別墅的餐廳里燈火通明，眾人分坐在長條橡木餐桌的兩邊，享受著妮可讓人精心準備的美食，雖然招待的是凱特?貝金賽爾母女，不過晚餐的氣氛非常輕鬆，更像是一場普通的家庭聚會。
「這是安妮從澳大利亞帶來的鹿肉。」
妮可幫瑞恩分著切好的烤肉，「很難得的，純正的野味。」
「那邊的野鹿很多嗎？」泰勒幫莉莉收拾了下面前的盤子，這才叉起一塊塞進了嘴裡，似乎很合她的胃口，頗感興趣的問道，「聽說瑞恩還曾經獵到過？」
「非常多。」
放下手中的餐刀，瑞恩整理了下切好的烤肉，回到了自己的座位上，「嚴格說起來的話，應該是泛濫成災了。」
「我聽妮可說農場損失很大？」凱特?貝金賽爾取過紙巾，為女兒擦掉嘴上的油膩，「沒有防治的好辦法嗎？」
「去年野鹿造成了大概50萬澳元的損失。」瑞恩搖了搖頭，「今年差不多快到這個數字了，農場舉行了數次大規模的圍獵，效果都不算很好，準備等冬季過去的時候，再舉行一次狩獵。」
「啊……」
專心對付烤肉的泰勒抬起了頭來，咽下嘴裡的食物後說道，「真的嗎？什麼時候，我也想去參加哎，妮可不是在那裡養了條很了不起的獵犬嗎？我還沒見過呢。」
「大概九月底吧。」妮可接過了話題，「到時我們一起去好了……」
說著，她轉向了莉莉?莫?辛，「親愛的，想不想去澳大利亞啊。」
「教母，澳大利亞在什麼地方？」小女孩眨著眼睛，很淑女的說道，「我從來沒有去過……」
小女孩正兒八經的聲音。引得眾人都笑了起來。
近些年來，像是澳大利亞以及北美等地區一些動物泛濫成災的消息屢見不鮮，妮可購置的農場，就同時面臨著野兔和野鹿兩大族群的威脅，這些動物不但啃食農場中的蔬菜和賽馬飼料草，甚至連薰衣草都不放過，短短兩年間，造成了近百萬澳元的損失。
經過昆士蘭州當地政府的審核過後，農場方在自己的土地上，針對這兩種動物的狩獵活動完全合法。最近這半年來，瑞恩和妮可的不少朋友，都曾經去那邊度假打獵，儘管收穫頗豐，但對這些敵進我退、敵退我進的動物來說，並沒有形成太大的威脅。
「安妮的工作怎麼樣？」
吃完飯後，雙方坐在客廳里閒聊了起來，凱特?貝金賽爾也漸漸走進了妮可的圈子，「她的脫口秀我看過幾次。很不錯呢。」
「還行吧，比預期差了一點。」妮可接過艾爾莎拿來的銀壺，為眾人倒滿茶水，「她要適應北美觀眾的口味。正在對節目進行一些微調。」
「調整後成為abc電視台的一流節目沒有問題。」
喝了口紅茶，瑞恩放下了茶杯，「安妮很努力，本身的能力也非常出色。」
「你呢。妮可。」凱特?貝金賽爾將女兒交給了泰勒，「奧斯卡結束這麼久了，你沒有新的工作計劃嗎？」
「從英國買入了一部小說的電影改編權。」妮可示意泰勒不要欺負莉莉。轉回頭來繼續說道，「準備當製片人，與米拉麥克斯一起投資拍攝。」
「什么小說？」
抱著莉莉轉圈的泰勒忽然好奇的問道，「我怎麼沒聽說呢？」
「剛剛與人談下來。」
妮可站起來走過去，從泰勒的手中接過了滿臉委屈的莉莉?莫?辛，瞪了那個不著調的姐姐一眼，「親愛的，莉莉不是你的玩具。」
「好吧，我道歉。」泰勒吐了吐舌頭，隨著妮可坐回了沙發里。
「莉莉，你要學會對她說不。」妮可將小女孩放在了自己的另一邊，「你的泰勒姐姐可是個搗蛋包。」
「嗯！」小女孩聽話的用力點了點頭。
大多數的時間裡，瑞恩只是坐在一邊，充當觀眾，很多女人間的話題，他也不適合參與，偶爾泰勒調皮的話會引起眾人陣陣笑聲。
沒等到太晚，貝金賽爾母女就準備告辭了。
「我坐凱特的車回家好了。」泰勒牽著莉莉先出了客廳，等凱特?貝金賽爾將車開過來後，抱起
