收到韓夏的福利之後，翟南更是幹勁兒十足。在元旦來臨之前，便已經把所有的素材拍攝完畢了，剩下的只需要剪輯就可以了。
而眼下元旦將至，翟南就沒有立刻開始剪輯，直接召集所有人直接宣布放假三天。翟南也讓李文化，拿出一筆錢來，給每人發了一份大紅包。
眾人也都知道翟南是孤家寡人一個，無父無母的，唯一去親戚還不是個什麼好人。所以在翟南宣布放假之後，大家都紛紛邀請翟南去他們家過元旦。
秦洪信第一個說道：「師傅，跟我走吧。上我家去，房間你隨便選。就是我爸要是罵我的時候，你幫我兜著點就行。」
易新也說道：「小南哥，你還是跟我走吧。我家就在北河，離得近啊！」
吳昊天則說道：「現在坐飛機就幾個小時的時間，誰還在乎遠近啊！小南哥，跟我走，到我家隨便作，怎麼著都成！」
陳峰則說道：「小南哥，要不你跟我走吧！我們家就京城的，雖然偏了點，但比他們近便多了。」
就連念念也湊熱鬧地說道：「翟南，跟我回家啊！我帶你去吃好吃的！」
張大鬍子見狀，不禁笑道：「我看是你想吃吧！」
念念爭辯道：「是翟南想吃！爸，你不知道，翟南可饞了呢！那麼大的人了，還總跟我搶吃的。」
眾人聞言，都不禁大笑了起來。
張大鬍子他們幾個都知道內情，估計翟南不是去徐老那邊，就是去魔都，所以也都沒跟著攙和。
最後還是李文化說道：「你們幾個就別起高調了，小南過元旦得回自己家裡，你們幾個就別想了。」
吳昊天卻冒失地說道：「翟導那就是出租屋，哪有自己家啊！」
吳昊天話一說完，王遠就扯了他一下，吳昊天這次知道自己說錯話了。
文雅見狀，隨即打起了圓場，說道：「翟導可是徐老的寶貝徒弟，你們誰都搶不走的。我說的對吧，翟導？」
翟南連忙點頭說道：「對對對，你們就都別想了，抓緊時間回家吧，三天之後回來，繼續工作！」
翟南一聲令下，大家也都紛紛收拾東西，準備離開了天元。而翟南離開天元之後，則又去買了不少東西，給徐老爺子送過去了。
因為元旦要去魔都，所以翟南只能提前給徐老拜年了。徐老也是清楚翟南的事情，沒有多說什麼就放翟南走了。
翟南離開徐老家裡，便直奔機場，坐晚上的飛機朝著魔都趕了過來。
到了魔都之後，已經都是晚上十點多了。翟南估摸著這個時間，韓夏的父母早都已經睡了，便想著在機場的賓館對付一宿，明天再去韓夏家裡。
只不過翟南忘了一點，他現在好歹也是個明星藝人了，不像以前小絲一個，隨便逛游也沒人注意。
他從魔都機場出來之後，就立馬被人給發現了，一大票的人圍著翟南，就是各種合照簽名。
而且這次翟南還是自己來的，趙罡沒跟在身邊，翟南很快就被粉絲圍住了。結果搞的人越來越多，除了粉絲之外，還有聞訊趕來的各路媒體記者。
這群記者也是夠拼的，硬是殺出了一條血路，衝到了翟南的面前，各種話筒錄音筆，都快插進翟南鼻孔里了。
「翟導，馬上就元旦了，你為什麼會突然來魔都啊？」
「翟導，你是京城人，為什麼過節的時候，會突然來魔都啊？」
「翟導，關於你的新電影，你有什麼想說的嗎？」
「翟導，有知名導演評價你的電影投資，還不如他們劇組的盒飯錢，不知道你又和感想？」
「翟導，恐怖大師曹茂，說你的電影就是開玩笑，你覺得呢？」
「翟導，據說你的新電影，是準備衝擊賀歲檔。以一部恐怖片衝擊賀歲檔，您到底是怎麼想的？」
「翟導，據說文雅女士已經正是加盟天元公司，是因為你們之間的關係嗎？」
「翟導，你這次來魔都是，背著文雅女士私會情人嗎？」
面對著眾多記者的訪問，翟南只說了一句，「無可奉告！」
可是一群記者，好不容易逮到翟南自己一個人的時候，怎麼可能這麼輕易放過他，依舊追著他不放。
