在孟紹原於常熟大殺特殺的時候，上海方面的轉移工作已經展開。
按照孟紹原之前制定的計劃，1940年新年一過，就是大轉移的開始。
沒人比他更加了解歷史的進程。
這些特工們，從進入軍統的第一天開始，就已經做好了為組織盡忠的準備。
但是他們的家人呢？
他們不應該被牽連進去。
還有另外一個很重要的原因：
這些即將轉移到大後方的去，是人質！
未來上海的鬥爭只會變得越來越尖銳複雜，越來越殘酷。
孤島一旦淪陷，隨著環境的改變叛徒一定會增多。
有人質在手，至少可以減少一部分這樣的情況。
至少可以讓準備叛變，處在猶豫關頭的人能夠心存顧慮。
多想想。
不過，在軍統局上海區的特工中，有一部分人是上海當地人。
他們對於搬出上海這個花花世界是並不願意的。
更加重要的是，他們中的絕大部分人都不知道自己兒子、丈夫的真實工作。
只知道他們或者在公司里，或者在工廠里上班，或者自己經營著什么小買賣。
特務？
距離她們太遙遠了。
白國興，二十五歲，上海本地人。
1939年2月，因英語嫻熟，被招募進軍統局上海區，主要負責英文翻譯工作。
二十二歲成婚，妻子為鋼琴教師，有一女。
父親為銀行高級經理，母親同為銀行職員，結婚生子後成為全職太太。
白國興自小家境優渥，初被軍統局招募的時候，極度嚮往特工生涯，興趣高漲。
工作的一年時間以來，雖無特別突出表現，但也算盡心盡責。
對家人所稱身份，在一家貿易公司中擔任英文翻譯。
這是軍統局內部檔案中描述的。
但是，在檔案最後，還有一段描述：
因從小家境優越，意志不堅定，加入組織之後，發現與其想像中的不一樣，流露出厭倦情緒，多次在同僚面前抱怨，有叛變可能。
而在這次的搬遷名單中，他的家人也位列榜單。
負責全面負責此次撤離工作的吳靜怡，特別註明了四個字：
「重點觀察」！
孟紹原身邊少了誰都行，但唯獨不能缺少了吳靜怡。
他只負責對外工作。
刺殺日特、懲治漢奸、執行任務、運籌帷幄，是孟紹原的強項。
但家裡的那檔子事，他從來不去多過問。
大大小小，零零碎碎，讓人看了就腦袋炸裂的這些事，全都交給了吳靜怡。
比如這次撤離工作，孟紹原只制定了一個目標，框了一個大概，具體怎麼操作運行，他孟少爺就當起了甩手掌柜。
撤離名單如何制定，具體的撤離計劃、時間，每個撤離對象的家人態度如何，那麼多的重要文件檔案如何安全撤離，都成了吳靜怡的事情。
這是何其的龐大？
本人還算好，可是他家人的態度如何了解？
據說有一次忙碌了一整天的吳靜怡，忽然發了脾氣，把面前的文件往地上一撒：「不做了，你在那逍遙快活，動動嘴就行了，下面的人累死！這麼多亂七八糟的事，誰願意做誰做！」
可她在那發了一會脾氣，呆呆的坐了一會，又把撒了滿地額文件一份份的重新撿了起來。
這麼多瑣碎的事，一一親力親為真的讓人心累。
吳靜怡是真不想做了。
可是自己不做，還有誰能幫他孟少爺做？
他在外面浴血奮戰，也不容易。
算了，家裡的這檔子事，還是別讓他煩心了。
吳靜怡就是這麼樣的一個人。
她精心的把所以撤離對象都分別標註，分成了四類。
白國興就是屬於第四檔：
極度危險，隨時有叛變可能！
當然
第一千三百八十八章 軍統翻譯
