聽到曾小賢的話，饒是呂子喬的臉皮在厚，還是浮現出一絲絲尷尬的表情。大家自然也是聽懂了他們的對話。所以大家看著呂子喬窘迫的表情一頓狂笑。
呂子喬滿臉幽怨的看著揭穿自己的曾小賢說：「曾老師，你怎麼可以這樣說呢？」
曾小賢憤憤的說：「你知道嗎？今天我把車借給一個女同事，人家開完車之後在車裡發現了用的杜蕾斯！你知道當時我有多尷尬嗎」曾小賢憤憤的抱怨著。
呂子喬強自辯解說：「有可能是你的那位女同事約了自己的男友吧！」
顯然呂子喬的說法是蒼白無力的。這件事情，大家也是一笑了之。之後大家開開心心的到小南國吃完飯去了。
雖然這頓晚飯花了不少錢，但是曾小賢想到自己馬上是要主持跨年晚會成為著名主持人的時候，頓時興奮起來。感覺這點錢就是灑灑水啦！
第二天，關谷的老爸到了。浩軒和曾小賢被有點緊張的關谷拉到了機場一起去接關谷的老爸關谷健次郎。
三個人開車曾小賢的來到了機場，因為浩軒的車太惹眼了，雖然現在狗仔隊被浩軒他們整的不敢冒頭了。但是不代表狗仔就不存在了。
而曾小賢的車就沒那麼顯眼了。三個人來到機場很順利的接到了關谷健次郎。一個光著腦袋的中年人。從面相上看，和關谷確實也有幾分父子相。
四個人坐在車裡，關谷疑惑的問：「爸爸，你自己來的麼？」
關谷健次郎的話，三個人一頭暴汗。浩軒一直在和關谷使眼色讓他和自己的父親攤牌。
但是關谷貌似一直對父親有一種懼怕感支支吾吾的沒有說到心凌的事情。而浩軒和曾小賢只能坐在前面一邊開車一邊干著急。
關谷和他的父親關谷健次郎聊到了自己現在的漫畫事業。關谷健次郎雖然一心想讓關穀神奇回到自己家裡去繼承關谷料理，但是聽到自己的兒子現在已經是一個知名的漫畫家的時候，心裡也是非常的替自己的兒子高興。
關谷他們很快的就回到了愛情公寓裡面了。到了房間裡面，關谷只得硬著頭皮和他的父親說了這件事情。
關谷健次郎本來還沉浸在兒子有成就的喜悅裡面，突然聽到兒子說他已經結婚而且生下了一個兒子。
這個消息頓時讓關谷健次郎整個人都呆住了。站在那裡愣了半天。
關穀神奇一臉忐忑的看著關谷健次郎的臉，觀察著他的表情。一旦不對就打算立馬跑掉。關谷健次郎每次都打關谷屁股的事情給關谷留下的陰影依然還在關谷心中。
關谷健次郎過了很久才反應過來，生氣的說：「臭小子，這種事情，你怎麼不早說？你現在這樣讓我怎麼向香子和他的家人交代！」
關穀神奇一個勁兒的給機子的父親道歉說：「對不起，父親！對不起！」
他們回來的動靜驚動了其他人。心凌領著關谷俊從臥室裡面出來了。看到關谷他們之後一眼就認出了那個光頭中年男子是關谷的父親。輕輕的推了推關谷俊。
乖巧的關谷俊昨天就被心凌教會了，關谷俊跑了過去奶聲奶氣的衝著健次郎叫了一聲：「爺爺！」
關谷健次郎雖然聽不懂漢語，但是看到一個小男孩跑了過來也猜出了是自己的孫子，關谷的兒子。
關谷向著自己的父親說：「爸爸，這是您的孫子關谷俊！」
關谷健次郎聽到關谷的話頓時滿臉堆笑，完全沒有了剛才生氣的表情，彎下腰打量著關谷俊然後把他抱在懷裡笑著說：「我的孫子真乖！真可愛！」
關谷急忙對關谷俊說：「爺爺誇你可愛呢！」
關谷俊奶聲奶氣的說：「謝謝爺爺！」
關谷成了關谷俊和關谷健次郎的翻譯了。
看到孫子的關谷健次郎早就把剛才的不快拋到了腦後，隨後抱著關谷俊坐在沙發上。左看右看的看不夠。關谷則是坐在一邊成了祖孫二人溝通的翻譯。而心凌在和關谷健次郎打過招呼之後到廚房做午餐了。
關谷健次郎對自己的這個兒媳婦印象也是不錯。絕口不再提香子的事情了看著兒媳婦和孫子，關谷健次郎是樂的合不攏嘴。
看到健次郎的樣子關谷打心裡是鬆了一口氣。吃過午餐後。關谷健次郎抱著關谷俊
