杜今朝拿到u盤才想起來,自己家裡好像沒有電腦啊!
「王浩,你那學習機還在嗎?」杜今朝問同桌。
「在啊,怎麼,你要看片?」王浩好奇的問道。他有一個步步高學習機,一直閒置著。
「不是,借我一下,用來學習!」杜今朝說道。
「哦!學習呀!」王浩露出一個深奧的眼神,說道「我也經常用它學習,島國老師們教給我不少知(姿)識(勢)。」
「諾,給你,好久沒用了。有好資源要大家一起分享啊!」王浩從抽屜里翻出來一個小平板步步高學習機。
杜今朝在網吧里,把英文資料拷貝到了學習機里,回家翻譯。
「我去,還真有點難啊!」回家之後,杜今朝才發現自己好像有些托大了。
這份英文資料,是一份數學論文,不僅篇幅長,用的專業術語也特別多,難怪身為英語老師的岳歸雁都感到很頭疼。
他嘗試了一下,以自己現在的高中英語水平,翻譯起來特別吃力,花費了一小時,他才翻譯了不到三十分之一!
按照這個速度,這篇英語論文他起碼要三天時間才能翻譯完!
「這比裝大了,自己裝的比,跪著也要裝完啊!」杜今朝自嘲道。
他掌握英語應試技能後,自以為英語水平還過得去,誰知道翻譯起論文來還是無比吃力。
「語法什麼的,其實我已經基本掌握。翻譯慢的主要原因還是生僻單詞的緣故!」杜今朝想提高自己翻譯的效率,「論文用的單詞,本來就比較少見,而且還要從多種注釋中選擇最合適的,這樣就耽誤了我大量時間。要是我能迅速理解和掌握這些生僻詞,速度就能提升幾倍!晚上熬下夜應該能完成。」
杜今朝盯著自己旁邊厚厚的《英漢大辭典》,思索著辦法。
「對了,系統。之前的職業道具改造劵是怎麼用的?」杜今朝想起來,自己的系統倉庫里還有個東西,他一直沒用。
系統「學生職業道具改造券(青銅)可以將系統認定的學生職業道具進行改造,為它附著上某種神奇的屬性。同等級道具改造成功率90。白銀道具成功率10。」
「宿主只需要找到某種職業道具載體,然後選擇使用就可以了。」
杜今朝繼續問道「那如果我對辭典使用,它能出現什麼特殊屬性?」
系統「《英漢大辭典》屬於無屬性職業道具,使用後出現的屬性為隨機屬性,無法確定。有較大幾率出現普通屬性,有非常低幾率出現高級屬性。」
「好。」杜今朝想了想,說道「那就使用吧,就對這本《英漢大辭典》使用改造券。」
他還從未獲得過有屬性的職業道具,早就想嘗試了。而且對無屬性的《英漢大辭典》使用,也能增加青銅改造券的成功率。
系統「已使用學生職業道具改造券(青銅),改造對象《英漢大辭典》,正在改造中……」
系統倉庫里,一道光芒飛出,落在了《英漢大辭典》上,對它進行著某種不可思議的轉變。
一分鐘後,系統提示「改造成功,獲得學生職業青銅等級道具,《英漢大辭典》。」
《英漢大辭典》(青銅)收納了百分之九十九以上的中英文詞彙及釋義,並且擁有神奇的魔力。當宿主在該道具半徑一米以內的範圍時,可以和該道具『心意相通』,無障礙理解中英文詞語釋義和用法。
「這麼神奇?」杜今朝忍不住立刻嘗試這個職業道具的作用,他打開學習機上的英語論文資料,再去看時,只覺得截然不同。
先前他讀這篇論文材料,一兩句里就會遇到一個生僻詞,需要花費時間去查詢理解。而現在,他可以像看中文一樣暢通無阻的看下來。
而且當他進行翻譯時,也不會出現什麼單詞錯誤或者不知道的情況,當他想要用什麼詞彙,腦海里自動就出現了!
而杜今朝本身就已經掌握了英文的基本語法,可以說,這篇英語論文在他眼中就是一篇中文論文,他可以飛速的抄寫下來!
而一旦離開了道具範圍,這個效果就不存在了。
「翻譯神器啊!以後有這種道具或者道具改造券的任務,還是要接下來。」杜今朝心裡暗想,
第37章 青銅級道具