如果日本警方宣布，因為朱佑香失蹤一案拘捕了來訪的中**官許岩，但第二天朱佑香馬上就現身宣布自己並不曾失蹤，那麼，日本警方甚至是日本政府都會很狼狽，在國際上名聲掃地，這樣的責任，不是這地方警署的幾個小警察能背得上的，對這一點，幾名在場警官都很明白。
木村巡查長黑著一張臉，他虎虎地來到許岩面前，瞪著眼睛很有氣勢地喝了一通，小林康夫冷笑著翻譯：「林先生，我們尊重你是中國過來的軍官，所以對你一直以禮相待。但你若是以這種荒謬的謊言企圖拖延時間，企圖欺騙日本警方矇混過關的話，那我們也不會再對你客氣了——要欺瞞國家公權力，那是要付出代價的！
木村長官問你，你說朱佑香小姐並未失蹤，那麼，她在哪裡？」
許岩淡淡一笑：「朱小姐現在還在山上，她在忙一件事，不得空下來——你們說的失蹤，只是猜測而已，並不是事實。」
聽許岩說，朱佑香至今還在山上，小林康夫愣了一下，難以置信地搖頭，他喝道：「不可能！朱小姐已經上山五天了，她在幹什麼？為什麼不下山？」
&為什麼要告訴你們？那是朱小姐自己的事情，跟你們也沒關係！」
聽了許岩的回答，幾個警察都露出了憤怒之意，他們湊在一起嘰嘰呱呱地商量一陣，最後，他們得出了結論。依然是小林康夫來對許岩說道：「許桑，你說。朱小姐還在山上？」
&是！」
&就好！」小林警官露出了狡詐的笑容，仿佛他已經戳破了許岩的陰謀。得意洋洋：「這樣的話，就麻煩許桑你親自領我們上山，親眼見一下朱小姐吧？」
許岩拒絕：「朱小姐在忙著很重要的事，她不願意面見外人。」
&呵，許桑，我們可是警察，是國家公權機關！無論朱小姐在忙著什麼事，見我們一面，讓我們確定她平安。這都是應該的。因為我們可是接到報案，說是朱小姐已經失蹤了——」
看到許岩還在猶豫，小林康夫陡然大喝一聲道：「許岩，你拖拖拉拉，一再拒絕讓朱小姐拒絕警方的探訪，你到底心懷何種目的？！難道，你對朱小姐圖謀不軌，已經謀害她了嗎！？」
小林康夫大喊大叫的，自以為威嚴十足。許岩根本不在意——在他看來，眼前的幾個日本警察的恫嚇和威脅，那威力還不如一個蚊子哼哼。但是，為了引得幾名日本警察上鉤。許岩不得不裝出罪惡被人說破的「大驚失色」表情，他驚恐萬分地辯解道：「沒有，沒有！絕對沒有這麼幹。警官先生，我是冤枉的。。。」
看到自己一聲大喝。居然就把這個來自中國的中校軍官給鎮住了，小林康夫不禁暗暗得意：這個許二佐先前囂張和得意的樣子。其實也是裝出來的吧？
自己只不過使出了審問犯人時的威嚴，怒吼一聲，立即就把他給嚇得慌了手腳。早知道這傢伙這麼廢柴，自己剛剛也沒必要跟他囉嗦這麼久了，早該對他態度強硬了！
恍惚間，小林康夫心裡也轉過這樣的念頭：好像不對啊，眼前的這傢伙，怎麼說也是中**的中佐軍官來著，按說也是個菁英人物來著，怎麼會如此不濟，被自己吼了一聲就嚇壞了？這是不是屈服得太容易了些？
但很快，小林康夫也釋然了：雖然是二佐軍官，但對方畢竟是支那人嘛！支那人一向都很廢物，在當年的東亞戰爭，支那人膽小如鼠，支那軍隊也是同樣廢物，不堪一擊。而且聽說現在的支那軍隊很**——眼前的這年青人，他多半是通過**的途徑得來的中校職務吧？嗯，肯定是這樣的！
這麼想著，小林康夫的氣焰更為囂張，他大聲喝道：「許岩，你說！你到底把朱小姐怎麼樣了？你是不是見色起意，故意殺害了她，嗯？！你老實交代了吧！」
許岩的神情更為慌張了：「沒有的事，我只是想跟她親熱一下，沒想到她居然拒絕了我，我生氣了，就把她打了一下。。。然後，我就不管她了，自己出來了。。。我想，她現在應該還是在山裡頭吧。」
聽許岩這麼說，小林康夫大喜：通過豐富的警務經驗，他已經能想像出事件的輪廓了：一對青年男女入深山探險，在那荒無人煙的深山裡，看到四下無人，男青年許岩忽然狂性大發，想要對同行的女青年朱佑香行那不軌之事，但
