對於李安來說，他選擇跟女朋友一起來看這部電影，更多的是想在農曆春節期間，感受一下國的味道，對這部電影的水準並不抱希望。
走進電影院的大部分觀眾都與李安的想法相同，過農曆年出來的看電影，自然要看華語片才行。
臨時院線的25影院，自然不可能全天都放《皇家師姐》，安排完每天五場之後，其他的空隙都排給一些老電影。這些老電影的拷貝租賃價格非常低，幾乎就是白送，算是聊勝於無地多給影院增加點收入。
《皇家師姐》一開始，那先進的拍攝手法和優美成熟的動作畫面，就給這些華人觀眾帶來了意外之喜。因為以前在華人社區放映的，都是那種舊式功夫片，像這種現代化的電影幾乎沒有。
當看到香港的許多摩天大樓和豪華餐廳時，一些十多年沒回去過的華人甚至會心生感慨：原來香港已經發展得這樣好了啊！
李安與普通觀眾不同，他看的是電影專業方面的東西。《皇家師姐》顛覆了他對華語電影的認識，他現在才發現，原來香港也有不輸於好萊塢的好片。
李安在台灣念了三年戲劇電影專業，又在伊利諾伊大學念了三年導演，更在紐約大學讀了一年電影碩士。此時看了《皇家師姐》後，雖然覺得這部電影一些細節方面可以處理得更好，但真寫好劇本讓李安來拍，他卻認為自己拍出來的整體效果肯定遠遠不如康劍飛。
「打得好！」
「哈哈哈……」
「抓住那個混蛋。」
「主演怎麼死了？」
「痛快……」
放映廳此起彼伏地傳來各種聲音，顯然觀眾看這部電影已經看得入迷，不知不覺地就隨勢叫喊出來。
鬨笑、叫罵、喝彩聲穿插在整部電影放映之間，一直等到影片結束，觀眾都還在討論著剛才的電影。
「這部港片好帶勁啊，比好萊塢的動作片還拍得棒。」
「聽說電影裡死掉那個米高就是導演。」
「那麼年輕啊？」
「你沒看報紙嗎？人家還被請到洛杉磯音樂心表演過。」
「我聽說這個人是大陸叛逃出來的兵王，還參加過越戰爭的，他木頭都不抱一根，一口氣就游海到了香港，當天就在香港街頭殺了四個越南人。」
「說大話吧你，他只是殺了兩個，而且那兩個越南人是劫匪，昨天《世界日報》登的消息。」
「你們說導演做什麼？這部電影林清霞最有看頭。」
「是啊，以前也在唐人街看過林清霞的電影，都是藝片，沒想到她居然也拍功夫片了。」
「那些飛車鏡頭才真是拼命，我看幕後花絮好幾個人都受傷了。」
「……」
李安與女朋友林慧佳混雜在人群當，耳儘是觀眾對電影對導演對演員的議論，心不禁憧憬道：「什麼時候我的電影也能被觀眾這樣興奮地討論？」
李安在台灣讀書的時候，就拍過兩部8毫米試驗電影，在伊利諾伊大學也拍過幾部學生作品，不過連上映的機會都沒有。
林慧佳對自己的男朋友非常了解，她握著李安的手緊了緊，給了李安一個「你行的」眼神。
兩人相視一笑，李安突然說道：「慧佳，再陪我看一遍。」
「好。」林慧佳點點頭。她不是第一次遇到這種情況了，凡是李安發現一部好電影，總忍不住要多看幾遍。
李安來到售票窗口又買了兩張下一場的票，想想馬上就是春節，也就不再節儉，又買了兩瓶可樂和一些爆米花。
等了許久，李安和林慧佳再一次等到電影放映。第一遍李安看的是《皇家師姐》的劇情和整體效果，現在卻是一個鏡頭一個鏡頭的仔細去看。
「要是《皇家師姐》出錄像帶就好了。」李安感嘆道，電影院的大熒幕可不能讓他停下畫面來慢慢分析欣賞。
第二場也許是因為放映時間問題，上座率比第一場稍低，《皇家師姐》再一次獲得滿堂彩，電影結束後掌聲連連。
等李安帶著女朋友回到自己的宿舍時，已經快晚上十點了，腦子裡還在想著《皇家師姐》的各個鏡頭畫面。
以李安的專業眼光看來，這部片子無論從導演手法還
