天蒙蒙亮，布瑪就從床上爬了起來。換上粗亞麻的白布女僕裝，系上淺藍色的圍裙，再打來一盆水將自己好好的洗漱了一番，尤其是用濕毛巾把頭髮仔細擦了一遍，用一塊藍色的頭巾將長發包在腦後，布瑪走到一面落地銅鏡面前仔細照了照了，露出一絲滿意的微笑。
衣服的布料很粗糙，穿在身上卻顯得很精神，布瑪很喜歡。山羊旅館的女傭每個人都有兩套這樣的衣服。約翰老闆稱它們為制服。
六天前，布瑪才成為山羊旅館的女傭，作為兩個孩子的母親，她必須努力工作。山羊旅館的生意非常好，靠的不是年輕火辣的女招待，而是兩個鼻孔朝天的大廚。他們做出的菜餚精緻而美味，這裡的粗糖麵包也很受歡迎，所以約翰老闆給的工錢很豐厚，想要來這裡工作的人實在是太多了，如果不是遇到了一個熟人，布瑪都沒有機會獲得這份工作。
布瑪提著一桶水，準備把大廳里鋥亮的桌椅好好擦乾淨。當她走進大廳的時候，已經有三個女傭在清掃了。布瑪微微有些臉紅，她以為今天起的已經夠早了，沒想到還是落在了後面。
布瑪捲起袖子，準備開始幹活，卻被旅館的約翰老闆給叫住了。
「布瑪，你今天不用幹活，今天你可以回家看看孩子們。」
布瑪臉色煞白，噙著眼淚懇求道：「約翰老闆，求求您。看在伊娜的份上，不要辭退我。我下次一定會起早的。」
布瑪嚇壞了，她喜歡這份工作，也喜歡住在山羊旅館，那怕僅僅是一個逼仄的樓梯間，也比自由民窩棚好上一百倍。
老約翰拍了拍自己的額頭，解釋道：「你沒有被辭退。你剛來山羊旅館，還不知道我們這裡的規矩。在我們這，每干六天活就可以休息一天。你可以在休息天處理自己的私事，比如，去看看孩子們，或者走親訪友。放心吧，你明天可以照常來上工。」
布瑪提起的心放了下來，她吶吶地問：「約翰老闆，我的那個樓梯間可以保留嗎？」
「隨便你。」老約翰無所謂地聳聳肩膀。
布瑪提著籃子，向自由民棚戶區走去，她的丈夫和孩子還住在棚戶區。籃子裡是兩根粗糖麵包，每一個都有她的小腿粗細，足足半米長。這是，約翰老闆給她的，說這是福利。布瑪不知道什麼是福利，但她知道孩子們一定會很喜歡。想到這裡，布瑪露出一個笑容，可想到自己那個好逸惡勞的丈夫，她的臉上又布滿陰雲。
布瑪現在的男人是她的第二任丈夫，她的第一個丈夫在遷徙的途中走散了。為了生存，布瑪和現在的丈夫結成了伴侶。他們到黑堡鎮已經三年了，但凡勤奮又肯吃苦的人，總能找到一份營生。可布瑪的丈夫，卻一直遊手好閒，只能靠著教會的救濟勉強度日。令布瑪氣憤的是，這個男人不養活她和孩子們就算了，還會搶奪孩子們的口糧，因為這兩個孩子是布瑪和前夫的。
為了養活自己的孩子，布瑪為菜頭種地，可她是個女人，菜頭只願意給她的一半的工錢。山羊旅館招人的時候，布瑪想去碰碰運氣。幸運的是，她在山羊旅館遇見了同村的伊娜。伊娜告訴布瑪，她是陪同自己的丈夫來黑堡鎮運送物資的，她現在的丈夫有十幾畝封地，是領主大人的一位封臣，而且他和山羊旅館的老闆關係非常好。在伊娜的幫助下，布瑪被山羊旅館錄用了，包吃包住，每月60個銅索爾。
黑堡鎮的棚戶區還是臭烘烘地，不過比一前好了很多，爛泥路已經鋪上了碎石子，這裡的治安也不想以前那麼混亂，至少拎著兩條麵包不用擔心會被搶。
這些都是聖武士克勞德大人的功勞，布瑪是這麼認為的。但她不知道的是，陰暗處有很多雙眼睛在盯著她，只是布瑪身上的藍白色的女僕裝，讓他們不敢造次。猴子老爺吩咐過，誰要是敢動山羊旅館的人，猴子老爺就會把他埋到坑裡。
看到前面那個狹窄低矮的棚屋，布瑪有些畏縮和厭惡。她曾想把兩個孩子都帶在身邊，她的丈夫卻說，帶著孩子去工作，恐怕會被老闆辭退。考慮再三，布瑪最終還是把孩子留給自己的男人照看，可她在山羊旅館發現，其他的女僕也把孩子帶在身邊，約翰老闆並沒有為難。
事實上，那些老傭兵更喜歡孩子。也許是有意，也許是無意，他們甚至會教孩子們一些
