倚天屠龍記的世界屬於低武世界，以氣馭劍的御劍術只在傳說當中，在現實生活在並不存在。
張翠山操控著長劍遠距離追殺殷野王，而且帶著強烈的劍氣，這已經超出了殷野王的認知範疇。
殷野王內心震驚，想到張翠山失蹤十年，難道有什麼奇遇，練就了江湖傳說中的御劍術？
在仙劍世界中，御劍訣只是基礎劍法。
張翠山露了這一手，大船甲板上的上百人都震驚了。
謝遜是個瞎子，雖然懂得聽風辨位，但是畢竟無法看到張翠山精妙絕倫的劍法，於是問身邊的張無忌，
「無忌，你爹和你舅舅比武，誰贏了？」
張無忌充滿自豪，
「當然是我爹了，我爹老厲害了。」
謝遜內心震驚，在他的印象中，張翠山在冰火島十年雖然每日沒有中斷過練武，但是進步並不大，殷野王是天鷹教少主，功力不在張翠山之下，不可能這麼快就輸的。
「你爹是怎麼贏的？」
「我爹拋出一把飛劍，飛劍好像長了眼睛一般，一直追著追他背後跑，最後把他逼到了船邊上，他就認輸了。」
張無忌覺得這個舅舅太兇了，一上來就要殺義父，所以不肯叫舅舅，可是聽母親的意思，好像真是舅舅，所以張無忌猶豫了一下，叫「壞人」也不好，便用「他」字來代替舅舅兩個字。
謝遜內心震驚，張翠山什麼時候擁有如此強大的功力了？
於是，謝遜問身邊的殷素素，
「弟妹，翠山他什麼情況？」
殷素素也是一頭霧水，內心震驚無比，兩個人每天睡在一起，從來沒有發現自己的老公有如此玄妙的劍法啊。
「大哥，我也不知道什麼情況，好像翠山的劍法突然變得異常厲害，完全超出了我的想像。」
張翠山收了長劍，對殷野王抱拳道：
「實在抱歉，冒犯了。」
殷野王一臉尷尬，一招就輸了，實在丟人啊。
張翠山走到謝遜身前，說道：
「大哥，我一招打敗了殷野王，您可以放心把屠龍刀交給我保管了吧？」
謝遜有些激動地問道：
「翠山，你什麼時候學了這麼厲害的劍法？」
「很久了，一直沒有告訴你們，最近才學會的。」
張翠山含糊其辭，謝遜一聽，也不方便再追問，而且謝遜和殷素素都知道張翠腦海中有個神秘的聊天群，或許是那個神秘的群主教給他的也難說。
不管怎麼說，總是一件好事。
謝遜將屠龍刀遞給張翠山。
張翠山拿過屠龍刀，背在後背上，掃了甲板上的眾人一眼，說道：
「從現在起，我是屠龍刀的主人，你們如果有誰想要搶奪屠龍刀，直接找我，只要能夠在我手下走過一招，這把刀就歸你們了。」
眾人一愣，自忖沒有這個能力，紛紛搖頭。
張翠山又朗聲說道：
「金毛獅王謝遜是我義兄，他現在雙目失明，你們就算殺了我義兄，也是勝之不武，
你們如果要報仇的，來找我好了，所有的仇我來擔著。」
張翠山這樣一說，金毛獅王謝遜很是感動，
「翠山，冤有頭債有主，他們要報仇，儘管讓他們來找我好了，」
「大哥，你我既然結拜兄弟，你的事情就是我的事情，我怎麼可能看著你被別人欺負呢。」
張翠山豪氣沖天，令得謝遜感動不已。
殷野王剛才被張翠山一劍擊敗，此刻也知道根本不是對手，現在張翠山背著屠龍刀，他也不好意思下手，畢竟是自己的親妹夫。
從另外一個層面上來說，都是一家人，肥水沒有流到外人田中。
殷野王哈哈一笑，說道：
「翠山，金毛獅王，剛才的事情就算過去了，
素素，你失蹤了十年，我和父親找了你十年，唉，可是想死我們了。」
「對不起，讓父親和大哥牽掛了，都是我不好，父親身體可好？」
「放心，父親身體很好，他要是見到你帶著外孫回來，肯定要樂瘋了，哈哈來，小傢伙，
