南特。11月。第十五屆三大洲電影節。
大概有鑑於國產電影在南特的年年豐收，這次南特電影節參賽的華語影片不少，兩岸三地的記者也都來了一些。
因而不論餐廳、廁所，過道，國人面孔看到不再新鮮，到最後連寒暄都懶了，一個招呼，擦身而過，誰也不認識誰。
《雙生》劇組尤其如此，對於電影圈來說，這些人里除了歐佩珊勉強有個把記者眼熟，剩下全都是徹徹底底的新人，生面孔。
頒獎禮現場。對比港城同時期頒獎禮，舞台感和奢華感其實缺失了一些，顯得有些樸素，不過獎座還是誘人的。
《雙生》劇組集體坐在劇場左側，靠牆的角落，並不起眼。鍾家姐妹也是一樣，她們都還稚嫩，沒有電影明星的氣場。上台緊張，下台歡脫的小樣兒，讓她們看起來更像是街頭牽手走過的漂亮鄰居女孩。
就算是之前走紅毯的時候，記者們拍照，也多是衝著「漂亮雙胞胎」這個噱頭，才舉起的相機。
特意的，今天姐妹倆做了完全不同的打扮，姐姐鍾真不論穿著、髮式，都更突出沉穩和內斂，而妹妹鍾茵，被一身紅白短款禮服裝點得像個精靈。
「好沒勁哦。」鍾茵皺著眉頭，拉了拉身邊鍾真的手臂，小聲抱怨說：「嘰里咕嚕，什麼都聽不懂。」
其實英語部分還好，兩姐妹的利物浦腔說大概是不能說太多了，不過聽其實差不多都能聽懂，但是台上很多時候出現法語……
關於法語，兩姐妹曾經被要求死背下「紅酒和法餐相關用語」，以便出去裝……然後就沒了。
鍾真保持莊重目視舞台，默默點了下頭，「是啊，剛一走神我眯了會兒，現在也不知道到哪個獎了。」
反正剛剛她們看到過華人面孔出現在台上領獎就是了，至於是拿的什麼獎，真沒注意。
此時，台上一位白鬢捲髮的法國大叔剛鬆手撒開一位高他半個頭的金髮美女，湊到話筒前開始嘰里咕嚕，然後，美女也咕嚕了一會兒……
咕嚕、咕嚕。
咕嚕、咕嚕。
最後，兩人一手一邊執著卡片，把頭湊一起。
金髮美女費力地彎腰，微笑抬頭，「twins.」
白鬢捲毛大叔「yin，zhong.」
「嗯？」鍾茵把視線從姐姐臉上轉回來，茫然地看著突然撲到面前的攝影機和記者，瞪著大眼睛，足足呆滯了好幾秒。
閃光燈唰唰蓋臉。
老實說記者和攝像師也不知道這兩姐妹到底哪個是鍾茵……反正都拍就是了。
一旁的歐佩珊和女翻譯先跳了起來，振臂歡呼。
「這樣，應該是錯不了了。」鍾茵想著。
「茵……快起來呀。」鍾真從旁託了托她的手肘。
「哦，好。」鍾茵連忙應聲，在整個劇場迴轉的目光中站起來，先微微欠了欠身，又依次擁抱了姐姐、歐佩珊，女翻譯……
然後才從一長排整齊撇向一邊的膝蓋旁邊，有些艱難地走過去。她其實更想直接翻前面的椅背出去來著。
不過那樣回去估計要被歐佩珊和江澈罵死。
從頒獎嘉賓手中接過獎盃，一手握著，另一手托底座，就這麼舉在身體右上方，好幾秒……這讓當屆最佳女主角，新晉的國際影后，看起來像個負責展示獎盃的禮儀小姐。
鍾茵是真的緊張了，她不自覺把目光投向那個角落，找鍾真。
姐姐坐直身體，在身前拍手，微笑著，目光堅定地對她點了點頭。
鍾茵看見了，也點了點頭，然後深呼吸，走到法國大叔殷勤幫忙調整好了高度的話筒邊。利物浦腔的「英格來許」，鍾茵說：
「謝謝……那個，其實我想說，我剛剛嚇著了。你們，看出來了麼？」
台下頓時為這個青澀、可愛的女孩爆發出一片善意的笑聲和掌聲。
開場完美。
「謝謝組委會，謝謝評審團，謝謝你們的勇氣，把這個這麼厲害的獎項給我。在此，我不得不說……你們的眼光，挺好的。」
仿佛天生擅長西方式的幽默
