在卡特的沉默中，雲帆都打算放棄的時候，卡特卻出人意料的同意了，雖然不知道卡特到底是什麼想法，但是不妨礙雲帆為她感到高興，
雖然跟卡特接觸的不多，但就雲帆的感覺和後面查閱卡特的資料，讓雲帆很佩服這個女性，可以說雖然沒有什麼超凡力量，但是就心性意志方面，卡特可以吊打所有的超級英雄，
不過雲帆也讓卡特最好抽出一點時間跟人告別一下，畢竟這次靈魂離體以後最好也是一個植物人，下次在跟人見面就是另外一種身份了，到時候還不知道什麼情況，
聽從雲帆的建議以後，卡特沉默一下，「是啊，自己好像忘記跟一個人道別了。」於是讓雲帆將她的靈魂放回身體，
在回到身體以後，本來精力慢慢的輕鬆感覺消失了，那種全身病痛無力的感覺湧上心頭，正所謂沒有對比就沒有感覺，一向好強的卡特想到自己癱瘓床上，讓人伺候大小便的情景，更堅定了自己剛才的決定了，
利用手指上的按鈕，卡特呼叫了周圍的醫生和保護的特工，在讓特工通知美國隊長以後，卡特就陷入了沉默，腦海中浮起好多想法，
「踏出的這一步也不知道是好是壞，但是既然做出選擇，我就不會後悔，」
「並且從這次試探來看，瓊斯並沒有什麼惡意」
「等下史蒂文過來我要說什麼呢，」
「這麼長時間他還是那麼年輕，我卻這麼老了，」
「要不是這次事情，我估計還要好久才能下定決心見他吧」
一直到美國隊長得到消息過來以後，卡特才從剛才的失神中回過神來，看著眼前這個讓她刻骨銘心的人，
美國隊長也是剛剛才知道卡特並沒有去世，來到這間病房時候看見眼前的歲暮老人，美國隊長也感到歲月的無情，不過眼前的老人面孔漸漸和映象中那個英姿勃發的女軍官重合，讓隊長知道這個就是自己欠了一隻舞蹈的人。
接下來美國隊長和卡特說了什麼，雲帆也就沒注意去聽了，畢竟雲帆感覺像這種生死離別的氣氛有點傷感，而雲帆很討厭那些遺憾的感覺，
哪怕她知道這是假的.......
等到美國隊長離開以後，雲帆將卡特拉入虛擬世界，卡特看著自己衰老的身體，留念的看了一眼後，毅然轉身留下一句話，
「你要是有辦法的話，還是將我這身體給安樂死吧，不用在讓她繼續掙扎了，太累了」
聽到卡特這句話，雲帆細細品味一會，最終搖了搖頭，動念間卡特身體的監控儀器就開始警報了，雲帆聳了聳肩帶著卡特進入虛擬世界了，
不過在進去之前，雲帆提醒卡特，一定要時時念著自己年輕時候欠美國隊長的那支舞，只有這樣才會在進入虛擬世界時候回到年輕時代，那樣在後面虛擬具現現實的時候也方便一些，
聽見雲帆叮囑的卡特笑了笑：「這本來就是我的執念，不用你說我也記得刻骨銘心，不用多說，開始吧，」
「那你做好準備了嗎？」雲帆神秘的笑了笑。
「做好了，開始吧」卡特堅定的道，
看著眼前的雲帆，卡特準備等待進入虛擬世界，不過卻看見雲帆笑的很是意味深長，
「看來你的確做好了準備」說著雲帆讓卡特看向身後不知道什麼時候出現的鏡子，
卡特驚疑的轉過頭，在鏡子中卻看見一個穿著戰爭時期軍裝，年輕靚麗的女士以同樣表情看向她，正是她在跟美國隊長約定跳舞時候的樣子，
卡特驚疑的摸了摸自己的臉，看見鏡子中同樣的動作，又感覺到自己手中真實的感覺，卡特驚喜的留下眼淚，
剛才看見美國隊長年輕的樣貌，卡特不是沒有受到刺激，卡特當時就想起聽過的一句中國古話「英雄末路，美人遲暮」。
驚喜中的卡特看見雲帆向她示意，在換衣間換上準備好的衣服後，跟著雲帆推開眼前熟悉的醫務室的門，
走出醫院後，卡特呼吸著街道上自由的空氣：「自己有多久沒有出門了，自從病情加重後，好像在病房躺了三年還是四年啊」
不過現在卡特也不在意那些了，雲帆沒有說錯，現在的自己就是新生了，想起剛才跟以為自己時日不長的隊長約定的一個暗號
