燕婕和燕亮都必須回杭州了，一個要上班，一個面臨著期末考試。
而僅僅兩天的時間，凱瑟琳和燕婕成了無話不談的好朋友，而燕亮也成了姜華的跟屁蟲。
而姜華也很喜歡這種無憂無慮的生活，他每天最大的樂趣就是去小超市里幫著理貨，收銀，雖然忙碌些，可是他卻樂此不疲。
而凱瑟琳在林媽媽的帶領下幾乎逛遍了湖州的各大商場，那個時候，中國的商場裡東西還不是非常豐富，但是一些有中國民族特色的東西卻大大的吸引了凱瑟琳。
每天，姜華看著林媽媽和凱瑟琳弄一大堆東西回來，他就臉上一苦，這回去的時候可怎麼帶啊？
姜華的假期和球員們沒法比，他已經非常的偷懶了，把好多工作都交給了莫爾去做，而阿森納的新制度也給了姜華一個機會，所以，他才能擁有其他球隊教練羨慕的長達二十天的假期。
快樂的時光總是過的飛快，轉眼間，十幾天過去了，按照計劃，他們要到杭州玩三天，在那裡燕婕和燕亮陪他們遊覽杭州，而林媽媽卻拒絕了和他們去英國小住的提議。
「等你們有了孩子，我就過去幫你看孩子。而且現在，我也放不下家裡……」在臨走的時候，林媽媽難掩不舍。
姜華無奈，都說感情是需要培養的，本來姜華還擔心自己無法面對這個媽媽，但是十幾天下來。他已經把林媽媽當做自己的親媽了。
臨走的時候，姜華強行塞給了林媽媽四萬鎊，無論她如何的不要，姜華就是不肯。最後林媽媽只得說，「行，我替你存著。」
「別，喜歡什麼就買什麼？要是不行，就在添點在杭州買一套房子，燕亮畢業之後，也好有個落腳的地方。」姜華想了想，後世杭州的房價那可不是一般的貴。便提議買房子。
燕父租了一輛商務車，把姜華和凱瑟琳送到杭州去，讓姜華哭笑不得的是，這麼大的車。竟然裝不下凱瑟琳買的那些東西。
無奈之下，只好把一些東西留在家裡，等幾天郵寄回倫敦。
「這的生活真的很舒服，好想多住些日子……」凱瑟琳這幾天過得非常快樂，走的時候有些捨不得了。
姜華摟住凱瑟琳。小聲道，「等我們退休了，就回這裡養老，你看好吧？」
……
終於回來了。躺在客廳的沙發上，看著小山一般的行李。姜華不禁有些懷疑，自己怎麼把這些東西弄回來的。
一想起燕亮。姜華就想笑。
顯然，燕亮回到學校後，馬上成了同學間的風雲人物，那個有簽名的足球，正版的阿森納球衣，羨煞了他的同學。
而他宣布阿森納主教練姜華就是他大哥時，一幫哥們都石化了，這怎麼可能？
燕亮自然不屑解釋，丟下一句話，「過幾天，他就到杭州來，你們合夥請我們吃飯，怎麼樣？」
眾人自然不肯服軟，一咬牙，答應了。
姜華聽了之後，笑著答應了。
結果就是姜華和這麼一群球迷聊得很開心，而且還答應會給他寄一些有球員簽名的足球和球衣回來，讓這些年輕人開心不已。
而燕亮自然是志得意滿……
……
球員們還在幸福的假期中，科爾尼基地里，只有一些少年隊的球員還在堅持訓練。
姜華來到醫療中心，瓜迪奧拉還在這裡進行康復練習。
「何塞普，看起來還不錯吧？」姜華看見瓜迪奧拉的時候，他已經可以從輪椅上站起來了，拄著拐杖。
他的手術非常成功，原來預計的八個月恢復期有望提前一個月左右，不過，列文堅持八個月的時間，不同意瓜迪奧拉希望提前進行訓練的要求。
瓜迪奧拉這段時間心情舒暢，自己的身體一天天的好起來，距離能夠重新馳騁綠茵場的時間就在不遠處，看到姜華走進來，瓜迪奧拉笑著點頭道，「嗯，手術很成功。」
瓜迪奧拉的合同還有半個月的時間，不知道通過什麼渠道，巴塞羅那俱樂部得知阿森納為瓜迪奧拉徹底治好了傷，便一改以前的猶豫不決，多次找到他的經紀人，希望儘快完成續約的談判。
不過，這時候，瓜迪奧拉已經對巴薩的管理層完全寒心了，在他決定來阿森納
