去那自由的地方
去那幸福的所在
搭一間木屋
開一塊山地
養一個男孩
養一個女孩
男的教他種地
女的教她織麻」
「挎著長刀走吧
到那去砍火山
帶著種子逃吧
到那去種莊稼
到那自由的地方
到那幸福的所在
我倆永世相愛
我倆永世愉快」
專家們一陣沉默,梁安歌都淚流滿面了。
克洛丹霞說:「他是阿怒人,在高黎貢那一面住。他上山來打獵,我上山來砍柴。」
大家點頭,難怪說不想吹獨獨麗,也不想彈達比亞,她的情人拉雲沙,是一個跟斗三盞一般會唱歌的怒族青年。
何歡說:「拉雲,是怒語虎部落的族名。」
大家點頭。不敢問拉雲沙的下落。
奶奶低著頭把火塘里的柴火撥得更旺一些,主動說起:「我倆經常在山上相會、對歌。我臉上這樣,他也不嫌棄,唱歌來誇我,他也喜歡我唱歌。
後來有人來提親,我就跑去找他,我們約好了一起逃。他到這面山坡來等我。
我們翻過高黎貢,族人追來了,我會被抓回去,他會被打死。我讓他快跑,他唱起那首歌。
我如果不嫁給父母說的人,要賠幾倍的彩禮,或者拿妹妹抵嫁,妹妹才十歲。家族的名聲也會壞,父母被人說閒話。」
聽著孫女的翻譯,大家也走入了克羅丹霞和拉雲沙那場逃婚。
「我被抓回來後,去追他的族人說他過熘索時中了他們的毒箭,掉進了怒江。
丈夫比我大三十,很早就死了。又嫁給弟弟。後來就解放了,前幾年也死了。」
眾人沉默,奶奶說起來卻很平靜,又跟孫女說了句話。
孫女拿來一把剪刀,奶奶小心地沿著縫線剪開衣襟,翻出一塊雲杉刻木,上面劃著三道深深的刻紋。
眾人再也沒忍住,梁安歌抱住她。
奶奶沒有哭,她深深的眼窩早已乾涸,微笑著拍了拍精靈的背,倒安慰起她來。
梁安歌連忙擦擦眼睛,放開奶奶。
奶奶又低頭摩挲著刻木,大家默默看著她,忍不住眼淚,又不敢大聲哭出來。
聽著丹霞奶奶拿著刻木用歌聲講述她的一生,大家不禁想到泰坦尼克號里露絲老了之後拿出那顆永恆之心,向後人講起她年輕的情人。
唱完這首歌后,奶奶垂著頭,反覆摩挲著刻木上的刻紋,不再開口。
大家起身離開了,覺得在她面前,所有的語言和擁抱都太蒼白了。
孫女出來送他們。
「奶奶呢?」
「奶奶又把刻木縫進去。」孫女說,「那是她年輕時候織的,一直壓箱底,最近她常常穿著,說等她去世了就讓她穿著這件。以前我也不知道裡面有塊小木頭。」
一行人難受得很。
相愛不能在一起,到九十歲,心中也是充滿遺憾的!
8中文網