從開賽到現在之前，菲利普斯幾乎像是從場上消失了一樣，只是偶爾會對切爾西的後衛進行一些騷擾，才會讓人稍稍注意一下。
整座球場頓時成為了歡樂的海洋，他們進球了，上半場，他們就取得了一個進球，關鍵的進球。
在菲利普斯將球送入對方球門的同時，整座球場沸騰了，球迷們也爆發出來巨大的歡呼，他們從座位上跳了起來，高舉著手中的圍巾，為他們的英雄歡呼。
「這又是凱文的一個標誌性進球！漂亮的傳球加上漂亮的射門就等於漂亮的進球，完美的反擊！」
進球後的菲利普斯沒有向以往那樣跑向球門後的看台，而是向剛才傳球的蒂姆招招手，叫他過來。
蒂姆.李自然是歡快的跑了過來，輕輕的一躍，就跳到了菲利普斯的後背上……
看到球進了，主裁判的手指向中圈，姜華這才從座位上站起來，雖然他很高興進球，但是，他還是希望威廉能夠想通，因為就在全隊都在慶祝進球的時候，威廉似乎神情呆滯的樣子。
這一刻，威廉確實有些不知所措，這不是他心中的劇本，維埃拉的傳球讓他非常的意外，他沒有將球回傳給自己，反而把球傳給那個新來的小子，這是為什麼？
「沃特福德的黑馬本色還沒有褪去，他們難道要繼續創造奇蹟嗎？切爾西在賽前就聲稱他們不會輕視對手，可是現在看，他們的重視程度還不夠。」
作為球員，想要獲得球迷的認可，最有用的就是幫助球隊獲得勝利，簡單的就是進球，或者策划進球，顯然這個球蒂姆功勞有目共睹，自然也贏得了球迷們不少的掌聲。
蒂姆被圍在隊友中間，用心的傾聽著球迷的歡呼聲，但是，他的眼神看向場邊矗立著的主教練，同樣是華人的姜華，此刻在蒂姆的心目中，姜華是高高在上的神，他教給自己的東西果然犀利無比。
同樣高興的還有維埃拉，他已經從經紀人那裡得到了消息，那就是已經有好幾支球隊已經注意到了他。他知道姜沒有騙自己，他來到英格蘭沃特福德是一個重要的正確選擇。
至於霍德爾此刻腦子裡還是嗡嗡的，耳朵里都是主場球迷的歡呼聲，捂著自己的額頭，霍德爾要自己儘快的冷靜下來，他必須做出調整，否則這個該死的失球很可能會毀了這場比賽，可是這個進球太快了，他的球員們根本來不及做出反應。
必須儘快的把球打到對方的門裡去，扳平比分一定要快，他叫過就在他附近的多納吉，告訴他，全隊進入反攻狀態，從兩個邊路作為突擊的重點，霍德爾看得出，沃特福德就是兩個邊後衛成為攻擊的源頭，那麼，我就攻擊那裡。
多納吉將霍德爾的指示帶到了場上。
切爾西的球員執行能力很強，他們立即開展了攻擊，可是卻遇到了沃特福德隊頑強的防守。
霍德爾會做出調整，姜華心裡非常清楚，距離中場休息還有不到十分鐘的時間，只要頂住這段時間，這場比賽能夠拿下的可能性就會大大的增加。
沃特福德的球員沒有回收，反而是頂著對手拼搶，根本就不讓對手將球傳起來，不能斷球就破壞，讓比賽無限次的中斷，來不及的時候就犯規，總之，就是一個目的，讓切爾西無法組織流暢。
「他真是一個混蛋，竟然……」霍德爾自然明白沃特福德這種踢法破壞性有多強，一向認為自己非常紳士的霍德爾生氣了，但是他也是僅僅用冰冷的目光看了對面的姜華一眼。
貼身的逼搶，雖然不是什麼新鮮招數，可是架不住沃特福德的每一個球員都這麼幹，這哪裡還是什麼技術流的球隊，不但霍德爾心裡鄙視姜華，就連電視評論員們也有些不知道給說些什麼，「這…這是沃特福德嗎？」
攝像機的鏡頭給了姜華一個特寫，此刻姜華的臉上洋溢著一種怪異的笑容，壞壞的感覺。
『你想進攻，我偏不讓你如意，反正落後的是你，我就這麼亂踢，看你們怎麼辦？』
想到這裡，姜華還專門來到場邊，用力的鼓掌來讓球員們知道，自己很滿意。
這樣一來，沃特福德的球員們執行起來更堅決了。
同樣的，切爾西還面臨著一個艱難的選擇，那就是沃特福德並非放棄了進攻，他們的幾匹快馬還在伺機反擊
四十七,晉級
