readx; 2002年3月14日，美國，新澤西州。..xstxt..
大西洋城位於新澤西州東南部，瀕大西洋沿岸，位於長約16千米、寬約1.2千米、地面低平和多沙灘的阿布西肯島洲之上，東北距紐約約160千米，西北距費城約96千米，因接近紐約、費城高爾夫娛樂城，從十九世紀末便成為美國著名的海濱旅遊勝地和療養城市，同時與美國西部的拉斯維加斯並列為美國兩大賭城。
大西洋城的天空萬里無雲，涼風習習，一棟帶有花園的獨棟房屋前，一對中年夫婦戴著大檐帽和手套正在除草做園藝。正在專心工作的他們忽地聽到家裡傳來一個女孩子尖叫道：「嘿，哈德克！快過來瞧瞧，我也能夠修電腦了！」
一個男孩子語帶不屑地大聲嚷嚷道：「凱倫，那只是給電腦菜鳥們使用的工具，我們討厭這些華麗花哨的功能！」
「360的界面看上去很乾淨很清新，哪裡華麗了？那只是你一個人的感覺哈德克！」
那中年婦人抬起頭，對著二樓敞開的窗戶喊道：「哈德克，凱倫，你們現在是在玩電腦嗎？」
二樓頓時沒了聲音，沒多久，一個扎著兩條馬尾辮大約十二三歲的女孩子伸出頭，嬌嫩白淨的臉蛋紅彤彤得十分可愛，她脆聲道：「媽媽，我在幫爸爸修電腦！」
西恩?亨利哈哈一笑，說道：「幹得漂亮，甜心！看起來以後我不用讓你哥哥幫忙了！」
西恩?亨利是當地凱悅酒店的大堂經理，兩年前他帶著妻子和孩子在大西洋城住了下來，和很多美國家庭一樣，這套房屋是租過來的，他的妻子亨利太太則是一名家庭主婦。
他們有一兒一女，兒子哈德克?亨利已經十六歲。正在當地讀高中；女兒凱倫?亨利十三歲，馬上就要初中畢業。這些年，西恩?亨利一直感到有些難過，女兒學習成績優秀，長相甜美，儼然是學校男孩子眾星捧月的對象！但她不是問題，兒子才是！
相比起嬌憨可愛為人開朗的妹妹，哥哥哈德克?亨利為人內斂不愛說話，成績中等而且偏科嚴重，數學以外其他學科基本不合格。他的老師已經與他們多次面談，他們也與兒子談過心，只是效果一般。
偶然的時候，西恩?亨利才知道兒子不但精通數字計算，還對電子產品尤其是電腦充滿興趣！與妻子商量過之後，西恩?亨利決定為兒子買一台當時非常昂貴的電腦，結果買過來的當天，哈德克就把它給拆了……
後來哈德克重新又裝了回去，西恩?亨利為了培養他自己的興趣愛好。於是決定置之不理！但後來西恩發現兒子竟然有朝「黑客」發展的趨勢！彼時少年黑客頻繁搗蛋而被抓，甚至也出現了判重刑的例子，比如：去年美國密西根州的一名15歲少年被控闖入至少3個美國航空航天局nasa的電腦系統，導致其面臨非法入侵的質控！
這是最近的例子。這兩年因為製作病毒、或金融詐騙而被抓的黑客也有好幾個，西恩?亨利不想因此斬斷兒子的興趣，但考慮到問題的嚴重性，還是逼著兒子與他約法三章：可以做數字研究工作。但不准入侵別人的電腦，否則他就將電腦砸掉，並永遠禁止他玩電腦！
哈德克答應了下來。四五年過去了，兒子果然很安分，西恩?亨利對此感到十分滿意。
哈德克聽到父親的調侃之後，他忿忿不平地大聲說道：「360沒用，我能做的更好！」
西恩?亨利雙手抱著鏟子朗聲笑道：「兒子，這個世界不是每個人都像你這樣對電腦這麼精通的，360我用過，的確很方便，我還可以自己打windows xp的漏洞補丁，以後不用天天拿小事情麻煩你了！」
亨利太太笑呵呵地說道：「親愛的，或許我們的兒子正希望你拿這些事情麻煩他！」
「哈哈，或許如此！」
哈德克輕哼一聲，心中不是很福氣，於是決定不再理父親和妹妹。此刻，他在父母臥房的電腦前坐了下來，偷偷瞥了妹妹一眼，見她正踩著凳子雙手撐著下巴正在看父母做園藝，他眼珠子一轉，於是對妹妹小聲道：「前段時間我搞到辰星集團老闆家的ip地址，侵入了他們家的內部網絡，找到幾個好東西，你要不要看看？」
「真的？」凱倫?亨利轉過頭，看著
