可以無障礙的通過。你的母語的中文,我的母語的日文。我們之間對話和文本,都會自動翻譯成對方的母語版本。」
「原來是這樣……」李雲濤終於知道了,不是蒼樹紅老師中文水平好,而是,系統自帶翻譯啊。
「不過……」蒼樹紅笑道,「我從小就喜歡中文,現在兼修東大的中文系課程,中文水平也算是名列前茅。對了,我真名叫做青木優梨子,蒼樹紅是我的筆名,雖然,習慣了被稱呼筆名,但是,還是得告訴李君,我的真名。」
蒼樹紅老師還是比較謙虛的,實際上,她是大學時一面在東京大學讀中文系,還考了rb那邊含金量很足的教師證,另外,還在學美術,大學期間先是在《瑪格麗特》雜誌上連載漫畫出道,之後,才轉到《少年ju》上連載。
「好名字!」李雲濤誇獎說道。
「過獎,過獎!」蒼樹紅很活躍的發了個自拍的表情包。
李雲濤的新書稿子交給蒼樹紅之後,蒼樹紅約定了一天之後,把潤色修改之後的稿子還給他。
當然了,李雲濤每隔幾天的,都需要把新寫的稿子給蒼樹紅,之後,她一面潤色修改,一面將這個創意當她的新漫畫的基礎設定。
至於,李雲濤之前提議的滿屋子妖怪成精了的漫畫,則是押後再創作。
因為,蒼樹紅覺得,現在她的實力,還不足以將滿屋子家電、家具成精的故事給畫好,需要大量的時間去積累靈感。
而李雲濤這個現成的故事,由於蒼樹紅也出了力,所以,才好意思去作為原作,來改編成漫畫。
簡單說《我的ai女友小哀》,講故事的手法和節奏,還是讓蒼樹紅覺得非常厲害,彌補了蒼樹紅故事方面的薄弱。
蒼樹紅以前寫小說成功,是從細膩的感情和筆觸方面獲得成功。文學性方面很強,故事性方面嚴重不足。而文筆再好,也難以通過漫畫來展現出來,而故事則能夠跟漫畫完美的融合搭配。
而李雲濤是在中國數百萬計的網絡文學中實戰出來的,雖然,排行可能並不是那麼靠前,但是故事的創意,以及吸引讀者
第8章 想不出章節名也得上傳啊