第二天是個晴天，清晨太陽就出來了，陽光照在雪地上，反射著瑩瑩的光芒，有點橘色。安東尼出門的時候，就看到了布魯斯?甄正在清理昨晚道路上留下的積雪，於是就打招呼：「早，甄！」
「早，安東尼。叫我布魯斯就好了！」甄凡停下來，對著安東尼笑。他身上只穿著一件背心，露出來的肩膀的肌肉和緊貼在胸前顯示出來的強健的胸肌，讓安東尼不禁感嘆起來，年輕真好，連冷都不怕，這身體素質，真是沒得說了。
「待會兒和我去鎮上買點東西，拖拉機需要修理了，趁這個雪天，我們修理好了，開春的時候用得著。對了，你說會釀酒，為什麼不嘗試一下？我對釀酒很感興趣，只是從來沒有釀出過好酒來。」安東尼和布魯斯?甄嘮嘮叨叨的說這話。
「我們會早點回來，對了，你需要一套廚具，可以自己嘗試著做一些東西吃，如果你需要的話，我知道在老傑克的家裡有一套舊的廚具，兩百美元，如果你沒有現金的話，我可以替你先支付，從你的薪水裡扣除！」
「非常感謝，我想……這個可以，我確實需要一套廚具！」布魯斯?甄點點頭。
「早餐和我們一起吃，吃完了後，我們去幹活！」安東尼說了一句，然後就朝著鎮子裡去了。
早餐的時候，安東尼回來了，他提著幾瓶白蘭的和一瓶艾苦酒，小傢伙瑞克正端坐在餐桌上，他面前放著早餐的麵包和一杯牛奶，還有一些奶酪。
安娜圍著圍裙，將餐具擺好之後，對著閣樓上大聲的喊叫了一聲：「貝琳達，早餐時間！你爸爸已經回來了，快點下來！」
「知道了，下來了！」貝琳達有些不耐煩的聲音傳了過來，然後就能聽到了下樓的聲音，「我要去看電影，晚點再去參加燒烤派對！」女孩停了一下，看了看安東尼，又看了看安娜，皺起眉頭，「鑰匙，汽車的鑰匙！」
「你沒有駕照，不行！」安東尼堅定的搖頭。
「但是……我從來沒有被抓過，好吧……不給的話，也行，你們誰送我去？」貝琳達歪著頭，看著安東尼和安娜皺起眉頭。
「我也要去，聽說還有一部動畫片，貝琳達，我和你一起去！」坐在一旁的乖寶寶瑞克興奮的舉起手大聲的說著，「我喜歡《火雞總動員》，我是瑞基，就是這樣的。」瑞克想要站在椅子上做動作，但是被安娜一把提起來，摁在了椅子上。
「布魯斯?甄送你去！」安東尼看著貝琳達笑道，「你會好好享受你的時間的。我保證，他比你開得更好！」
「你？」貝琳達看著甄凡，然後臉上就露出了一副質疑的模樣，忍不住又皺起眉頭，對著安東尼拉長了聲音表達著自己的不滿意，「爸爸——我保證，我一定會平安回來的，不用你去警局將我找回來！」
「不，沒得商量，要麼布魯斯?甄送你去，要麼你呆在家裡，就這麼簡單！」安東尼對著貝琳達聳了聳肩膀，「你自己選擇吧！」
「好吧，好吧，不過兩百美元！」貝琳達忽然舉起兩根手指頭，對著安東尼眨了眨眼睛，「只要兩百，說實話，我需要買禮物的錢，還有……我還要為這個傢伙出一份份子錢，天，這簡直是瘋了！」
「一百美元！」安東尼不動聲色。
「一百八十美元，不能再少了，爸爸，這是最低的限度！我還要買電影票，難道不用為這傢伙買一張嗎？要知道在看電影的時候，會很無聊的，特別是在外面等人的時候！」
「一百五十美元，如果不要的話，我很樂意自己省下來！」安東尼不為所動，依舊討價還價的和貝琳達說著。
「好吧，好吧，一百五十美元！」貝琳達最後妥協了，是的，她現在必須妥協，然後伸手抓過來安東尼舉起的幾張鈔票，數了數，放進了自己的牛仔褲的口袋裡。這姑娘一早上穿著的就是牛仔褲和一件毛衣。
吃完了早餐，布魯斯?甄看著安東尼，帶著詢問的口氣說道：「不是要去鎮上買東西的嗎？拖拉機也需要修理了，而且還要去老傑克家裡看家具。」
「先去陪貝琳達去波茲曼，買東西的事情，我會搞定，去吧，小心點！」安東尼起身，從口袋裡摸出了汽車鑰匙，然後拋給了布魯斯?甄，「開車庫裡的那輛雪佛蘭去，皮卡等會兒我要開出去的。」
